Les Séquoias – Javerdat

A 5 mn de St Junien, 12 mn d'Oradour sur Glane, 20 mn de Rochechouart, 30 mn de Limoges, sur un domaine de 60 ha aux confins des Monts de Blond, le gîte des Séquoïas a été aménagé dans la tour carrée sud d'une gentilhommière du XIXème siècle. Il ouvre sur un jardin privatif et clôturé.

5 mn from St Junien, 12 mn from Oradour sur Glane, 20 mn from Rochechouart, 30 mn from Limoges, on a 60 ha estate on the edge of the Monts de Blond, the Sequoïas' gîte has been fitted out in the south square tower of a 19th century manor house. It opens onto a private and fenced garden.

5 Minuten von St Junien, 12 Minuten von Oradour sur Glane, 20 Minuten von Rochechouart, 30 Minuten von Limoges entfernt, auf einem 60 Hektar großen Grundstück am Rande der Monts de Blond, wurde die Unterkunft Les Séquoïas im quadratischen Südturm eines Landhauses aus dem 19. Jahrhunderts errichtet. Sie öffnet sich zu einem privaten, eingezäunten Garten.

Op 5 min van St Junien, 12 min van Oradour sur Glane, 20 min van Rochechouart, 30 min van Limoges, op een landgoed van 60 ha aan de rand van de Monts de Blond, is de gîte Séquoïas ingericht in de zuidelijke vierkante toren van een 19e eeuws herenhuis. Het komt uit op een eigen, omheinde tuin.

A 5 mn de St Junien, a 12 mn de Oradour sur Glane, a 20 mn de Rochechouart, a 30 mn de Limoges, en una finca de 60 ha al borde de los Montes de Blond, la casa rural Séquoïas ha sido habilitada en la torre cuadrada sur de una casa solariega del siglo XIX. Se abre a un jardín privado y vallado.

A 5 mn da St Junien, a 12 mn da Oradour sur Glane, a 20 mn da Rochechouart, a 30 mn da Limoges, in una tenuta di 60 ettari ai margini dei Monts de Blond, il gîte Séquoïas è stato allestito nella torre quadrata sud di una casa padronale del XIX secolo. Si apre su un giardino privato e recintato.