Les Rives du Lac – Clairvaux-les-Lacs

Sur terrain de 4000 m2, T2 bis de 55 m2, 1 chambre avec lit 140, grand salon avec canapé convertible, cuisine équipée, TV/sat, DVD/blu-ray, tel 4G. Lac à 50 m, accès direct, grand parking privé, classement 3 étoiles par le Comité Départemental du Tourisme. Tous commerces à 500 m. Au cœur du PAYS DES LACS, nombreux sites à découvrir: cascades du HERISSON, Lacs de CLAIRVAUX-LES-LACS, CHALAIN, BONLIEU, LE FRASNOIS, ILAY, L'ABBAYE, VOUGLANS. Belvédères, grottes, rivières à truites. Villages pittoresques: BAUME-LES-MESSIEURS, CHÂTEAU-CHALON, ARBOIS… Nombreux circuits pédestres et VTT balisés. Domaines skiables: à 15 km, PRENOVEL/ski nordique, à 45 km, LES ROUSSES/ski alpin. Espace archéologique, musées.

On a plot of 4000 m2, T2 bis of 55 m2, 1 bedroom with bed 140, large living room with sofa bed, equipped kitchen, TV/sat, DVD/blu-ray, tel 4G. Lake at 50 m, direct access, large private car park, classified 3 stars by the Departmental Committee of Tourism. All shops at 500 m. In the heart of the PAYS DES LACS, many sites to discover: waterfalls of HERISSON, lakes of CLAIRVAUX-LES-LACS, CHALAIN, BONLIEU, LE FRASNOIS, ILAY, L'ABBAYE, VOUGLANS. Belvederes, caves, trout rivers. Picturesque villages: BAUME-LES-MESSIEURS, CHÂTEAU-CHALON, ARBOIS… Numerous marked hiking and mountain bike trails. Ski areas: 15 km away, PRENOVEL/nordic skiing, at 45 km, LES ROUSSES/alpine skiing. Archaeological area, museums.

Auf einem Grundstück von 4000 m2, T2 bis 55 m2, 1 Schlafzimmer mit Bett 140, großes Wohnzimmer mit Schlafsofa, ausgestattete Küche, TV/Sat, DVD/Blu-ray, Tel 4G. See in 50 m Entfernung, direkter Zugang, großer Privatparkplatz, 3-Sterne-Klassifizierung durch das Comité Départemental du Tourisme. Alle Geschäfte 500 m entfernt. Im Herzen des PAYS DES LACS gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu entdecken: Wasserfälle von HERISSON, Seen von CLAIRVAUX-LES-LACS, CHALAIN, BONLIEU, LE FRASNOIS, ILAY, L'ABBAYE, VOUGLANS. Aussichtspunkte, Höhlen, Forellenflüsse. Malerische Dörfer: BAUME-LES-MESSIEURS, CHÂTEAU-CHALON, ARBOIS… Zahlreiche markierte Wander- und Mountainbikewege. Skigebiete: 15 km, PRENOVEL/nordischer Ski, 45 km, LES ROUSSES/Alpinski. Archäologischer Raum, Museen.

Op een perceel van 4000 m2, T2 bis van 55 m2, 1 slaapkamer met bed 140, grote woonkamer met slaapbank, ingerichte keuken, TV/sat, DVD/blu-ray, tel 4G. Meer op 50 m, directe toegang, grote privéparkeerplaats, 3 sterren van het Departementaal Comité voor Toerisme. Alle winkels op 500 m. In het hart van de PAYS DES LACS, vele sites te ontdekken: watervallen van HERISSON, meren van CLAIRVAUX-LES-LACS, CHALAIN, BONLIEU, LE FRASNOIS, ILAY, L'ABBAYE, VOUGLANS. Belvederes, grotten, forelrivieren. Pittoreske dorpjes: BAUME-LES-MESSIEURS, CHÂTEAU-CHALON, ARBOIS… Talrijke gemarkeerde wandel- en mountainbikeroutes. Skigebieden: op 15 km afstand, PRENOVEL/nordic skiing, op 45 km afstand, LES ROUSSES / alpineskiën. Archeologisch gebied, musea.

En una parcela de 4000 m2, T2 bis de 55 m2, 1 dormitorio con cama de 140, gran salón con sofá cama, cocina equipada, TV/sat, DVD/blu-ray, tel 4G. Lago a 50 m, acceso directo, gran aparcamiento privado, calificación de 3 estrellas por el Comité Departamental de Turismo. Todas las tiendas a 500 m. En el corazón del PAYS DES LACS, muchos sitios para descubrir: cascadas de HERISSON, lagos de CLAIRVAUX-LES-LACS, CHALAIN, BONLIEU, LE FRASNOIS, ILAY, L'ABBAYE, VOUGLANS. Belvederes, cuevas, ríos de truchas. Pueblos pintorescos: BAUME-LES-MESSIEURS, CHÂTEAU-CHALON, ARBOIS… Numerosas rutas de senderismo y bicicleta de montaña señalizadas. Zonas de esquí: a 15 km, PRENOVEL/esquí nórdico, a 45 km, LES ROUSSES / esquí alpino. Zona arqueológica, museos.

Su un terreno di 4000 m2, T2 bis di 55 m2, 1 camera con letto 140, ampio soggiorno con divano letto, cucina attrezzata, TV/sat, DVD/blu-ray, tel 4G. Lago a 50 m, accesso diretto, ampio parcheggio privato, classificazione 3 stelle da parte del Comitato Dipartimentale del Turismo. Tutti i negozi a 500 m. Nel cuore del PAYS DES LACS, numerosi siti da scoprire: cascate di HERISSON, laghi di CLAIRVAUX-LES-LACS, CHALAIN, BONLIEU, LE FRASNOIS, ILAY, L'ABBAYE, VOUGLANS. Belvedere, grotte, fiumi di trote. Villaggi pittoreschi: BAUME-LES-MESSIEURS, CHÂTEAU-CHALON, ARBOIS… Numerosi sentieri segnalati per l'escursionismo e la mountain bike. Aree sciistiche: a 15 km, PRENOVEL/sci nordico, a 45 km, LES ROUSSES / sci alpino. Area archeologica, musei.