L'Abribulle – Troissy

Le gîte l'Abribulles se situe à TROISSY sur l'axe DORMANS (6km) et d'Epernay (20km), à 40km de REIMS et à seulement 1h30 de Paris. TROISSY est un village viticole bordé par les vignes et la forêt. Il sera le lieu idéal pour vos séjours en famille ou entre amis afin de pouvoir découvrir les richesses de notre département (champagnes et ses caves, musée, site historique et balade dans la nature). Cette maison individuelle surélevée vous apportera tout le confort pour passer un agréable séjour. A l'extérieur, un grand jardin ainsi qu'une terrasse (avec vue sur les vignes) vous permettra de profitez des beaux jours. Au rez-de-chaussée, vous découvrirez une grande pièce à vivre avec cuisine, salle à manger et salon ainsi qu'une salle d'eau, un WC indépendant et 3 chambres doubles comme suit: – 2 chambres avec chacune un lit double (140/190). – 1 chambre avec 2 lits simples (90/190). Au sous-sol, un garage vous permettra de garer voiture, vélo ou moto. Un espace jeux a également été aménagé avec un billard. Une buanderie avec lave-linge, sèche-linge, ustensile de ménage complète le sous-sol. Pour votre confort, le tarif de location inclut les draps (lits fait à l'arrivée), le linge de toilette, le forfait ménage et les charges.

The Abribulles gîte is located in TROISSY on the DORMANS (6km) and Epernay (20km) axis, 40km from REIMS and just 1h30 from Paris. TROISSY is a wine-growing village surrounded by vineyards and forest. It's the ideal place for families or groups of friends to discover the riches of our region (champagnes and their cellars, museums, historic sites and nature walks). This elevated, detached house will provide you with all the comforts you need for a pleasant stay. Outside, a large garden and terrace (overlooking the vineyards) will let you enjoy the sunny days. On the first floor, you'll find a large living room with kitchen, dining room and lounge, as well as a shower room, separate toilet and 3 double bedrooms as follows: – 2 bedrooms, each with a double bed (140/190). – 1 bedroom with 2 single beds (90/190). In the basement, there's a garage for cars, bikes and motorcycles. There's also a games area with a pool table. A laundry room with washing machine, dryer and cleaning utensils completes the basement. For your convenience, the rental price includes sheets (beds made on arrival), towels, cleaning charges and utilities.

Das Ferienhaus l'Abribulles befindet sich in TROISSY auf der Achse DORMANS (6km) und Epernay (20km), 40km von REIMS und nur 1,5 Stunden von Paris entfernt. TROISSY ist ein Weindorf, das von Weinbergen und Wäldern gesäumt wird. Es wird der ideale Ort für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden sein, um den Reichtum unseres Departements zu entdecken (Champagner und seine Keller, Museum, historische Stätten und Spaziergänge in der Natur). Dieses erhöhte Einfamilienhaus wird Ihnen allen Komfort bieten, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen. Draußen gibt es einen großen Garten und eine Terrasse (mit Blick auf die Weinberge), auf der Sie die schönen Tage genießen können. Im Erdgeschoss finden Sie einen großen Wohnraum mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer sowie ein Badezimmer, ein separates WC und 3 Doppelzimmer wie folgt: – 2 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett (140/190). – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90/190). Im Untergeschoss befindet sich eine Garage, in der Sie Ihr Auto, Fahrrad oder Motorrad abstellen können. Eine Spielecke mit Billardtisch wurde ebenfalls eingerichtet. Ein Waschraum mit Waschmaschine, Trockner und Haushaltsutensilien vervollständigt das Untergeschoss. Für Ihren Komfort sind im Mietpreis die Bettwäsche (Betten bei der Ankunft bezogen), die Handtücher, die Reinigungspauschale und die Nebenkosten enthalten.

De gîte Abribulles ligt in TROISSY op de as DORMANS (6 km) en Epernay (20 km), op 40 km van REIMS en op slechts 1u30 van Parijs. TROISSY is een wijndorp omringd door wijngaarden en bossen. Het is de ideale plek voor gezinnen of groepen vrienden om de rijkdommen van ons departement te ontdekken (champagnes en hun kelders, musea, historische plaatsen en natuurwandelingen). Dit vrijstaande, verhoogde huis biedt je alle comfort voor een aangenaam verblijf. Buiten kun je genieten van het mooie weer dankzij de grote tuin en het terras (met uitzicht over de wijngaarden). Op de begane grond vind je een grote woonkamer met keuken, eetkamer en zitkamer, evenals een doucheruimte, aparte wc en 3 slaapkamers met tweepersoonsbed als volgt: – 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140/190). – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90/190). Er is een garage in de kelder waar je je auto, fiets of motor kunt parkeren. Er is ook een speelruimte met een pooltafel. Een wasruimte met wasmachine, wasdroger en schoonmaakspullen maakt het souterrain compleet. Voor je gemak is de huurprijs inclusief beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken, schoonmaakkosten en nutsvoorzieningen.

La casa rural Abribulles está situada en TROISSY, en el eje DORMANS (6 km) y Epernay (20 km), a 40 km de REIMS y a sólo 1h30 de París. TROISSY es un pueblo vinícola rodeado de viñedos y bosques. Es el lugar ideal para familias o grupos de amigos para descubrir las riquezas de nuestro departamento (champagnes y sus bodegas, museos, lugares históricos y paseos por la naturaleza). Esta casa independiente y elevada le proporcionará todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. En el exterior, un amplio jardín y una terraza (con vistas a los viñedos) le permitirán disfrutar al máximo del buen tiempo. En la planta baja, encontrará una gran sala de estar con cocina, comedor y sala de estar, así como un cuarto de ducha, WC separado y 3 dormitorios dobles de la siguiente manera: – 2 dormitorios, cada uno con una cama doble (140/190). – 1 dormitorio con 2 camas individuales (90/190). En el sótano hay un garaje donde podrá aparcar su coche, bicicleta o moto. También hay una zona de juegos con mesa de billar. Una lavandería con lavadora, secadora y utensilios de limpieza completa el sótano. Para su comodidad, el precio del alquiler incluye ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas, gastos de limpieza y servicios públicos.

L'alloggio Abribulles si trova a TROISSY, sull'asse DORMANS (6 km) ed Epernay (20 km), a 40 km da REIMS e a solo 1h30 da Parigi. TROISSY è un villaggio vinicolo circondato da vigneti e foreste. È il luogo ideale per famiglie o gruppi di amici per scoprire le ricchezze del nostro dipartimento (champagne e cantine, musei, siti storici e passeggiate nella natura). Questa casa indipendente e sopraelevata vi offrirà tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno. All'esterno, un ampio giardino e una terrazza (con vista sulle vigne) vi permetteranno di approfittare del bel tempo. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con cucina, sala da pranzo e salotto, oltre a un bagno con doccia, WC separato e 3 camere da letto doppie: – 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140/190). – 1 camera con 2 letti singoli (90/190). Nel seminterrato c'è un garage dove è possibile parcheggiare l'auto, la bici o la moto. C'è anche un'area giochi con tavolo da biliardo. Una lavanderia con lavatrice, asciugatrice e utensili per la pulizia completa il seminterrato. Per vostra comodità, il prezzo di affitto include la biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), gli asciugamani, le spese di pulizia e le utenze.