SENTIER BOTANIQUE LUDOVIC LAPEYRÈRE

Long de 2km, le sentier botanique a été aménagé et balisé par l'ONF. Tout au long, suivez les panneaux d'informations pour découvrir et identifier les essences d'arbres, la faune et la petite flore du parc. Retrouvez l'histoire de la ville d'Auch sur le tronc d'un cèdre coupé. Le départ est relativement pentu et se fait au fond à droite dans le parc du Conseil Général du Gers. *** Reprenez la route en direction du centre ville d'Auch, pour y faire une petite pause gourmande et succomber aux jolies ruelles médiévales et autres curiosités…

The botanical trail is 2km long and has been laid out and marked out by the ONF. All along, follow the information panels to discover and identify the tree species, the fauna and the small flora of the park. Find the history of the city of Auch on the trunk of a cut cedar The start is relatively steep and is at the bottom right in the park of the Conseil Général du Gers. *** Take the road back towards the city centre of Auch, to have a little break and enjoy the pretty medieval streets and other curiosities…

Der 2 km lange botanische Pfad wurde von der ONF angelegt und markiert. Folgen Sie auf dem gesamten Weg den Informationstafeln, um die Baumarten, die Fauna und die kleine Flora des Parks zu entdecken und zu bestimmen. Finden Sie die Geschichte der Stadt Auch auf dem Stamm einer gefällten Zeder wieder Der Start ist relativ steil und befindet sich hinten rechts im Park des Generalrats des Departements Gers. *** Nehmen Sie die Straße zurück in Richtung des Stadtzentrums von Auch, um dort eine kleine Schlemmerpause einzulegen und den hübschen mittelalterlichen Gassen und anderen Sehenswürdigkeiten zu erliegen…

Het botanische pad is 2 km lang en is aangelegd en gemarkeerd door het ONF. Volg langs het hele pad de informatiepanelen om de boomsoorten, de fauna en de kleine flora van het park te ontdekken en te identificeren. Vind de geschiedenis van de stad Auch op de stam van een gekapte ceder De start is vrij steil en ligt rechtsonder in het park van de Conseil Général du Gers. *** Neem de weg terug naar het centrum van Auch, voor een kleine gastronomische pauze en geniet van de mooie middeleeuwse straatjes en andere bezienswaardigheden…

El ONF (oficina nacional de los bosques) ha habilitado y balizado este sendero de 2 km. Propone paneles informativos para identificar las especies de árboles y una mesa de orientación con una vista panorámica de Auch. El tronco de un cedro sirve de friso sobre la historia de la ciudad de Auch. Al principio, el camino baja mucho y empieza al fondo a la derecha del parque del Conseil Général de Gers.

Il sentiero botanico, lungo 2 km, è stato tracciato e segnalato dall'ONF. Lungo il percorso, seguite i pannelli informativi per scoprire e identificare le specie arboree, la fauna e la piccola flora del parco. Trovate la storia della città di Auch sul tronco di un cedro tagliato La partenza è relativamente ripida e si trova in fondo a destra del parco del Conseil Général du Gers. *** Riprendete la strada per il centro di Auch, per una piccola pausa gastronomica e per godervi le graziose stradine medievali e altre curiosità…