Les Saisons Tardives – Gîte Dordogne – Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt

Les saisons Tardives vous proposent 2 gîtes pouvant accueillir au total 9 personnes. Dans un ancien chais réhabilité, en forme de longère, le gîte Dordogne offre un grand espace. Bâtisse d'origine avec le charme de la pierre permettant de conjuguer rustique et contemporain. Les carreaux de Gironde au sol respectent le côté ancien de la maison. Baigné par le soleil toute la journée car situé plein sud, ce logement offre un havre de paix tant par son silence que par ses différentes vues, parc arboré, piscine et vignes. Idéal pour se ressourcer et casser le rythme de la vie d'aujourd'hui.

The Late Seasons offer you 2 gîtes that can accommodate a total of 9 people. In an old rehabilitated wine storehouse, in the shape of a farmhouse, the Dordogne gîte offers a large space. Original building with the charm of stone allowing to combine rustic and contemporary. The Gironde tiles on the floor respect the old side of the house. Bathed in sunshine all day long as it is situated facing south, this accommodation offers a haven of peace both by its silence and by its different views, wooded park, swimming pool and vineyards. Ideal to recharge your batteries and break the rhythm of today's life.

Les saisons Tardives bietet Ihnen 2 Unterkünfte, die insgesamt 9 Personen beherbergen können. Die Unterkunft Dordogne befindet sich in einem ehemaligen Weinkeller in Form eines Bauernhauses und bietet viel Platz. Das ursprüngliche Gebäude mit dem Charme des Steins ermöglicht es, rustikale und zeitgenössische Elemente miteinander zu verbinden. Die Gironde-Fliesen auf dem Boden respektieren die alte Seite des Hauses. Diese Unterkunft, die den ganzen Tag über von der Sonne verwöhnt wird, da sie sich in Südlage befindet, bietet eine Oase der Ruhe, sowohl durch ihre Stille als auch durch ihre verschiedenen Aussichten, den Park mit Bäumen, den Pool und die Weinberge. Ideal, um neue Energie zu tanken und den Rhythmus des heutigen Lebens zu durchbrechen.

Les saisons Tardives biedt 2 gîtes voor in totaal 9 personen. De Dordogne gîte is gevestigd in een oud gerenoveerd wijnpakhuis, in de vorm van een longère, en biedt een grote ruimte. Het originele gebouw met de charme van de steen laat u toe om rustiek en hedendaags te combineren. De Gironde tegels op de vloer respecteren de oude kant van het huis. Dit pand, dat de hele dag in de zon ligt omdat het op het zuiden ligt, biedt een oase van rust, zowel door de stilte als door de verschillende uitzichten, het beboste park, het zwembad en de wijngaarden. Ideaal om uw batterijen op te laden en het ritme van het hedendaagse leven te doorbreken.

Les saisons Tardives ofrece 2 casas rurales para un total de 9 personas. La casa rural de Dordogne se encuentra en un antiguo almacén de vino renovado, en forma de longère, y ofrece un gran espacio. El edificio original con el encanto de la piedra permite combinar lo rústico y lo contemporáneo. Las baldosas de Gironda en el suelo respetan el lado antiguo de la casa. Bañada por el sol durante todo el día al estar orientada al sur, esta propiedad ofrece un remanso de paz tanto por su silencio como por sus diversas vistas, parque arbolado, piscina y viñedos. Ideal para recargar las pilas y romper el ritmo de la vida actual.

Les saisons Tardives offre 2 gîtes per un totale di 9 persone. Il gîte della Dordogna si trova in un vecchio magazzino di vini ristrutturato, a forma di longère, e offre un ampio spazio. L'edificio originale con il fascino della pietra permette di combinare rustico e contemporaneo. Le piastrelle della Gironda sul pavimento rispettano il lato antico della casa. Bagnata dal sole tutto il giorno perché esposta a sud, questa proprietà offre un'oasi di pace sia per il suo silenzio che per le sue varie viste, il parco alberato, la piscina e i vigneti. Ideale per ricaricare le batterie e spezzare il ritmo della vita di oggi.