Les Sables d'Or – Vierville-sur-Mer

En famille ou entre amis, profitez de cet appartement spacieux et lumineux, au 2ème étage d'un immeuble à 10 minutes de la mer à pied. Lits faits, équipement bébé, tout est prévu pour faciliter votre séjour. Vierville est à proximité des plages du Débarquement (Omaha beach, la Pointe du Hoc). Vous profiterez de l'immense plage d'Omaha Beach pour la baignade, et de la proximité de sites tels que le cimetière américain et les différents musées du Débarquement pour vos visites. Vous ne manquerez pas de visiter Bayeux et de découvrir le Parc des Marais du Cotentin et du Bessin. Au 2ème étage d'un bâtiment intercommunal accueillant un centre de loisirs au rez-de-chaussée et 1er étage. Grand séjour avec espace salon (canapé, fauteuils), cuisine aménagée ouverte, w.c, salle d'eau, débarras. Espace nuit: 4 chambres (4 lits doubles dont 3 avec lit superposé 1 personne), salle d'eau avec douche à l'italienne, w.c. Parking fermé, terrain privé avec salon de jardin, abri vélos, TV, lave-linge, lave-vaisselle, sèche-linge, wifi, lit bébé, chauffage central gaz. Ascenseur réservé aux personnes à mobilité réduite. A savoir : le centre de loisirs accueille des enfants tous les mercredis en périodes scolaires (9h à 17h) et du lundi au vendredi lors des vacances scolaires de la zone académique Caen (sauf vacances de noël).

With family or friends, enjoy this spacious and bright apartment, on the 2nd floor of a building 10 minutes from the sea on foot. Beds made, baby equipment, everything is provided to facilitate your stay. Vierville is close to the D-Day beaches (Omaha beach, Pointe du Hoc). You will enjoy the immense beach of Omaha Beach for swimming, and the proximity of sites such as the American cemetery and the various D-Day museums for your visits. You will not miss visiting Bayeux and discovering the Parc des Marais du Cotentin et du Bessin. On the 2nd floor of an inter-communal building hosting a leisure center on the first floor and 1st floor. Large living room with lounge area (sofa, armchairs), open kitchen, w.c, shower room, storage room. Night space: 4 bedrooms (4 double beds, 3 with bunk beds for 1 person), shower room with Italian shower, w.c. Closed parking, private garden with garden furniture, bicycle shelter, TV, washing machine, dishwasher, dryer, wifi, baby bed, gas central heating. Elevator reserved for people with reduced mobility. Note: the leisure center welcomes children every Wednesday during school periods (9am to 5pm) and from Monday to Friday during school vacations in the Caen academic zone (except Christmas vacations).

Genießen Sie mit der Familie oder mit Freunden diese geräumige und helle Wohnung im 2. Stock eines Gebäudes, 10 Minuten zu Fuß vom Meer entfernt. Bezogene Betten, Babyausstattung, alles ist vorhanden, um Ihren Aufenthalt zu erleichtern. Vierville liegt in der Nähe der D-Day-Strände (Omaha Beach, Pointe du Hoc). Sie werden den riesigen Strand von Omaha Beach zum Schwimmen nutzen und die Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem amerikanischen Friedhof und den verschiedenen Museen des D-Days für Ihre Besichtigungen. Sie werden es nicht versäumen, Bayeux zu besuchen und den Parc des Marais du Cotentin et du Bessin zu entdecken. Stock eines gemeindeübergreifenden Gebäudes, das im Erdgeschoss und 1. Stock ein Freizeitzentrum beherbergt. Großes Wohnzimmer mit Sitzecke (Sofa, Sessel), offene Einbauküche, WC, Badezimmer, Abstellraum. Schlafbereich: 4 Schlafzimmer (4 Doppelbetten, davon 3 mit Etagenbett für 1 Person), Badezimmer mit begehbarer Dusche, WC. Geschlossener Parkplatz, Privatgrundstück mit Gartenmöbeln, Fahrradunterstand, TV, Waschmaschine, Geschirrspüler, Wäschetrockner, WLAN, Babybett, Gaszentralheizung. Aufzug nur für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Wissenswertes: Das Freizeitzentrum empfängt Kinder jeden Mittwoch während der Schulzeit (9-17 Uhr) und von Montag bis Freitag während der Schulferien der akademischen Zone Caen (außer Weihnachtsferien).

Geniet met familie of vrienden van deze ruime en lichte flat op de 2e verdieping van een gebouw op 10 minuten lopen van de zee. Opgemaakte bedden, babyspullen, alles is voorzien om uw verblijf te vergemakkelijken. Vierville ligt dicht bij de D-Day stranden (Omaha beach, Pointe du Hoc). U zult genieten van het enorme strand van Omaha Beach om te zwemmen, en de nabijheid van sites zoals de Amerikaanse begraafplaats en de verschillende D-Day musea voor uw bezoeken. U kunt Bayeux bezoeken en het Parc des Marais du Cotentin et du Bessin ontdekken. Op de 2e verdieping van een intercommunaal gebouw met een recreatiecentrum op de begane grond en 1e verdieping. Grote woonkamer met zithoek (bank, fauteuils), open keuken, wc, doucheruimte, berging. Nachtgedeelte: 4 slaapkamers (4 tweepersoonsbedden, waarvan 3 met stapelbed voor 1 persoon), doucheruimte met inloopdouche, wc. Afgesloten parkeerplaats, eigen tuin met tuinmeubelen, fietsenstalling, tv, wasmachine, vaatwasser, wasdroger, wifi, babybedje, centrale verwarming op gas. Lift gereserveerd voor personen met beperkte mobiliteit. Opmerking: het recreatiecentrum ontvangt kinderen elke woensdag tijdens schoolperiodes (van 9 tot 17 uur) en van maandag tot vrijdag tijdens schoolvakanties in de academische zone van Caen (met uitzondering van de kerstvakantie).

En familia o con amigos, disfrute de este amplio y luminoso piso, en la 2ª planta de un edificio a 10 minutos del mar a pie. Camas hechas, equipamiento para bebés, todo está previsto para facilitar su estancia. Vierville está cerca de las playas del Día D (playa de Omaha, Pointe du Hoc). Podrá disfrutar de la enorme playa de Omaha Beach para nadar, y de la proximidad de lugares como el cementerio americano y los diversos museos del Día D para sus visitas. No perderá la oportunidad de visitar Bayeux y de descubrir el Parque de los Mares de Cotentin y Bessin. En la 2ª planta de un edificio intercomunal que alberga un centro de ocio en la planta baja y 1ª. Amplio salón con zona de estar (sofá, sillones), cocina abierta, aseo, cuarto de ducha, trastero. Zona de noche: 4 habitaciones (4 camas dobles, 3 de ellas con literas para 1 persona), cuarto de baño con ducha a ras de suelo, w.c. Aparcamiento cerrado, jardín privado con muebles de jardín, cobertizo para bicicletas, TV, lavadora, lavavajillas, secadora, wifi, cuna, calefacción central de gas. Ascensor reservado para personas con movilidad reducida. Nota: el centro de ocio acoge a los niños todos los miércoles durante el periodo escolar (de 9 a 17 horas) y de lunes a viernes durante las vacaciones escolares en la zona académica de Caen (excepto las vacaciones de Navidad).

Con la famiglia o gli amici, godetevi questo appartamento spazioso e luminoso, al 2° piano di un edificio a 10 minuti a piedi dal mare. Letti fatti, attrezzature per bambini, tutto viene fornito per facilitare il vostro soggiorno. Vierville è vicina alle spiagge del D-Day (Omaha beach, Pointe du Hoc). Potrete godervi l'enorme spiaggia di Omaha Beach per nuotare e la vicinanza di siti come il cimitero americano e i vari musei del D-Day per le vostre visite. Non perdete l'occasione di visitare Bayeux e di scoprire il Parc des Marais du Cotentin et du Bessin. Al 2° piano di un edificio intercomunale che ospita un centro ricreativo al piano terra e al 1° piano. Ampio soggiorno con zona salotto (divano, poltrone), cucina a vista, w.c., bagno con doccia, ripostiglio. Zona notte: 4 camere da letto (4 letti matrimoniali, di cui 3 con letto a castello per 1 persona), bagno con cabina doccia, w.c. Parcheggio chiuso, giardino privato con mobili da giardino, rimessa per biciclette, TV, lavatrice, lavastoviglie, asciugatrice, wifi, lettino per bambini, riscaldamento centrale a gas. Ascensore riservato alle persone con mobilità ridotta. Nota: il centro ricreativo accoglie i bambini ogni mercoledì durante il periodo scolastico (dalle 9 alle 17) e dal lunedì al venerdì durante le vacanze scolastiche nella zona accademica di Caen (eccetto le vacanze di Natale).