Meublés – Vierville-sur-Mer

Cet agréable gite est situé à deux pas des plages immenses d'Omaha Beach. Son intérieur est chaleureux et soigné, sa décoration très harmonieuse. Le séjour donne sur un petit jardin clos et abrité du vent. Pêche à pied, char à voile, kayak, les activités nautiques ne manquent pas à proximité. Vous goûterez les produits locaux : cidre, fromage, produits d'Isigny, produits de la mer. De belles vacances en perspective ! Maison mitoyenne à une autre habitation. Rez-de-chaussée : entrée, séjour avec cuisine aménagée, espcae salon canapé, fauteuils. Etage : 3 chambres dont 2 communicantes (1 lit 2 personnes, 3 lits 1 personne dant 2 superposés, canapé-lit : possibilité couchage 1 personne). Jardin clos avec terrasse et salon de jardin. Lave-linge, séche-linge, lave-vaisselle, TV.Chauffage central. Cjarges comprises.

This pleasant gite is situated close to the wide beaches of Omaha Beach. Its inside is warm and well-kept and its decoration is harmonious. The living room overlooks a little enclosed and sheltered garden. Shell fishing, sand-yatching, canoeing and nautical activities are numerous nearby. You will taste local products : cider, cheese, Isigny products, seafood. Lovely holidays to think about ! Semi-detached house with another dwelling. Ground floor : entrance, living with fitted kitchen, lounge area, sofa, armchairs. Upstairs : 3 bedrooms (two of them linked) with 1 double bed, 3 single beds (two of them bunk beds), sofa-bed : extra single bedding on request. Enclosed garden with terrace and garden furniture. Washing machine. Tumble dryer. Dish washer. TV. Central heating. Included fees.

Dieses angenehme Ferienhaus befindet sich nur wenige Schritte von den riesigen Stränden von Omaha Beach entfernt. Die Einrichtung ist gemütlich und gepflegt, die Dekoration sehr harmonisch. Das Wohnzimmer führt auf einen kleinen, geschlossenen und windgeschützten Garten. Angeln, Strandsegeln, Kajakfahren – an Wassersportaktivitäten mangelt es in der Nähe nicht. Sie werden die lokalen Produkte probieren: Apfelwein, Käse, Isigny-Produkte, Meeresfrüchte. Ein schöner Urlaub in Aussicht! Haus, das an ein anderes Wohnhaus angrenzt. Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer mit Einbauküche, Espcae Wohnzimmer mit Sofa und Sesseln. Etage: 3 Schlafzimmer, davon 2 mit Verbindungstür (1 Doppelbett, 3 Einzelbetten, davon 2 Etagenbetten, Schlafsofa: Schlafmöglichkeit für 1 Person). Geschlossener Garten mit Terrasse und Gartenmöbeln. Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, TV, Zentralheizung. Garagen inbegriffen.

Deze aangename gite ligt op een steenworp van de immense stranden van Omaha Beach. Het interieur is warm en verzorgd, met een harmonieuze inrichting. De woonkamer geeft uit op een kleine omheinde tuin die beschut is tegen de wind. Vissen, strandzeilen, kajakken – er is geen tekort aan wateractiviteiten in de buurt. Je kunt ook proeven van de lokale producten: cider, kaas, Isigny producten en zeevruchten. Je bent in voor een geweldige vakantie! Huis grenzend aan een andere woning. Begane grond: entree, woonkamer met ingerichte keuken, zithoek met bank en fauteuils. Eerste verdieping: 3 slaapkamers, waarvan 2 communicerend (1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden waarvan 2 stapelbedden, slaapbank: voor 1 persoon). Omheinde tuin met terras en tuinmeubels. Wasmachine, wasdroger, vaatwasser, TV, centrale verwarming. Cjarges inbegrepen.

Esta agradable casa rural se encuentra a dos pasos de las inmensas playas de Omaha Beach. El interior es cálido y cuidado, con una decoración armoniosa. El salón da a un pequeño jardín cerrado protegido del viento. Pesca, vela, kayak… las actividades náuticas no faltan en los alrededores. También podrá degustar los productos locales: sidra, queso, productos de Isigny y marisco. Disfrute de sus vacaciones Casa contigua a otra vivienda. Planta baja: entrada, salón con cocina equipada, sala de estar con sofá y sillones. Primera planta: 3 habitaciones, 2 de ellas comunicadas (1 cama doble, 3 camas individuales de las cuales 2 literas, sofá cama: puede dormir 1 persona). Jardín cerrado con terraza y muebles de jardín. Lavadora, secadora, lavavajillas, TV, calefacción central. Gastos de limpieza incluidos.

Questo piacevole gite si trova a due passi dalle immense spiagge di Omaha Beach. Gli interni sono caldi e curati, con un arredamento armonioso. Il soggiorno si apre su un piccolo giardino recintato e riparato dal vento. Pesca, sand yachting, kayak: non mancano le attività acquatiche nelle vicinanze. Potrete anche assaggiare i prodotti locali: sidro, formaggio, prodotti di Isigny e frutti di mare. Vi aspetta una vacanza fantastica! Casa adiacente a un'altra abitazione. Piano terra: ingresso, soggiorno con cucina attrezzata, zona salotto con divano e poltrone. Primo piano: 3 camere da letto, di cui 2 comunicanti (1 letto matrimoniale, 3 letti singoli di cui 2 a castello, divano letto: può ospitare 1 persona). Giardino recintato con terrazza e mobili da giardino. Lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, TV, riscaldamento centrale. Spese incluse.