La Petite Fumélie proche de Sarlat – Marquay

Gîte de vacances à la campagne avec son agréable jardin arboré de 3000 m², situé à 500 m du village. Cette maison a su garder une touche d'authenticité avec son évier en pierre et sa cheminée avec son cantou (non fonctionnelle). Espace terrasse devant la maison, dans le jardin, avec salon de jardin et barbecue. Accès à de nombreux sites de la vallée de l’homme et de la Dordogne. Baignade, pêche, structures aquatiques à l’étang de Tamniès à 4km. Chemin de randonnées balisés au départ de Marquay. Marché de producteurs locaux le dimanche matin. Epicerie et bar dans le village. Rez-de-chaussée : Une petite cuisine, Une salle à manger avec coin séjour (37 m²), Une salle d'eau avec baignoire sabot, Un WC séparé, A l'étage : Deux chambres mansardées, en enfilade, dont 1 avec 1 GL (140) et climatisée, et la seconde avec 2 L (90) adaptée à 2 enfants.

Very pleasant ''Perigourdine'' Small farm 12km in the North of Sarlat, in a pleasant green setting, 500m from the village of Marquay ( local shop, bakery and restaurants). You will appreciate its non enclosed garden with trees (800m²). A picturesque setting ideal for a complete change of scenery. Very independent but not isolated, friendliness is offered. Mixing a touch of authenticity with its old beams and antique furniture. Separate kitchen. Equipped lake of Tamniès ( guarded beach, pedal boats, tennis court) in the area. Electrical heating.

Casa de vacaciones para 4 personas, a 15 km de Sarlat, en el campo.

Vakantiehuis op het platteland met zijn aangename tuin van 3000 m², gelegen op 500 m van het dorp. Dit huis heeft een vleugje authenticiteit behouden met zijn stenen gootsteen en zijn open haard met inglenook (niet functioneel). Terras voor het huis, in de tuin, met tuinmeubelen en barbecue. Toegang tot talrijke sites in de Man-vallei en de Dordogne. Zwemmen, vissen, aquatische structuren bij de vijver van Tamniès op 4km. Gemarkeerde wandelroutes vanuit Marquay. Markt van lokale producenten op zondagochtend. Kruidenierswinkel en bar in het dorp. Begane grond: Een kleine keuken, Een eetkamer met een woonkamer (37 m²), Een doucheruimte met bad, Een apart toilet, Eerste verdieping : Twee zolderkamers, waarvan één met airconditioning en 1 tweepersoonsbed (140 cm), en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90 cm).

Casa típica del Périgord, situada a 12 km al norte de Sarlat, a 500 m del pueblo (comestible, pan, restaurantes).Independiente pero no aislada, con jardín arbolado. Chimenea abierta (no funcional). Estanque arreglado de Tamniès (playa vigilida, hidropedal, tenis) a proximidad. Tendréis el espacio con su jardín no cercado y arbolado de 800 m². Un extrañamiento ideal. Arreglada con gusto, ofrece un toque de autenticidad con sus vigas y su mobilario antiguo.

Casa vacanze in campagna con un piacevole giardino alberato di 3000 m², situata a 500 m dal paese. Questa casa ha conservato un tocco di autenticità con il suo lavabo in pietra e il camino a legna (non funzionante). Terrazza di fronte alla casa, nel giardino, con mobili da giardino e barbecue. Accesso a numerosi siti nelle valli di Man e Dordogna. Nuoto, pesca e sport acquatici al lago Tamniès a 4 km di distanza. Sentieri escursionistici segnalati da Marquay. Mercato dei produttori locali la domenica mattina. Negozio di alimentari e bar nel villaggio. Piano terra: Piccola cucina, Sala da pranzo con zona salotto (37 m²), Bagno con doccia e vasca con piedi ad artiglio, WC separato, Primo piano: Due camere da letto adiacenti con soffitti spioventi, 1 con 1 letto matrimoniale (140 cm) e aria condizionata, e la seconda con 2 letti singoli (90 cm) adatti a 2 bambini.