Les roulottes du Domaine de Méjanes – Arles

Nos trois roulottes sont traditionnelles, en bois, joyeuses et colorées, installées sur la clairière de la Vieille École, dans un environnement de nature à proximité de l'ensemble des activités proposées sur le domaine. Chacune d'elles est aménagée d'un lit double, d'une petite télévision et de petits espaces de rangement. Chaque roulotte dispose à proximité, dans le bâtiment de la Vieille École, d'une salle de bain privative spacieuse avec douche, lavabo et toilette. Une cuisine commune est également à disposition des hôtes des roulottes, avec tout l'équipement nécessaire pour préparer et prendre les repas (3 frigos-congélateurs, 1 lave linge, 1 sèche linge, 2 fours, 2 éviers, 2 plaques à induction, les couverts, les ustensiles de cuisine, les tables et les chaises).

Our three caravans are traditional, wooden, cheerful and colourful, located on the clearing of the Vieille École, in a natural environment close to all the activities offered on the estate. Each one is equipped with a double bed, a small television and small storage spaces. Each caravan has a spacious private bathroom with shower, washbasin and toilet in the Old School building. A communal kitchen is also available to the caravan guests, with all the necessary equipment for preparing and eating meals (3 fridge-freezers, 1 washing machine, 1 dryer, 2 ovens, 2 sinks, 2 induction hobs, cutlery, kitchen utensils, tables and chairs). Outside, everyone also has their own table and benches.

Unsere drei Zigeunerwagen sind traditionell, aus Holz, fröhlich und farbenfroh. Sie stehen auf der Lichtung der Vieille École in einer natürlichen Umgebung in der Nähe aller auf dem Gelände angebotenen Aktivitäten. Jeder der Zigeunerwagen ist mit einem Doppelbett, einem kleinen Fernseher und kleinen Stauräumen ausgestattet. Jeder Zigeunerwagen verfügt in der Nähe, im Gebäude der Alten Schule, über ein geräumiges privates Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Den Gästen der Zigeunerwagen steht außerdem eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung, die mit allen notwendigen Geräten ausgestattet ist, um Mahlzeiten zuzubereiten und einzunehmen (3 Kühl- und Gefrierschränke, 1 Waschmaschine, 1 Trockner, 2 Backöfen, 2 Spülbecken, 2 Induktionskochfelder, Besteck, Küchenutensilien, Tische und Stühle).

Onze drie caravans zijn traditioneel, houten, vrolijk en kleurrijk, gelegen op de open plek van de Vieille École, in een natuurlijke omgeving dicht bij alle activiteiten die op het landgoed worden aangeboden. Elke kamer is uitgerust met een tweepersoonsbed, een kleine televisie en kleine opbergruimtes. Elke caravan heeft een ruime eigen badkamer met douche, wastafel en toilet in het gebouw van de Oude School. Een gemeenschappelijke keuken staat ook ter beschikking van de gasten in de caravans, met alle nodige apparatuur om maaltijden te bereiden en te eten (3 koel-vrieskasten, 1 wasmachine, 1 droger, 2 ovens, 2 gootstenen, 2 inductiekookplaten, bestek, keukengerei, tafels en stoelen).

Nuestras tres caravanas son tradicionales, de madera, alegres y coloridas, situadas en el claro de la Vieille École, en un entorno natural cercano a todas las actividades ofrecidas en la finca. Cada una está equipada con una cama doble, un pequeño televisor y pequeños espacios de almacenamiento. Cada caravana dispone de un amplio baño privado con ducha, lavabo e inodoro en el edificio de la antigua escuela. Los huéspedes de la caravana también tienen a su disposición una cocina común con todo el equipamiento necesario para preparar y comer (3 frigoríficos-congeladores, 1 lavadora, 1 secadora, 2 hornos, 2 fregaderos, 2 placas de inducción, cubertería, utensilios de cocina, mesas y sillas). En el exterior, cada uno tiene también su propia mesa y bancos.

Le nostre tre roulotte sono tradizionali, in legno, allegre e colorate, situate sulla radura della Vieille École, in un ambiente naturale vicino a tutte le attività proposte nella tenuta. Ognuno è dotato di un letto matrimoniale, un piccolo televisore e piccoli spazi di stoccaggio. Ogni roulotte ha un ampio bagno privato con doccia, lavabo e toilette nell'edificio della Old School. Una cucina comune è anche a disposizione degli ospiti della roulotte, con tutte le attrezzature necessarie per preparare e consumare i pasti (3 frigo-congelatori, 1 lavatrice, 1 asciugatrice, 2 forni, 2 lavandini, 2 piastre a induzione, posate, utensili da cucina, tavoli e sedie). Fuori, ognuno ha anche il suo tavolo e le sue panchine.