AU VILLAGE – Izaut-de-l'Hôtel

Ce gîte indépendant, 5 personnes, 3 épis, aménagé dans une ancienne bâtisse, du début du 19ème, entièrement rénovée, longeant le ruisseau, vous attend dans le village d'Izaut-de-l'Hôtel, avec son terrain et jardin clos de 2000 m2 commun avec les propriétaires. Vous pourrez vous détendre à l'ombre des arbres, face au Cagire et profiter de la nature toute proche pour vous balader. Abri-voiture. Animaux admis. Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine, séjour, WC. A l'étage : 2 chambres dont la plus petite accessible par une galerie couverte (1 lit 2 personnes en 140cm et 1 lit 1 personne en 90cm) (2 lits 1 personne en 90cm),  salle de bains avec douche et WC. Chauffage électrique. Accès Internet (wifi).

This 5-person, 3 "épis" (ears of corn) self-contained gîte, set in a fully-renovated early 19th-century building along the stream, awaits you in the village of Izaut-de-l'Hôtel, with its 2000 m2 enclosed garden and grounds shared with the owners. You can relax in the shade of the trees, facing the Cagire, and take advantage of the nearby countryside for walks. Carport. Pets allowed. First floor: entrance, kitchen, living room, WC. Upstairs: 2 bedrooms, the smallest accessible via a covered gallery (1 x 140cm double bed and 1 x 90cm single bed) (2 x 90cm single beds), bathroom with shower and WC. Electric heating. Internet access (wifi).

Diese unabhängige Unterkunft für 5 Personen, 3 Ähren, wurde in einem alten, vollständig renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert eingerichtet und liegt am Bach entlang. Sie erwartet Sie im Dorf Izaut-de-l'Hôtel mit einem 2000 m2 großen, eingezäunten Garten, den Sie mit den Eigentümern teilen. Sie können sich im Schatten der Bäume mit Blick auf den Cagire entspannen und die nahegelegene Natur für Spaziergänge nutzen. Ein Carport ist vorhanden. Haustiere sind erlaubt. Im Erdgeschoss: Eingang, Küche, Wohnzimmer, WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, von denen das kleinere über eine überdachte Galerie zugänglich ist (1 Doppelbett 140 cm und 1 Einzelbett 90 cm) (2 Einzelbetten 90 cm), Badezimmer mit Dusche und WC. Elektrische Heizung. Internetzugang (Wifi).

Deze vrijstaande gîte met 5 slaapplaatsen en 3 korenaren is gevestigd in een oud, volledig gerenoveerd gebouw uit het begin van de 19e eeuw en loopt langs de beek in het dorp Izaut-de-l'Hôtel, met een omheinde tuin van 2000 m2 die wordt gedeeld met de eigenaren. U kunt ontspannen in de schaduw van de bomen, met uitzicht op de Cagire, en profiteren van het nabijgelegen platteland voor wandelingen. Carport. Huisdieren toegestaan. Begane grond: entree, keuken, woonkamer, WC. Boven: 2 slaapkamers, waarvan de kleinste toegankelijk is via een overdekte galerij (1 tweepersoonsbed 140cm en 1 eenpersoonsbed 90cm) (2 eenpersoonsbedden 90cm), badkamer met douche en WC. Elektrische verwarming. Internettoegang (wifi).

Esta casa rural independiente, con capacidad para 5 personas y 3 espigas, se encuentra en un antiguo edificio de principios del siglo XIX totalmente renovado, junto al arroyo del pueblo de Izaut-de-l'Hôtel, con un jardín cerrado de 2000 m2 compartido con los propietarios. Podrá relajarse a la sombra de los árboles, frente al Cagire, y aprovechar el campo cercano para pasear. Parking. Se admiten animales. Planta baja: entrada, cocina, salón, WC. Arriba: 2 habitaciones, la más pequeña accesible por una galería cubierta (1 cama doble 140cm y 1 cama individual 90cm) (2 camas individuales 90cm), cuarto de baño con ducha y WC. Calefacción eléctrica. Acceso a Internet (wifi).

Questo gîte indipendente, con 5 posti letto e 3 spighe, è ospitato in un antico edificio completamente ristrutturato risalente all'inizio del XIX secolo e costeggia il ruscello nel villaggio di Izaut-de-l'Hôtel, con un giardino recintato di 2000 m2 condiviso con i proprietari. Potrete rilassarvi all'ombra degli alberi, di fronte al Cagire, e approfittare della vicina campagna per fare passeggiate. Posto auto coperto. Animali ammessi. Piano terra: ingresso, cucina, soggiorno, WC. Al piano superiore: 2 camere da letto, la più piccola delle quali è accessibile tramite una galleria coperta (1 letto matrimoniale 140 cm e 1 letto singolo 90 cm) (2 letti singoli 90 cm), bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico. Accesso a Internet (wifi).