Les Quatre Vents – Bussière-Galant

En pleine nature, la longère restaurée ouvre sur un parc arboré et fleuri avec un étang d'agrément sur une propriété de 7 ha où se trouve l'habitation des propriétaires avec 2 chambre d'hôtes et le gite, situé à l'extrémité. Le gîte dispose d'un terrain entièrement clos de 8000 m² avec piscine chauffée privative pour le gîte, ouverte de juin à fin septembre selon conditions météo.

In the middle of nature, the restored farmhouse opens on a park with trees and flowers and a pond on a property of 7 ha where the owners' house with 2 guest rooms and the gite, located at the end. The gite has a fully enclosed 8000 m² garden with a private heated swimming pool for the gite, open from June to September depending on the weather conditions.

Inmitten der Natur öffnet sich das restaurierte Bauernhaus zu einem Park mit Bäumen und Blumen und einem Zierteich auf einem 7 ha großen Grundstück, auf dem sich das Wohnhaus der Eigentümer mit 2 Gästezimmern und das Ferienhaus befinden, das am äußersten Ende liegt. Das Ferienhaus verfügt über ein komplett eingezäuntes Grundstück von 8000 m² mit einem beheizten Privatpool für das Ferienhaus, der von Juni bis September je nach Wetterbedingungen geöffnet ist.

De gerestaureerde boerderij ligt in het hart van het platteland en geeft uit op een bebost en bloemrijk terrein met een siervijver op een domein van 7 hectare met het huis van de eigenaars met 2 gastenkamers en de gîte aan het uiteinde. De gîte heeft 8.000 m² volledig omheind terrein met een eigen verwarmd zwembad, geopend van juni tot eind september, als het weer het toelaat.

En el corazón de la naturaleza, la granja restaurada se abre a un parque con árboles y flores y un estanque en una propiedad de 7 hectáreas donde se encuentra la casa de los propietarios con 2 habitaciones de huéspedes y la casa rural. La casa rural tiene una parcela totalmente cerrada de 8000 m² con una piscina privada climatizada para la casa rural, abierta de junio a septiembre dependiendo de las condiciones meteorológicas.

Situata nel cuore della campagna, la casa colonica restaurata si apre su un terreno boscoso e fiorito con un laghetto ornamentale in una proprietà di 7 ettari che comprende la casa dei proprietari con 2 camere per gli ospiti e la gîte all'estremità. Il gîte dispone di 8.000 m² di terreno completamente recintato con una propria piscina riscaldata, aperta da giugno a fine settembre, tempo permettendo.