Champblanc – Arnac-la-Poste

Au cœur d'un petit hameau de Basse Marche, la maison est mitoyenne à une autre habitation. Elle dispose d'une entrée, d'une terrasse et d' un jardin clos totalement indépendants. La maison spacieuse et fonctionnelle peut accueillir confortablement deux familles. Si vous le souhaitez, Daniel et Hélène, agriculteurs retraités, dont c'est la maison de famille, vous proposent de visiter leur ferme exploitée aujourd'hui par leurs enfants dans un hameau proche.

In the heart of a small hamlet in Basse Marche, Daniel and Hélène, retired farmers, have renovated this family house, adjoining another dwelling. Beautiful spaces, an enclosed garden with terrace, a pleasant and functional house to comfortably accommodate two families. If you wish, they offer you the opportunity to visit their farm, now run by their children, and to discover a goat farm in particular.

Im Herzen eines kleinen Weilers in der Region Basse Marche haben Daniel und Hélène, pensionierte Landwirte, dieses Familienhaus, das an ein anderes Wohnhaus angrenzt, renoviert. Schöne Räume, ein eingezäunter Garten mit Terrasse, ein angenehmes und funktionelles Haus, das bequem zwei Familien beherbergen kann. Wenn Sie möchten, können Sie ihren Bauernhof besichtigen, der heute von ihren Kindern bewirtschaftet wird.

Dit huis ligt in het hart van een klein gehucht in de regio Basse Marche en is geschakeld aan een andere woning. Het heeft een eigen ingang, terras en omheinde tuin. Het ruime, functionele huis is geschikt voor twee gezinnen. Als je wilt, nodigen Daniel en Hélène, gepensioneerde boeren, wiens familiehuis dit is, je uit om hun boerderij te bezoeken, die nu wordt gerund door hun kinderen in een nabijgelegen gehucht.

En el corazón de una pequeña aldea de la Basse Marche, Daniel y Hélène, agricultores jubilados, han renovado esta casa familiar, contigua a otra casa. Hermosos espacios, un jardín cerrado con terraza, una casa agradable y funcional para alojar cómodamente a dos familias. Si lo desea, puede visitar su granja, que ahora dirigen sus hijos, y descubrir una granja de cabras.

Nel cuore di un piccolo borgo delle Basse Marche, questa casa è annessa a un'altra abitazione. Ha un ingresso indipendente, una terrazza e un giardino recintato. La casa, spaziosa e funzionale, può ospitare comodamente due famiglie. Se lo desiderate, Daniel ed Hélène, agricoltori in pensione, di cui questa è la casa di famiglia, vi invitano a visitare la loro fattoria, ora gestita dai figli in una frazione vicina.