La Bachellerie – Saint-Yrieix-la-Perche

Sur les hauteurs de la cité de Saint Yrieix La Perche, au coeur d'un petit lotissement de pleine campagne, la maison entièrement rénovée ouvre sur une terrasse et dispose à l'arrière d'un parc clos avec une grande piscine de 5X10, sous abri rétractable, ouverte de mai à septembre selon conditions météo. Parking privé clos. Le propriétaire réside dans la maison attenante, les entrées et espaces de vie extérieurs sont très indépendants les uns des autres. Tous commerces à Saint Yrieix La Perche, proximité de la Dordogne et de la Corrèze. Au lac de Meuzac : ski nautique, wakeboard, bouée tractée, paddle, baby ski…

On the heights of the town of Saint Yrieix La Perche, in the heart of a small subdivision in the countryside, the fully renovated house opens onto a terrace and has an enclosed park to the rear with a large 5×10 swimming pool, under retractable cover, open from May to September, weather permitting. Enclosed private parking. The owner lives in the adjoining house, and the entrances and outside living areas are very independent of each other.

Auf den Höhen der Stadt Saint Yrieix La Perche, im Herzen einer kleinen Siedlung auf dem Land, öffnet das komplett renovierte Haus auf eine Terrasse und verfügt auf der Rückseite über einen eingezäunten Park mit einem großen Pool (5×10) unter einer einziehbaren Überdachung, der von Mai bis September je nach Wetterbedingungen geöffnet ist. Privater geschlossener Parkplatz. Der Eigentümer wohnt im angrenzenden Haus, die Eingänge und Außenwohnbereiche sind sehr unabhängig voneinander.

Op de hoogten van de stad Saint Yrieix La Perche, in het hart van een kleine verkaveling op het platteland, geeft het volledig gerenoveerde huis uit op een terras en heeft aan de achterkant een omheind terrein met een groot zwembad van 5x10m, onder een oprolbaar dekzeil, geopend van mei tot september, afhankelijk van het weer. Afgesloten privéparkeerplaats. De eigenaar woont in het aangrenzende huis, en de ingangen en buitenleefruimtes zijn zeer onafhankelijk van elkaar. Alle winkels in Saint Yrieix La Perche, vlakbij de Dordogne en de Corrèze. Bij Lac de Meuzac: waterskiën, wakeboarden, sleepboeien, peddelen, babyskiën, enz.

En las alturas de la ciudad de Saint Yrieix La Perche, en el corazón de una pequeña parcela en el campo, la casa totalmente renovada se abre a una terraza y tiene terrenos cerrados en la parte trasera con una gran piscina de 5x10m, bajo cubierta retráctil, abierto de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite. Aparcamiento privado cerrado. El propietario vive en la casa contigua, y las entradas y zonas de estar exteriores son muy independientes entre sí.

Sulle alture della città di Saint Yrieix La Perche, nel cuore di una piccola lottizzazione in campagna, la casa completamente ristrutturata si apre su una terrazza e ha un terreno recintato sul retro con una grande piscina di 5×10 m, sotto copertura retrattile, aperta da maggio a settembre a seconda del tempo. Parcheggio privato recintato. Il proprietario vive nella casa adiacente e gli ingressi e le aree esterne sono molto indipendenti l'uno dall'altro. Tutti i negozi a Saint Yrieix La Perche, vicino alla Dordogna e alla Corrèze. Al Lac de Meuzac: sci nautico, wakeboard, boe trainate, paddle, baby ski, ecc.