Les Tems Perdus – Troissy

DEUX GÎTES INDEPENDANTS A VOTRE DISPOSITION Un cocon de quiétude et de volupté hors du temps… Le Gîte « Les Tems Perdus » est l’un de ces endroits que l’on aime et que l’on l’oublie pas. C’est dans une décoration « Campagne Chic » soignée et un environnement cosy que vous pourrez venir profiter de notre belle région Champenoise. Le premier au rez-de-chaussée «Le Temp des Cerises», d’une capacité de 4/6 personnes, avec cuisine équipée, salle de bain et poêle alsacien dans le petit salon. Le second «Sérénité Champenoise», d’une capacité de 4 personnes avec cuisine équipée, salle de bain et salon avec vue sur les vignes. Tous deux vous permettront de passer un moment chaleureux et pourront être communiquant pour les familles nombreuses.

TWO INDEPENDENT GÎTES AT YOUR DISPOSAL A cocoon of peace and voluptuousness out of time.. The Gîte " Les Tems Perdus " is one of those places that we love and that we don't forget. It is in a "Campagne Chic" decoration and a cosy environment that you will be able to come and enjoy our beautiful Champagne region. The first one on the ground floor "Le Temp des Cerises", with a capacity of 4/6 people, with a fully equipped kitchen, bathroom and Alsatian stove in the small living room. The second "Sérénité Champenoise", with a capacity of 4 persons with fully equipped kitchen, bathroom and living room with a view on the vineyards. Both will allow you to spend a warm moment and can be communicated for large families.

ZWEI UNABHÄNGIGE UNTERKÜNFTE STEHEN IHNEN ZUR VERFÜGUNG Ein zeitloser Kokon der Ruhe und des Genusses.. Das Ferienhaus "Les Tems Perdus" ist einer dieser Orte, die man liebt und nie vergisst. In einer gepflegten Einrichtung im Landhausstil und einer gemütlichen Umgebung können Sie unsere schöne Region der Champagne genießen. Die erste Wohnung im Erdgeschoss "Le Temp des Cerises" bietet Platz für 4/6 Personen und verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer und einen elsässischen Ofen im kleinen Wohnzimmer. Das zweite "Sérénité Champenoise", mit einer Kapazität von 4 Personen, einer ausgestatteten Küche, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer mit Blick auf die Weinberge. Beide bieten Ihnen die Möglichkeit, eine gemütliche Zeit zu verbringen und können für große Familien miteinander verbunden werden.

TWEE ONAFHANKELIJKE GÎTES TOT UW BESCHIKKING Een cocon van vrede en plezier buiten de tijd.. De Gîte "Les Tems Perdus" is één van die plaatsen waar je van houdt en die je nooit meer vergeet. Het is in een "Campagne Chic" inrichting en een gezellige omgeving dat u kunt komen genieten van onze mooie Champagnestreek. De eerste op de begane grond "Le Temp des Cerises", met een capaciteit van 4/6 personen, met een volledig uitgeruste keuken, badkamer en Elzasser kachel in de kleine woonkamer. De tweede, "Sérénité Champenoise", biedt 4 slaapplaatsen, met een volledig uitgeruste keuken, badkamer en woonkamer met uitzicht op de wijngaarden. Beide laten u toe een warm moment door te brengen en kunnen communiceren voor grote gezinnen.

DOS CASAS RURALES INDEPENDIENTES A SU DISPOSICIÓN ¿Un capullo de calma y placer fuera del tiempo? El Gîte "Les Tems Perdus" es uno de esos lugares que uno ama y nunca olvida. En una decoración "Campagne Chic" y en un ambiente acogedor, podrá venir a disfrutar de nuestra hermosa región de Champagne. La primera en la planta baja "Le Temp des Cerises", con capacidad para 4/6 personas, con cocina totalmente equipada, baño y estufa alsaciana en el pequeño salón. La segunda, "Sérénité Champenoise", tiene capacidad para 4 personas, con cocina totalmente equipada, baño y salón con vistas a los viñedos. Ambos le permitirán pasar un momento cálido y pueden ser comunicados para familias numerosas.

DUE GÎTES INDIPENDENTI A VOSTRA DISPOSIZIONE Un bozzolo di calma e piacere fuori dal tempo? Il Gîte "Les Tems Perdus" è uno di quei luoghi che si amano e non si dimenticano mai. È in una decorazione "Campagne Chic" e in un ambiente accogliente che potete venire a godervi la nostra bella regione dello Champagne. Il primo al piano terra "Le Temp des Cerises", con una capacità di 4/6 persone, con cucina completamente attrezzata, bagno e stufa alsaziana nel piccolo soggiorno. La seconda, "Sérénité Champenoise", ha 4 posti letto, con cucina completamente attrezzata, bagno e soggiorno con vista sui vigneti. Entrambi vi permetteranno di trascorrere un momento di calore e possono essere comunicati per le famiglie numerose.