Les Ramures – Maussane-les-Alpilles

Offrez-vous 1 parenthèse de tranquillité dans ce gîte traditionnel situé sur 1 exploitation agricole de maraîchage à Maussane-les-Alpilles, au cœur de la Provence. Ce cadre unique invite à la détente et au ressourcement,nouvellement connecté a internet .1 jolie jardin arboré avec salon de jardin, hamac, balançoire et spa gonflable, vous accueille dès l'entrée dans les lieux. Accolé à la maison des propriétaires, il dispose de son entrée indépendante par 1 escalier extérieur d'1 dizaine de marches. Le village de Maussane les Alpilles, typiquement provençal, est renommé pour son huile d'olive de qualité, ses marchés locaux et ses ruelles pittoresques. A proximité : randonnées dans le Parc naturel régional des Alpilles, découverte des Baux-de-Provence, site incontournable à seulement quelques minutes balades à vélo ou visites des moulins à huile d'olive. Sur 2 niveaux, le gîte est composé d'1 cuisine colorée et provençale équipée : réfrigérateur avec petit congélateur, lave-vaisselle, lave-linge, gazinière (4 feux + four), théière, cafetière filtre, robot de cuisine, micro-ondes, bouilloire. . Salon avec grande cheminée (bois fourni), fauteuil et canapé confortables, table basse en bois, commode et TV écran plat avec lecteur DVD + 20 cd films divers, table et 4 chaises, . A l'étage après quelques marches : – Salle d'eau avec lavabo, douche avec pare-douche et rideau, WC. – Chambre: 2 lits simples 90×190, placard mural. – Chambre: lit double 140×190, table, 2 chaises, placard mural et penderie. A l'extérieur, jardin privatif non clos de 250m², face au champ d'oliviers au bord duquel vous pourrez vous garer. Exploitation agricole en activité : production de courgettes à la saison estivale, possibilité d'activité le matin à l'arrière du gîte. Animaux interdits (les propriétaires ont des chiens). Draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour inclus. Possibilité de massages bien-être à la demande (en supplément auprès de votre hôte)

Treat yourself to a peaceful break in this traditional cottage located on a market garden farm in Maussane-les-Alpilles, in the heart of Provence. This unique setting invites you to relax and recharge your batteries, far from digital distractions. A pretty garden with garden furniture, hammock, swing and spa welcomes you as soon as you enter the premises. The cottage is attached to the owners' house, but has its own independent entrance via an outdoor staircase of around ten steps. The village of Maussane les Alpilles, typically Provençal, is renowned for its quality olive oil, its local markets and its picturesque alleys. Nearby: hiking in the Alpilles Regional Natural Park, discovering Les Baux-de-Provence, an unmissable site just a few kilometers away, bike rides or visits to olive oil mills. On two levels, the cottage is composed of a colorful and Provencal kitchen equipped with refrigerator, dishwasher, washing machine, gas stove (4 burners + oven), small household appliances. Living room with large fireplace (wood provided), table and 4 chairs, armchair, sofa, coffee table, chest of drawers and TV. Upstairs after about ten steps: – Shower room with sink, shower with shower screen and curtain, WC. – Bedroom with 2 single beds 90x190cm, wall cupboard. – Bedroom with double bed 140x190cm, table and 2 chairs, wall cupboard and wardrobe. Outside, private unfenced garden of 250m², facing the olive grove on the edge of which you can park. Active farm: production of zucchini in the summer season, possibility of activity in the morning at the back of the cottage. Pets not allowed (the owners have dogs). Sheets, towels and end-of-stay cleaning included. Possibility of energy treatments or massages on request (from the owner).

Gönnen Sie sich eine Auszeit in diesem traditionellen Ferienhaus auf einem landwirtschaftlichen Gemüseanbaubetrieb in Maussane-les-Alpilles, im Herzen der Provence. Dieser einzigartige Rahmen lädt zum Entspannen und Erholen ein und ist neu mit dem Internet verbunden. Ein schöner Garten mit Gartenmöbeln, Hängematte, Schaukel und aufblasbarem Whirlpool empfängt Sie beim Betreten des Grundstücks. Er ist an das Haus der Eigentümer angebaut und hat einen eigenen Eingang über eine Außentreppe mit zehn Stufen. Das typisch provenzalische Dorf Maussane les Alpilles ist berühmt für sein hochwertiges Olivenöl, seine lokalen Märkte und seine malerischen Gassen. In der Nähe: Wanderungen im regionalen Naturpark Alpilles, Entdeckung von Les Baux-de-Provence, einem unumgänglichen Ort, der nur wenige Minuten entfernt ist, Fahrradtouren oder Besuche von Olivenölmühlen. Die Unterkunft erstreckt sich über 2 Etagen und besteht aus einer farbenfrohen, provenzalischen Küche mit folgender Ausstattung: Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach, Geschirrspüler, Waschmaschine, Gasherd (4 Flammen + Backofen), Teekanne, Filterkaffeemaschine, Küchenmaschine, Mikrowelle, Wasserkocher. . Wohnzimmer mit großem Kamin (Holz wird gestellt), bequemem Sessel und Sofa, Couchtisch aus Holz, Kommode und Flachbildfernseher mit DVD-Player + 20 CDs verschiedene Filme, Tisch und 4 Stühle, . Im Obergeschoss nach einigen Stufen : – Badezimmer mit Waschbecken, Dusche mit Duschabtrennung und Vorhang, WC. – Schlafzimmer: 2 Einzelbetten 90×190, Wandschrank. – Schlafzimmer: Doppelbett 140×190, Tisch, 2 Stühle, Wandschrank und Garderobe. Draußen: privater, nicht eingezäunter Garten von 250 m², gegenüber dem Olivenbaumfeld, an dessen Rand Sie parken können. Aktiver landwirtschaftlicher Betrieb: Produktion von Zucchini in der Sommersaison, Möglichkeit einer Aktivität am Morgen hinter der Unterkunft. Haustiere nicht erlaubt (die Eigentümer haben Hunde). Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inbegriffen. Möglichkeit von Wellness-Massagen auf Anfrage (gegen Aufpreis bei Ihrem Gastgeber)

Trakteer jezelf op een vredig intermezzo in deze traditionele gîte gelegen op 1 tuinderij in Maussane-les-Alpilles, in het hart van de Provence. Een mooie tuin met bomen, tuinmeubilair, hangmat, schommel en opblaasbare spa verwelkomt je zodra je binnenstapt. Grenzend aan het huis van de eigenaren, heeft het een eigen onafhankelijke ingang via 1 buitentrap van ongeveer 10 treden. Het typisch Provençaalse dorp Maussane les Alpilles staat bekend om zijn kwaliteitsolijfolie, lokale markten en pittoreske steegjes. In de buurt: wandelen in het Regionale Natuurpark van de Alpilles, Les Baux-de-Provence ontdekken, een bezienswaardigheid op slechts een paar minuten afstand, fietsen of een bezoek brengen aan de olijfoliefabrieken. Op 2 niveaus heeft de gîte 1 kleurrijke Provençaalse keuken uitgerust met: koelkast met klein vriesvak, vaatwasser, wasmachine, gasfornuis (4 pitten + oven), theepot, filterkoffiezetapparaat, keukenmachine, magnetron, waterkoker. . Woonkamer met grote open haard (hout aanwezig), comfortabele fauteuil en bank, houten salontafel, ladekast en flatscreen tv met dvd-speler + 20 cd's met diverse films, tafel en 4 stoelen. Boven na een paar treden : – Doucheruimte met wastafel, douche met douchescherm en gordijn, WC. – Slaapkamer: 2 eenpersoonsbedden 90×190, muurkast. – Slaapkamer: tweepersoonsbed 140×190, tafel, 2 stoelen, muurkast en kledingkast. Buiten, privé, omheinde tuin van 250m², tegenover een veld met olijfbomen, waar u uw auto kunt parkeren. Werkende boerderij: courgetteproductie in het zomerseizoen, mogelijkheid tot ochtendactiviteiten aan de achterkant van de gîte. Geen huisdieren toegestaan (de eigenaren hebben honden). Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Massages op aanvraag (tegen betaling)

Disfrute de un momento de tranquilidad en esta casa rural tradicional situada en una granja de horticultura en Maussane-les-Alpilles, en el corazón de Provenza. Este entorno único te invita a relajarte y recargar pilas, lejos de las distracciones digitales. Un bonito jardín con muebles de jardín, hamaca, columpio y spa le da la bienvenida al entrar en el recinto. La cabaña está unida a la casa de los propietarios, pero tiene su propia entrada a través de una escalera exterior de unos diez escalones. El pueblo típicamente provenzal de Maussane les Alpilles es famoso por su aceite de oliva de calidad, sus mercados locales y sus pintorescas calles. En los alrededores: excursiones por el Parque Natural Regional de Alpilles, descubrimiento de Baux-de-Provence, un lugar ineludible a pocos kilómetros de distancia, paseos en bicicleta o visitas a las almazaras. Distribuida en dos niveles, la casa se compone de una cocina colorida y provenzal equipada con frigorífico, lavavajillas, lavadora, cocina de gas (4 fuegos + horno) y pequeños electrodomésticos. Salón con gran chimenea (leña incluida), mesa y 4 sillas, sillón, sofá, mesa de centro, cómoda y TV. Arriba, después de diez escalones: – Cuarto de baño con lavabo, ducha con mampara y cortina, WC. – Dormitorio con 2 camas individuales de 90x190cm, armario empotrado. – Dormitorio con cama de matrimonio de 140x190cm, mesa y 2 sillas, armario empotrado y armario. En el exterior, jardín privado no cerrado de 250 m², frente al campo de olivos al borde del cual se puede aparcar. Granja en actividad: producción de calabacines en la temporada de verano, posibilidad de actividad por la mañana en la parte trasera de la casa rural. No se permiten mascotas (los propietarios tienen perros). Sábanas, ropa de baño y limpieza de final de estancia incluidas. Posibilidad de tratamientos energéticos o masajes bajo petición (al propietario).

Concedetevi una parentesi di pace in questo gîte tradizionale situato in una fattoria con orto a Maussane-les-Alpilles, nel cuore della Provenza. Un ambiente unico che vi invita a rilassarvi e a ricaricare le batterie, appena collegato a internet. Un grazioso giardino con alberi, mobili da giardino, amaca, altalena e spa gonfiabile vi accoglie non appena entrate. Adiacente alla casa dei proprietari, ha un ingresso indipendente tramite una scala esterna di circa 10 gradini. Il villaggio tipicamente provenzale di Maussane les Alpilles è rinomato per l'olio d'oliva di qualità, i mercati locali e le stradine pittoresche. Nelle vicinanze: escursioni nel Parco Naturale Regionale delle Alpilles, scoperta di Les Baux-de-Provence, un sito imperdibile a pochi minuti di distanza, escursioni in bicicletta o visite ai frantoi. Disposta su 2 livelli, la casa dispone di 1 colorata cucina provenzale dotata di: frigorifero con piccolo congelatore, lavastoviglie, lavatrice, cucina a gas (4 fuochi + forno), teiera, caffettiera a filtro, robot da cucina, microonde, bollitore. . Soggiorno con grande camino (legna fornita), comoda poltrona e divano, tavolino in legno, cassettiera e TV a schermo piatto con lettore DVD + 20 CD di film vari, tavolo e 4 sedie. Al piano superiore, dopo pochi gradini: – Bagno con lavabo, doccia con schermo e tenda, WC. – Camera da letto: 2 letti singoli 90×190, armadio a muro. – Camera da letto: letto matrimoniale 140×190, tavolo, 2 sedie, armadio a muro e guardaroba. All'esterno, giardino privato non recintato di 250 m², affacciato su un campo di ulivi, dove è possibile parcheggiare l'auto. Fattoria in attività: produzione di zucchine nella stagione estiva, possibilità di attività mattutine sul retro dell'alloggio. Non sono ammessi animali (i proprietari hanno dei cani). Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi. Massaggi benessere disponibili su richiesta (chiedere un supplemento al padrone di casa)