Aire de camping-car de Javerdat – Javerdat
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Au cœur d'un espace vert et à deux pas du centre du village, l'aire d'accueil pour camping-car de Javerdat offre une certaine tranquillité et dispose notamment d'une aire de jeux et d'un espace pique-nique. Elle est située à proximité du village d'Oradour-sur-Glane. Aire industrielle. Plein d'eau potable. Branchement électrique. Vidange WC. WC Publics. Vidange eaux usées. Ouvert toute l'année sauf en période de gel, l'électricité reste disponible. Tarif 3€ (espèce seulement) pour 1h d'électricité ou 100 L d'eau. Jetons AIRE SERVICES disponibles à l'Auberge Limousine et à la mairie.
English
In the heart of a green area and just a stone's throw from the village center, the Javerdat motorhome park offers a certain amount of peace and quiet, with a playground and picnic area. It is located close to the village of Oradour-sur-Glane. Industrial area. Full supply of drinking water. Electric hook-up. WC emptying. Public WC. Sewage disposal. Open all year round except in periods of frost, electricity remains available. Rate 3? (cash only) for 1 hour of electricity or 100 L of water. AIRE SERVICES tokens available at the Auberge Limousin and the town hall.
Deutsch
Der Wohnmobilstellplatz von Javerdat liegt inmitten einer Grünfläche und nur wenige Schritte vom Dorfzentrum entfernt. Er bietet eine gewisse Ruhe und verfügt insbesondere über einen Spielplatz und einen Picknickplatz. Er befindet sich in der Nähe des Dorfes Oradour-sur-Glane. Industriegebiet. Voller Zugang zu Trinkwasser. Anschluss an die Stromversorgung. Entleerung der Toiletten. Öffentliche Toiletten. Entleerung von Abwasser. Das ganze Jahr über geöffnet, außer in Frostperioden, Strom bleibt verfügbar. Tarif 3? (nur Art) für 1 Stunde Strom oder 100 L Wasser. Jetons von AIRE SERVICES sind in der Auberge Limousin und im Rathaus erhältlich.
Dutch
In het hart van een groene omgeving en op een steenworp afstand van het dorpscentrum, biedt het Javerdat camperpark een zekere mate van rust, met een speeltuin en picknickplaats. Het ligt vlakbij het dorp Oradour-sur-Glane. Industrieterrein. Volledige drinkwatervoorziening. Aansluiting elektriciteit. WC lediging. Openbare toiletten. Afvoer van afvalwater. Het hele jaar geopend, behalve tijdens vorstperiodes, dan blijft er elektriciteit beschikbaar. Tarief 3? (alleen contant) voor 1 uur elektriciteit of 100 L water. AIRE SERVICES muntjes verkrijgbaar bij de Auberge Limousin en het gemeentehuis.
Español
En el corazón de una zona verde y a dos pasos del centro del pueblo, el parque de autocaravanas Javerdat ofrece cierta tranquilidad, con zona de juegos y merendero. Se encuentra cerca del pueblo de Oradour-sur-Glane. Zona industrial. Suministro completo de agua potable. Conexión eléctrica. Vaciado de WC. Aseos públicos. Vaciado de aguas residuales. Abierto todo el año excepto en periodos de heladas, la electricidad permanece disponible. Tarifa 3? (sólo en efectivo) por 1 hora de electricidad o 100 L de agua. Fichas AIRE SERVICES disponibles en el Auberge Limousin y en el Ayuntamiento.
Italiano
Nel cuore di un'area verde e a due passi dal centro del paese, l'area camper Javerdat offre una certa tranquillità, con un'area giochi e un'area picnic. Si trova vicino al villaggio di Oradour-sur-Glane. Zona industriale. Fornitura completa di acqua potabile. Allacciamento elettrico. Svuotamento WC. Servizi igienici pubblici. Smaltimento delle acque reflue. Aperto tutto l'anno, tranne nei periodi di gelo, l'elettricità rimane disponibile. Tariffa 3? (solo in contanti) per 1 ora di elettricità o 100 L di acqua. I gettoni AIRE SERVICES sono disponibili presso l'Auberge Limousine e il Municipio.
