Les Saules – Heuilley-sur-Saône

Dans un agréable village en bord de Saône, maison récente, indépendante et de plain-pied à l'accès facile, exposée plein-sud avec de grandes baies vitrées donnant sur un jardin sans vis-à-vis. Entrée. Cuisine ouverte sur vaste salle à manger/salon avec cheminée, et accès direct sur terrasse en bois. 2 chambres (2 lits 90×200 jumelables et 1 lit 160×200) dont une communicante avec la salle d'eau/WC (douche à l'italienne). WC. Buanderie. Le gîte est équipé d'un lit parapluie, d'une chaise haute, un tapis à langer, une baignoire. Jardin 600 m² non clos avec vue dégagée sur la campagne (sans vis a vis depuis la terrasse). Garage fermé pour petite voiture. Les vélos pourront être stockés dans le garage. Cette maison a été réalisée avec de nouveaux matériaux conçus pour les économies d'énergie, Chauffage au sol par géothermie eau-eau. Volets électriques. Accès internet. Vous pourrez profiter des nombreuses, activités nature accessibles à tous à proximité du gîte : pêche, randonnées, balades à vélo accès direct Voie Bleue faisant partie de la V 50 (Échappée Bleue) et circuit canoé éco-pagayage pour découvrir la faune et la flore de la Saône et de l'Ognon. 2 canoés à disposition (gratuit, sur demande et l'été seulement). 2 VTT hommes et 2 VTT femmes à disposition. Le gîte est situé dans le triangle DIJON (35km)-DOLE(30 km)-BESANÇON (40 km). Cet hébergement n'accepte pas les animaux. Charges et suppléments : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double. Ménage en fin de séjour : 70 €. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Chauffage électrique selon forfait journalier de 2 à 4 € par jour. Stère de bois :45 €

Detached, single storey new build house (easy access) in pleasant village beside river Saône. South-facing with large picture windows opening onto garden (not overlooked). Stylish decoration. Entrance hall, kitchen opening onto large dining room/lounge (inset fireplace) with direct access to wooden deck. 2 bedrooms (2 single beds) (queen-size bed) – 1 of which communicates with shower room/WC (walk-in shower), WC. Utility room. Unfenced garden (600 sq.m.) with open view of countryside (not overlooked from terrace). Closed garage. House built using new energy-saving materials. Geothermal underfloor heating (water-water). Electrically operated shutters. Internet access.|Lots of outdoor activities for all nearby: fishing, hiking, cycling (access to 'Voie Bleue', part of the Tour Burgundy by Bike route), eco-paddling canoe trip to observe plants and wildlife on river Saône. 2 canoes or kayaks available (free, on request, only in summer). Canal Champagne-Burgundy in village. 2 mountain bikes for men, 2 mountain bikes for women. Gîte is located in triangle formed by DIJON (35km), DOLE (30km) and BESANÇON (40km).

In einem schönen Dorf im Rand der Saône, neue, unabhängige Haus und begehbare an Personen mit Mobilität reduziert und voll nach Süden ausgesetzt, mit großen Fenstern mit Blick auf einen Garten ohne Gegenkandidat angepasst.Deko-Trend. Eintrag. Küche offen für große Zimmer/Restaurants mit INSERT- und direktem Zugang zum Holzdeck. 2 Schlafzimmer (2 Betten 90 x 200 und 1 Bett 160 x 200) welche eine Kommunikation mit Bad/wc (Dusche). WC.Wäscheservice. 600 m ² mit Blick auf die Landschaft nicht geschlossen. Geschlossene Garage. Dieses Haus wurde mit neuen Materialien zur Energieeinsparung, umschaltbare Klimaanlage und Fußbodenheizung von Erdwärme Wasser-Wasser. Genießen Sie viele allgemein zugänglich in der Nähe der Hütte Naturen Aktivitäten: Angeln, Wandern, Fahrradtouren (Zugang Kanal blau Teil Tour de Bourgogne mit dem Fahrrad), circuit Eco – Pagayeur…

In een aangenaam dorp aan de oevers van de Saône, recent, vrijstaand huis van één verdieping met gemakkelijke toegang, op het zuiden met grote ramen met uitzicht op een tuin zonder inkijk. Entree, hal. Keuken uitgevend op grote eet/woonkamer met open haard en directe toegang tot houten terras. 2 slaapkamers (2 bedden van 90×200 en 1 bed van 160×200), waarvan één communiceert met de doucheruimte/toilet (inloopdouche). WC. Bijkeuken. De gîte is uitgerust met een kinderbed, kinderstoel, aankleedkussen en badje. Omheinde tuin van 600 m² met ononderbroken uitzicht over het platteland (niet overzien vanaf het terras). Afgesloten garage voor kleine auto. Fietsen kunnen in de garage gestald worden. Dit huis is gebouwd met nieuwe materialen om energie te besparen. Vloerverwarming door geothermisch water-naar-water systeem. Elektrische rolluiken. Toegang tot internet. U kunt profiteren van de vele natuuractiviteiten in de buurt van de gîte: vissen, wandelen, fietsen, directe toegang tot de Voie Bleue, onderdeel van de V 50 (Échappée Bleue) en het eco-paddling kano circuit om de flora en fauna van de Saône en de Ognon te ontdekken. 2 kano's beschikbaar (gratis, op aanvraag en alleen in de zomer). 2 mountainbikes voor heren en 2 mountainbikes voor dames beschikbaar. De gîte ligt in de driehoek DIJON (35 km)-DOLE(30 km)-BESANÇON (40 km). Deze accommodatie accepteert geen huisdieren. Kosten en extra's : Lakens: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed. Eindschoonmaak: 70 €. Badlinnen: 5 ? per persoon per verblijf. Elektrische verwarming volgens dagtarief van 2 tot 4 ? per dag. Kubieke meter hout: 45 ?

En un agradable pueblo a orillas del Saona, casa reciente, independiente, de una sola planta, de fácil acceso, orientada al sur con grandes ventanales que dan a un jardín sin vistas. Hall de entrada. Cocina abierta al gran comedor/salón con chimenea y acceso directo a la terraza de madera. 2 habitaciones (2 camas de 90×200 y 1 cama de 160×200), una de las cuales comunica con el cuarto de ducha/WC (ducha a ras de suelo). WC. Lavadero. La casa rural está equipada con cuna, trona, cambiador y bañera. Jardín no cerrado de 600 m² con vistas ininterrumpidas al campo (no se ve desde la terraza). Garaje cerrado para coche pequeño. Las bicicletas se pueden guardar en el garaje. Esta casa se ha construido con materiales nuevos para ahorrar energía. Calefacción por suelo radiante mediante sistema geotérmico agua-agua. Persianas eléctricas. Acceso a Internet. Cerca de la casa rural se pueden practicar numerosas actividades en la naturaleza: pesca, senderismo, ciclismo, acceso directo a la Voie Bleue, parte de la V 50 (Échappée Bleue) y al circuito de canoas ecológicas para descubrir la fauna y la flora de los ríos Saona y Ognon. 2 canoas disponibles (gratuitas, previa petición y sólo en verano). 2 bicicletas de montaña para hombres y 2 bicicletas de montaña para mujeres disponibles. La casa rural está situada en el triángulo DIJON (35 km)-DOLE(30 km)-BESANÇON (40 km). Este alojamiento no acepta animales de compañía. Gastos y extras : Sábanas: 7€ por cama individual y 14€ por cama de matrimonio. Limpieza al final de la estancia: 70€. Ropa de baño: 5€ por persona y estancia. Calefacción eléctrica según tarifa diaria de 2 a 4€/día. Metro cúbico de leña: 45€

In un piacevole villaggio sulle rive della Saona, casa recente, indipendente, a un piano, di facile accesso, esposta a sud con grandi finestre panoramiche su un giardino senza vista. Ingresso. Cucina aperta su ampia sala da pranzo/soggiorno con camino e accesso diretto alla terrazza in legno. 2 camere da letto (2 letti singoli 90×200 e 1 letto 160×200), una delle quali comunica con il bagno/doccia (cabina doccia). WC. Locale di servizio. L'alloggio è dotato di culla, seggiolone, fasciatoio e bagno. Giardino recintato di 600 m² con vista ininterrotta sulla campagna (non affacciato dalla terrazza). Garage chiuso per una piccola auto. Le biciclette possono essere riposte nel garage. Questa casa è stata costruita con nuovi materiali per il risparmio energetico. Riscaldamento a pavimento con sistema geotermico acqua-acqua. Tapparelle elettriche. Accesso a Internet. Potrete approfittare delle numerose attività naturalistiche a disposizione di tutti nei pressi dell'alloggio: pesca, escursioni, ciclismo, accesso diretto alla Voie Bleue, parte della V 50 (Échappée Bleue) e al circuito di canoa ecologica per scoprire la fauna e la flora dei fiumi Saône e Ognon. 2 canoe a disposizione (gratuite, su richiesta e solo in estate). 2 mountain bike da uomo e 2 mountain bike da donna a disposizione. L'alloggio si trova nel triangolo DIJON (35 km)-DOLE (30 km)-BESANÇON (40 km). Questo alloggio non accetta animali domestici. Costi e supplementi: Lenzuola: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale. Pulizia alla fine del soggiorno: 70 €. Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno. Riscaldamento elettrico secondo la tariffa giornaliera da 2 a 4 ? al giorno. Metri cubi di legna: 45 ?