LES TERRASSES D'AULIX – Lapeyrère

Belle bâtisse de 500 m2 en campagne, au calme, avec parc, terrasses, piscine et grande salle intérieure pouvant accueillir des événements de 15 à 60 personnes Cette bastide est dans un cadre verdoyant et apaisant à seulement 45 minutes de Toulouse. Un havre de paix baigné de soleil, surplombant la vallée avec une vue incroyable sur les Pyrénées depuis la terrasse principale, la piscine , le salon et les chambres . L’endroit parfait où vous pourrez vous ressourcer en famille ou entre amis. La bâtisse du XVIeme siècle a des murs en pierres de plus de 80cm, elle vous offre une réelle fraicheur en été et une bonne chaleur en hiver avec ses 24 radiateurs et ses 2 cheminées . Au RDC vous trouverez de vastes espaces de vie (salon de 55m2, cuisine de 40m2 et une salle de 50m2 dédiée à vos événements ) vous permettant de partager mais aussi d’avoir votre intimité à tout moment de la journée. Le plaisir d’être ensemble sans être les uns sur les autres! 7 chambres au total, toutes à l'étage: 6 doubles et 1 avec 3 lits simples. 3 chambres disposent de leur salle d'eau privative. 2 salles de bain individuelles avec double vasque et grande douche à l'italienne. La salle de réception est dédiée (en supplément) pour accueillir vos événements ( piste de danse , repas assis pouvant accueillir entre 30-50 personnes… ) et le parc arboré couvre une surface d'un hectare. Important: – Pour tout vos événements, la salle de réception est disponible pour 650€ supplémentaires par séjour. (table, chaises, système son) – La maison est louée pour 15 couchages, pour toute demande de couchage supplémentaire, merci de nous contacter pour que nous réalisions un devis.

Beautiful 500 m2 building in a quiet country setting, with park, terraces, swimming pool and large indoor hall for events from 15 to 60 people This bastide is set in a green, soothing setting just 45 minutes from Toulouse. A haven of peace bathed in sunshine, overlooking the valley with incredible views of the Pyrenees from the main terrace, pool, living room and bedrooms. The perfect place to recharge your batteries with family or friends. The 16th-century building, with stone walls over 80cm thick, is cool in summer and warm in winter, with 24 radiators and 2 fireplaces. On the ground floor, you'll find spacious living areas (55m2 living room, 40m2 kitchen and a 50m2 room dedicated to your events), allowing you to share and enjoy your privacy at any time of day. The pleasure of being together without being on top of each other! 7 bedrooms in all, all upstairs: 6 doubles and 1 with 3 single beds. 3 rooms have private shower rooms. 2 individual bathrooms with double sinks and large walk-in showers. The reception room is dedicated (at extra cost) to hosting your events (dance floor, sit-down meal for 30-50 people, etc.) and the wooded grounds cover an area of one hectare. Please note: – For all your events, the reception room is available for an additional 650? per stay. (table, chairs, sound system) – The house is rented for 15 people. If you require additional sleeping accommodation, please contact us for a quote.

Schönes Gebäude von 500 m2 auf dem Land, ruhig gelegen, mit Park, Terrassen, Pool und großem Innenraum, der Veranstaltungen von 15 bis 60 Personen beherbergen kann Dieses Landhaus befindet sich in einer grünen und beruhigenden Umgebung, nur 45 Minuten von Toulouse entfernt. Eine sonnenverwöhnte Oase der Ruhe, hoch über dem Tal mit einem unglaublichen Blick auf die Pyrenäen von der Hauptterrasse, dem Pool, dem Wohnzimmer und den Schlafzimmern. Der perfekte Ort, um mit der Familie oder mit Freunden neue Energie zu tanken. Das Gebäude aus dem 16. Jahrhundert hat über 80 cm dicke Steinmauern und bietet Ihnen mit seinen 24 Heizkörpern und 2 Kaminen im Sommer eine angenehme Kühle und im Winter eine angenehme Wärme. Im Erdgeschoss finden Sie große Wohnbereiche (55m2 Wohnzimmer, 40m2 Küche und einen 50m2 großen Raum für Ihre Veranstaltungen), die es Ihnen ermöglichen, zu teilen, aber auch Ihre Privatsphäre zu jeder Tageszeit zu haben. Das Vergnügen, zusammen zu sein, ohne übereinander zu stehen! insgesamt 7 Zimmer, alle im Obergeschoss: 6 Doppelzimmer und 1 Zimmer mit 3 Einzelbetten. 3 Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer. 2 individuelle Badezimmer mit Doppelwaschbecken und großer begehbarer Dusche. Der Empfangssaal kann (gegen Aufpreis) für Ihre Veranstaltungen genutzt werden (Tanzfläche, Essen im Sitzen für 30-50 Personen usw.) und der Park mit Bäumen umfasst eine Fläche von einem Hektar. Wichtig: – Für alle Ihre Veranstaltungen steht Ihnen der Festsaal für 650? pro Aufenthalt zur Verfügung. (Tisch, Stühle, Soundsystem) – Das Haus wird für 15 Personen vermietet. Wenn Sie zusätzliche Schlafplätze benötigen, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir Ihnen einen Kostenvoranschlag machen können.

Prachtig gebouw van 500 m2 op het platteland, in een rustige omgeving, met park, terrassen, zwembad en grote overdekte zaal voor evenementen van 15 tot 60 personen Deze bastide ligt in een groene en rustige omgeving op slechts 45 minuten van Toulouse. Een oase van rust badend in de zon, uitkijkend over de vallei met ongelooflijk uitzicht op de Pyreneeën vanaf het hoofdterras, het zwembad, de lounge en de slaapkamers. De perfecte plek om nieuwe energie op te doen met familie en vrienden. Het 16e-eeuwse gebouw heeft stenen muren van meer dan 80 cm hoog, en biedt echte koelte in de zomer en warmte in de winter met zijn 24 radiatoren en 2 open haarden. Op de begane grond vind je grote leefruimtes (55m2 woonkamer, 40m2 keuken en een 50m2 zaal gewijd aan je evenementen) waardoor je kunt delen maar ook je privacy kunt hebben op elk moment van de dag. Het plezier om samen te zijn zonder op elkaar te zitten! 7 slaapkamers in totaal, allemaal op de eerste verdieping: 6 tweepersoonskamers en 1 met 3 eenpersoonsbedden. 3 kamers hebben een eigen doucheruimte. 2 individuele badkamers met dubbele wastafels en grote inloopdouche. De receptieruimte is beschikbaar (tegen betaling) om uw evenementen te organiseren (dansvloer, zittend diner voor 30-50 personen, enz.) en het beboste terrein beslaat een oppervlakte van een hectare. Let op: – Voor al je evenementen is de receptieruimte beschikbaar voor 650? per verblijf extra. (tafel, stoelen, geluidsinstallatie) – Het huis wordt verhuurd voor 15 personen. Als je extra slaapgelegenheid nodig hebt, neem dan contact met ons op voor een offerte.

Hermoso edificio de 500 m2 en el campo, en un entorno tranquilo, con zonas verdes, terrazas, piscina y gran sala cubierta para eventos de 15 a 60 personas Esta bastida se encuentra en un entorno verde y tranquilo, a sólo 45 minutos de Toulouse. Un remanso de paz bañado por el sol, que domina el valle con increíbles vistas de los Pirineos desde la terraza principal, la piscina, el salón y las habitaciones. El lugar perfecto para recargar las pilas con la familia y los amigos. El edificio del siglo XVI, con muros de piedra de más de 80 cm de altura, ofrece verdadero frescor en verano y calor en invierno con sus 24 radiadores y 2 chimeneas. En la planta baja encontrará amplias zonas de estar (salón de 55m2, cocina de 40m2 y una sala de 50m2 dedicada a sus eventos) que le permitirán compartir pero también tener su intimidad en cualquier momento del día. ¡El placer de estar juntos sin estar uno encima del otro! 7 habitaciones en total, todas en el primer piso: 6 dobles y 1 con 3 camas individuales. 3 habitaciones tienen su propio cuarto de ducha privado. 2 cuartos de baño individuales con doble lavabo y gran ducha a ras de suelo. La sala de recepción está disponible (con coste adicional) para acoger sus eventos (pista de baile, comida sentada para 30-50 personas, etc.) y los terrenos arbolados cubren una superficie de una hectárea. A tener en cuenta: – Para todos sus eventos, la sala de recepción está disponible por un suplemento de 650 (mesa, sillas, equipo de sonido) – La casa se alquila para 15 personas. Si necesita más plazas para dormir, póngase en contacto con nosotros para solicitar un presupuesto.

Bellissimo edificio di 500 m2 in campagna, in un ambiente tranquillo, con parco, terrazze, piscina e ampia sala interna per eventi da 15 a 60 persone Questa bastide si trova in un ambiente verde e tranquillo a soli 45 minuti da Tolosa. Un'oasi di pace immersa nel sole, che domina la valle con incredibili viste sui Pirenei dalla terrazza principale, dalla piscina, dal salone e dalle camere. Il luogo perfetto per ricaricare le batterie con la famiglia e gli amici. L'edificio del XVI secolo ha muri in pietra alti più di 80 cm e offre un'autentica frescura in estate e calore in inverno con i suoi 24 radiatori e 2 caminetti. Al piano terra troverete vasti spazi abitativi (55 m2 di salone, 40 m2 di cucina e una sala di 50 m2 dedicata ai vostri eventi) che vi permetteranno di condividere ma anche di avere la vostra privacy in qualsiasi momento della giornata. Il piacere di stare insieme senza essere l'uno sopra l'altro! 7 camere da letto in totale, tutte al primo piano: 6 matrimoniali e 1 con 3 letti singoli. 3 camere hanno il proprio bagno privato con doccia. 2 bagni individuali con doppio lavabo e ampia cabina doccia. La sala ricevimenti è disponibile (a pagamento) per ospitare i vostri eventi (pista da ballo, pranzo seduto per 30-50 persone, ecc.) e il parco alberato si estende su una superficie di un ettaro. Nota bene: – Per tutti i vostri eventi, la sala ricevimenti è disponibile con un supplemento di 650 € per soggiorno. (tavolo, sedie, impianto audio) – La casa viene affittata per 15 persone. Se avete bisogno di ulteriori posti letto, contattateci per un preventivo.