Description
Maison de village individuelle et rénovée, 5 personnes, 2 épis, mitoyenne d'une autre maison d'habitation avec terrasse fleurie avec vue sur les Pyrénées. Cette location de vacances est idéale pour un séjour à la montagne ! A proximité : Bagnères-de-Luchon (Reine des Pyrénées, ski, thermes, lac, golf, parapente, vol en planeur et escalade), le lac d'Oô (randonnée, canyoning…), Peyragudes (ski alpin, ski de fond, thermes) et Antignac (pêche, rafting, canoë) sont à environ 12km ; L'Espagne et le parc de loisirs et d'aventure de Pyrénées Hô sont à 20km ; Saint-Bertrand-de-Comminges, un des villages préférés des français est à 39km et le lac de baignade de Montréjeau est à 43km (gare SNCF et bus à Luchon).
Rez-de-chaussée : entrée, débarras sous l'escalier. Premier étage : séjour avec coin-cuisine et coin-détente, salle d'eau avec WC, 1 chambre (1 lit 2 personnes en 140cm). 2ème étage : 2 chambres mansardées (1 lit 2 personnes en 140cm) (1 lit 1 personne en 90cm et 1 lit 1 personne en 80cm), cabinet de toilette. Chauffage électrique. Petite montée non accessible en voiture (environ 150m). Terrain non clos. Possibilité de stationnement sur parking communal en contrebas.
English
Detached, renovated village house, sleeps 5, 2 épis, adjoining another house with flower-filled terrace overlooking the Pyrenees. This vacation rental is ideal for a stay in the mountains! Nearby: Bagnères-de-Luchon (Queen of the Pyrenees, skiing, thermal baths, lake, golf, paragliding, gliding and climbing), Lac d'Oô (hiking, canyoning…), Peyragudes (downhill skiing, cross-country skiing, thermal baths) and Antignac (fishing, rafting, canoeing) are approx. 12km away; Spain and the Pyrenees Hô leisure and adventure park are 20km away; Saint-Bertrand-de-Comminges, one of France's favorite villages, is 39km away and the Montréjeau swimming lake is 43km away (Luchon SNCF train and bus station).
First floor: entrance, storage room under staircase. Second floor: living room with kitchenette and dining area, bathroom with toilet, 1 bedroom (1 x 140cm double bed). 2nd floor: 2 attic bedrooms (1 double bed 140cm) (1 single bed 90cm and 1 single bed 80cm), toilet. Electric heating. Small climb not accessible by car (approx. 150m). Unenclosed plot. Possibility of parking in communal parking lot below.
Deutsch
Freistehendes, renoviertes Dorfhaus, 5 Personen, 2 Ähren, an ein anderes Wohnhaus angrenzend, mit Blumenterrasse mit Blick auf die Pyrenäen. Diese Ferienunterkunft ist ideal für einen Aufenthalt in den Bergen! In der Nähe: Bagnères-de-Luchon (Königin der Pyrenäen, Skifahren, Thermalbäder, See, Golf, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen und Klettern), Lac d'Oô (Wandern, Canyoning…), Peyragudes (Alpinski, Langlauf, Thermen) und Antignac (Angeln, Rafting, Kanu) sind ca. 12 km entfernt; Spanien und der Freizeit- und Abenteuerpark Pyrénées Hô sind 20 km entfernt; Saint-Bertrand-de-Comminges, eines der Lieblingsdörfer der Franzosen, ist 39 km entfernt und der Badesee Montréjeau 43 km (SNCF-Bahnhof und Busse in Luchon).
Erdgeschoss: Eingang, Abstellraum unter der Treppe. Erster Stock: Wohnzimmer mit Küchenzeile und Sitzecke, Badezimmer mit WC, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm). 2. Stock: 2 Mansardenzimmer (1 Doppelbett 140cm) (1 Einzelbett 90cm und 1 Einzelbett 80cm), Toilette. Elektrische Heizung. Kleine Steigung, die nicht mit dem Auto erreichbar ist (ca. 150m). Nicht eingezäuntes Grundstück. Parkmöglichkeit auf dem Gemeindeparkplatz unterhalb des Hauses.
Dutch
Vrijstaand, gerenoveerd dorpshuis, 5 slaapplaatsen, 2 épis, grenzend aan een ander huis met bloemrijk terras met uitzicht op de Pyreneeën. Deze vakantiewoning is ideaal voor een verblijf in de bergen! In de buurt: Bagnères-de-Luchon (koningin van de Pyreneeën, skiën, thermale baden, meer, golf, paragliding, zweefvliegen en klimmen), Lac d'Oô (wandelen, canyoning…), Peyragudes (wandelen, canyoning…), Peyragudes (wandelen, canyoning…).), Peyragudes (alpineskiën, langlaufen, thermale baden) en Antignac (vissen, raften, kanoën) liggen op ongeveer 12 km; Spanje en het recreatie- en avonturenpark van de Pyreneeën Hô liggen op 20 km; Saint-Bertrand-de-Comminges, een van de favoriete dorpen van Frankrijk, ligt op 39 km en het zwemmeer van Montréjeau ligt op 43 km (trein- en busstation Luchon SNCF).
Begane grond: entree, berging onder de trap. 1ste verdieping: woonkamer met kookhoek en eethoek, doucheruimte met WC, 1 slaapkamer (1 x 140cm dubbel bed). 2e verdieping: 2 slaapkamers met afgeschuinde daken (1 dubbel bed 140cm) (1 enkel bed 90cm en 1 enkel bed 80cm), badkamer. Elektrische verwarming. Kleine klim niet bereikbaar met de auto (ca. 150m). Afgesloten terrein. Parkeren op de gemeenschappelijke parkeerplaats beneden.
Español
Casa de pueblo independiente, renovada, 5 plazas, 2 épis, contigua a otra casa con terraza florida con vistas a los Pirineos. Este alquiler de vacaciones es ideal para una estancia en la montaña Cerca: Bagnères-de-Luchon (reina de los Pirineos, esquí, termas, lago, golf, parapente, vuelo sin motor y escalada), Lac d'Oô (senderismo, barranquismo…), Peyragudes (esquí alpino, esquí de fondo, baños termales) y Antignac (pesca, rafting, piragüismo) están a unos 12 km; España y el parque de ocio y aventura de los Pirineos Hô están a 20 km; Saint-Bertrand-de-Comminges, uno de los pueblos favoritos de Francia, está a 39 km y el lago para nadar de Montréjeau está a 43 km (estación de tren y autobús SNCF de Luchon).
Planta baja: entrada, trastero bajo la escalera. Primera planta: salón con cocina americana y comedor, cuarto de ducha con WC, 1 habitación (1 cama doble de 140 cm). 2ª planta: 2 habitaciones con techos abuhardillados (1 cama doble 140cm) (1 cama individual 90cm y 1 cama individual 80cm), cuarto de baño. Calefacción eléctrica. Pequeña subida no accesible en coche (aprox. 150m). Parcela no cerrada. Aparcamiento disponible en parking comunitario abajo.
Italiano
Casa di paese indipendente e ristrutturata, 5 posti letto, 2 épis, adiacente a un'altra casa con terrazza fiorita con vista sui Pirenei. Questa casa vacanze è ideale per un soggiorno in montagna! Nelle vicinanze: Bagnères-de-Luchon (regina dei Pirenei, sci, terme, lago, golf, parapendio, volo a vela e arrampicata), Lac d'Oô (escursioni, canyoning…), Peyragudes (sci alpino, sci di fondo, bagni termali) e Antignac (pesca, rafting, canoa) si trovano a circa 12 km; la Spagna e il parco divertimenti e d'avventura Pyrenees Hô sono a 20 km; Saint-Bertrand-de-Comminges, uno dei villaggi preferiti di Francia, si trova a 39 km e il lago balneabile di Montréjeau a 43 km (stazione dei treni e degli autobus SNCF di Luchon).
Piano terra: ingresso, ripostiglio nel sottoscala. Primo piano: soggiorno con angolo cottura e zona pranzo, bagno con doccia e WC, 1 camera (1 letto matrimoniale da 140 cm). 2° piano: 2 camere da letto con soffitti spioventi (1 letto matrimoniale 140 cm) (1 letto singolo 90 cm e 1 letto singolo 80 cm), bagno. Riscaldamento elettrico. Piccola salita non accessibile in auto (circa 150 m). Terreno non recintato. Parcheggio disponibile nel parcheggio comune sottostante.