Les P'tits Camélias – Pornic

Charmante maisonnette mitoyenne située dans le quartier de Gourmalon, à 200 m de la plage, de la thalassothérapie et du port, et à 300 m des commerces. Stationnement public gratuit dans la rue. Cour close de 25 m² (exposée Sud) + cour couverte au nord de 6 m². Pièce de vie avec kitchenette (accès par 2 marches), une chambre avec salle d'eau ouverte (lit 160×200 – accès par une marche), et WC indépendant. Equipements inclus : wifi, lit/chaise bébé, machine à café Nespresso, 2 vélos adultes, enceinte connectée, plancha électrique et coffre fort. Compris : électricité et chauffage électrique. Non-compris : kit draps/linge de toilette (15€/personne), ménage de fin de séjour et taxe de séjour.

Charming semi-detached cottage located in the Gourmalon district, 200 m from the beach, thalassotherapy and port, and 300 m from shops. Free public parking in the street. 25 m² enclosed courtyard (south-facing) + 6 m² covered courtyard to the north. Living room with kitchenette (access via 2 steps), bedroom with open-plan shower room (bed 160×200 – access via one step), and separate WC. Facilities include: wifi, cot/chair, Nespresso coffee machine, 2 adult bikes, connected speaker, electric griddle and safe. Electricity and electric heating included. Not included: bed linen/linen kit (15€/person), end-of-stay cleaning and tourist tax.

Charmantes Reihenhäuschen im Viertel Gourmalon, 200 m vom Strand, der Thalassotherapie und dem Hafen und 300 m von den Geschäften entfernt. Kostenlose öffentliche Parkplätze in der Straße. Geschlossener Hof von 25 m² (Südlage) + überdachter Hof im Norden von 6 m². Wohnraum mit Küchenzeile (Zugang über 2 Stufen), ein Schlafzimmer mit offenem Badezimmer (Bett 160×200 – Zugang über eine Stufe) und separates WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, Babybett/Stuhl, Nespresso-Kaffeemaschine, 2 Fahrräder für Erwachsene, angeschlossene Lautsprecher, elektrische Plancha und Safe. Inklusive: Strom und elektrische Heizung. Nicht inbegriffen: Set Bettwäsche/Toilettentücher (15?/Person), Endreinigung und Kurtaxe.

Charmant halfvrijstaand vakantiehuis in de wijk Gourmalon, op 200 m van het strand, het thalassotherapiecentrum en de haven, en op 300 m van de winkels. Gratis openbare parkeerplaats in de straat. Omheinde binnenplaats van 25 m² (op het zuiden) + overdekte binnenplaats van 6 m² op het noorden. Woonkamer met kitchenette (toegang via 2 treden), slaapkamer met open badkamer met douche (bed 160×200 – toegang via een trede), en aparte WC. Inbegrepen: wifi, kinderbed/babystoel, Nespresso-apparaat, 2 fietsen voor volwassenen, aangesloten luidspreker, elektrische grillplaat en kluis. Inbegrepen: elektriciteit en elektrische verwarming. Niet inbegrepen: beddengoed/linnenpakket (15€/persoon), eindschoonmaak en toeristenbelasting.

Encantadora casa de campo adosada en el barrio de Gourmalon, a 200 m de la playa, del centro de talasoterapia y del puerto, y a 300 m de los comercios. Aparcamiento público gratuito en la calle. Patio cerrado de 25 m² (orientación sur) + patio cubierto de 6 m² al norte. Sala de estar con cocina americana (acceso por 2 escalones), habitación con cuarto de ducha abierto (cama 160×200 – acceso por un escalón) y WC separado. Equipamiento incluido: wifi, cuna/silla para bebé, cafetera Nespresso, 2 bicicletas para adultos, altavoz conectado, plancha eléctrica y caja fuerte. Incluido: electricidad y calefacción eléctrica. No incluye: ropa de cama/juegos de sábanas (15€/persona), limpieza de final de estancia y tasa turística.

Grazioso cottage bifamiliare nel quartiere di Gourmalon, a 200 m dalla spiaggia, dal centro di talassoterapia e dal porto e a 300 m dai negozi. Parcheggio pubblico gratuito in strada. Cortile chiuso di 25 m² (esposto a sud) + cortile coperto di 6 m² a nord. Soggiorno con angolo cottura (accesso tramite 2 gradini), camera da letto con bagno con doccia (letto 160×200 – accesso tramite un gradino) e WC separato. Servizi inclusi: wifi, culla/seggiolone, macchina da caffè Nespresso, 2 biciclette per adulti, altoparlante collegato, piastra elettrica e cassaforte. Incluso: elettricità e riscaldamento elettrico. Non incluso: kit lenzuola/biancheria (15€/persona), pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno.