Les Sorbiers – Fort-du-Plasne

Idéalement situé a proximité des pistes de ski du Haut-Jura ainsi que de la région des Lacs et des cascades, joli logement à l'étage de la maison des propriétaires (abritant également un autre gite pour 2 pers au RDC : chaque logement a une entrée indépendante et ils ne sont pas au même niveau). Cuisine intégrée entièrement équipée, confortable salon avec TV écran plat et lecteur DVD, salle d'eau avec grande cabine de douche, 1 première chambre avec 1 lit 2 personnes , puis en enfilade une petite chambre avec 1 lit 1 place. Une autre chambre avec 1 lit 2 personnes et 1 lit 1 personne. Terrain attenant clos équipé de salon de jardin, chaises longues et barbecue. Cour. Service à raclette et à fondue, wok. Chauffage central. Potager sur table (salade et plantes aromatiques), équipement bébé complet, raquettes à neige et bâtons de randonnée à disposition. Wifi gratuit. Terrain de pétanque. Produits de base (sel, poivre, huile, farine et sucre) produits d'entretiens, éponges et papier toilette fournis.

Situated in Fort du Plasne, "les Sorbiers": holiday rental on the first floor for 6 people. Ideally situated close to the Haut Jura Alpine ski slopes, hiking trails as well as lakes and waterfalls. Fitted kitchen (electric oven, induction hob, small freezer), living room, bathroom. Bedroom 1: 1 double bed, 1 single bed, Bedroom 2: 1 double bed, 1 single bed. DVD player, tumble dryer, raclette and fondue set, wok, full baby equipment, free wifi access. Adjoining enclosed land, barbecue, private courtyard and petanque ground. Central heating. Cleaning package, bed linen hire, towels, kitchen cloths. Kitchen garden, snowshoes and hiking poles at your disposal. 2 adult mountain bikes available. Pets not allowed. Tourist tax included in the rental price, all charges included. Possibility to rent the flat for less than a week.

In Fort du Plasne gelegen, "Les Sorbiers": Ferienunterkunft im Obergeschoss für 6 Personen. Ideale Lage in der Nähe der Skipisten des Hochjuras, der Wanderwege sowie der Seen und Wasserfälle. Einbauküche (Elektroherd, Induktionskochfeld, kleiner Gefrierschrank), Wohnzimmer, Badezimmer. Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett, 1 Einzelbett, Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett, 1 Einzelbett. DVD-Player, Wäschetrockner, Raclette- und Fondueset, Wok, komplette Babyausstattung, kostenloses WLAN. Angrenzendes geschlossenes Grundstück, Grill, privater Hof und Boulespielplatz. Zentralheizung. Reinigungspauschale (45€), Verleih von Bettwäsche (10€/Bett), Handtücher (5€/Pers.). Gemüsegarten, Schneeschuhe und Wanderstöcke zur Verfügung. Haustiere erlaubt: 5€/Tag/Tier. Kurtaxe im Mietpreis inbegriffen, alle Nebenkosten inbegriffen. Es besteht die Möglichkeit, die Wohnung weniger als eine Woche zu mieten.

Ideaal gelegen dicht bij de skipistes van de Haut-Jura en het gebied van de meren en watervallen. Deze mooie accommodatie ligt op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren (waar ook een andere gite voor 2 personen op de begane grond ligt: elke accommodatie heeft een aparte ingang en ze liggen niet op hetzelfde niveau). Volledig ingerichte keuken, comfortabele woonkamer met flatscreentelevisie en dvd-speler, doucheruimte met grote douchecabine, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, daarna een kleine slaapkamer met 1 eenpersoonsbed. Nog een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed. Aangrenzende omheinde tuin voorzien van tuinmeubilair, ligstoelen en barbecue. Binnenplaats. Raclette en fondue set, wok. Centrale verwarming. Moestuin (sla en kruiden), volledige baby uitrusting, sneeuwschoenen en wandelstokken beschikbaar. Gratis WiFi. Petanquebaan. Basisproducten (zout, peper, olie, bloem en suiker), schoonmaakproducten, sponzen en toiletpapier aanwezig.

Idealmente situado cerca de las pistas de esquí de Haut-Jura y de la región de los lagos y cascadas, este bonito alojamiento se encuentra en la primera planta de la casa de los propietarios (que también alberga otra casa rural para 2 personas en la planta baja: cada alojamiento tiene una entrada independiente y no están en el mismo nivel). Cocina totalmente equipada, cómodo salón con TV de pantalla plana y reproductor de DVD, cuarto de ducha con gran cabina de ducha, 1 dormitorio con 1 cama doble, a continuación, un pequeño dormitorio con 1 cama individual. Otro dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual. Jardín cerrado contiguo equipado con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Patio. Juego de raclette y fondue, wok. Calefacción central. Huerto de mesa (ensalada y hierbas), equipamiento completo para bebés, raquetas de nieve y bastones de senderismo disponibles. WiFi gratuito. Campo de petanca. Productos básicos (sal, pimienta, aceite, harina y azúcar), productos de limpieza, esponjas y papel higiénico a disposición.

Situato in posizione ideale vicino alle piste da sci dell'Haut-Jura e alla regione dei laghi e delle cascate, questo grazioso alloggio si trova al primo piano della casa dei proprietari (che ospita anche un'altra gite per 2 persone al piano terra: ogni alloggio ha un ingresso separato e non si trovano sullo stesso livello). Cucina attrezzata, confortevole soggiorno con TV a schermo piatto e lettore DVD, bagno con doccia grande, 1 camera con 1 letto matrimoniale, poi una piccola camera con 1 letto singolo. Un'altra camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo. Giardino adiacente recintato e attrezzato con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Cortile. Set per raclette e fonduta, wok. Riscaldamento centrale. Orto (insalata ed erbe aromatiche), attrezzatura completa per bambini, racchette da neve e bastoncini da trekking a disposizione. WiFi gratuito. Campo da bocce. Prodotti di base (sale, pepe, olio, farina e zucchero), prodotti per la pulizia, spugne e carta igienica in dotazione.