Description
En bordure du Lac (50 m), 20 km de Vitry-le-François, 15 km de St Dizier, et à 7 km d'Éclaron (tous commerces et maison médicale), Pol et Évelyne vous accueillent dans leur gîte 4/6 personnes. À l'étage d'une propriété de caractère avec vue directe sur le lac, située au cœur d'un village typiquement champenois, fleuri. Lieu idéal pour le repos (activités nautiques, forêts, pistes cyclables, randonnées, pêche, site ornitho. avec grues cendrées). Gîte agréé bébé Câlin (tout le matériel pour bébé). Cabinet médical 2 médecins dans la commune. une pizzeria et un musée."/>
English
On the edge of the lake (50 m), 20 km from Vitry-le-François, 15 km from St Dizier, and 7 km from Éclaron (all shops and medical center), Pol and Évelyne welcome you to their 4/6-person gîte. On the first floor of a character property with a direct view of the lake, situated in the heart of a typical Champagne village, full of flowers. Ideal place to relax (water sports, forests, bike paths, hiking, fishing, birdwatching with cranes). Gîte agréé bébé Câlin (all baby equipment). 2 doctors' surgeries in the commune. A pizzeria and a museum."/>
Deutsch
Am Ufer des Sees (50 m), 20 km von Vitry-le-François, 15 km von St Dizier und 7 km von Éclaron (alle Geschäfte und Ärztehaus) entfernt, empfangen Sie Pol und Évelyne in ihrem Ferienhaus für 4/6 Personen. Im Obergeschoss eines charaktervollen Anwesens mit direktem Blick auf den See, das im Herzen eines typischen, blumengeschmückten Dorfes der Champagne liegt. Idealer Ort zum Entspannen (Wassersport, Wälder, Radwege, Wanderungen, Angeln, Vogelschutzgebiet mit Kranichen). Anerkannte Unterkunft für Baby Câlin (alle Babyausstattungen). Arztpraxis 2 Ärzte in der Gemeinde. Eine Pizzeria und ein Museum."/>
Dutch
Aan de rand van het meer (50 m), op 20 km van Vitry-le-François, 15 km van St Dizier en 7 km van Éclaron (alle winkels en medisch centrum), heten Pol en Évelyne je welkom in hun 4/6 persoons gîte. Op de eerste verdieping van een karaktervol pand met direct uitzicht op het meer, gelegen in het hart van een typisch Champagnedorp vol bloemen. Ideale plek om te ontspannen (watersporten, bossen, fietspaden, wandelen, vissen, vogelobservatieplaats met kraanvogels). Gîte goedgekeurd voor baby Câlin (alle babyspullen). 2 dokterspraktijken in de gemeente. een pizzeria en een museum."/>
Español
Al borde del lago (50 m), a 20 km de Vitry-le-François, a 15 km de St Dizier y a 7 km de Éclaron (todos los comercios y centro médico), Pol y Évelyne le dan la bienvenida a su casa rural para 4/6 personas. En el primer piso de una propiedad de carácter con vista directa al lago, situada en el corazón de un pueblo típico de Champaña, lleno de flores. Lugar ideal para relajarse (deportes náuticos, bosques, carriles bici, senderismo, pesca, lugar de observación de aves con grullas). Casa rural autorizada para bébé Câlin (todo el equipamiento para bebés). 2 consultorios médicos en la comuna. una pizzería y un museo."/>
Italiano
Sul bordo del lago (50 m), a 20 km da Vitry-le-François, a 15 km da St Dizier e a 7 km da Éclaron (tutti i negozi e il centro medico), Pol ed Évelyne vi danno il benvenuto nella loro gîte per 4/6 persone. Al primo piano di una proprietà di carattere con vista diretta sul lago, situata nel cuore di un tipico villaggio della Champagne, ricco di fiori. Luogo ideale per rilassarsi (sport acquatici, foreste, piste ciclabili, escursioni, pesca, sito di birdwatching con gru). Gîte omologato per bébé Câlin (tutte le attrezzature per bambini). 2 ambulatori medici nel comune, una pizzeria e un museo