Gîtes de France G1116 : Les Camélias – Hautteville-Bocage

Avec la large parcelle de jardin, il y a de la place pour se détendre en toute sécurité pour toute la famille. Ce gîte bénéficie d'un salon confortable et d'une salle à manger lumineuse. Amoureux de la Manche et passionnés de brocante, Bernard et Anita ont acheté cette paisible demeure pour profiter de la douceur du Cotentin. Ils vous proposent de partager leur bonheur le temps d'un séjour. Située au centre de la presqu'île du Cotentin cette adresse vous positionne proche des sites emblématiques du département. A moins d'une demi heure des plages du Débarquement, de Cherbourg et sa cité de la Mer, des Caps de Carteret et Flamanville. Maison indépendante. Entrée avec wc indépendant. Salon avec cheminée insert (Box internet, TV, DVD). Cuisine (four, plaques vitro, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, machine expresso, robot pâtissier). Au 1er étage, chambre 1 (1 lit 160×200), chambre 2 (2 lits 90×190), chambre 3 en enfilade (1 lit 140×190). Salle d'eau avec wc. Équipement bébé sur demande. Draps fournis. Linge de toilettes en location. Service ménage en supplément. Chauffage central fioul d'octobre à début mai inclus. Chaufferie avec lave-linge. Cellier avec jeux et vélos à disposition. Terrain clos privé (partiellement clos pour les animaux). Salon de jardin, transats. Barbecue. Parking.

With the large garden plot, there is room for safe relaxation for the whole family. This cottage benefits from a comfortable living room and a bright dining room. Lovers of the Channel and passionate about flea markets, Bernard and Anita bought this peaceful residence to enjoy the mildness of the Cotentin. They invite you to share their happiness during a stay. Located in the center of the Cotentin peninsula, this address places you close to the emblematic sites of the department. Less than half an hour from the Landing beaches, Cherbourg and its city of the Sea, Caps de Carteret and Flamanville.

Mit dem großen Gartengrundstück gibt es viel Platz zum sicheren Entspannen für die ganze Familie. Dieses Ferienhaus profitiert von einem gemütlichen Wohnzimmer und einem hellen Esszimmer. Bernard und Anita sind Liebhaber des Ärmelkanals und leidenschaftliche Trödler. Sie haben dieses friedliche Haus gekauft, um die sanfte Landschaft des Cotentin zu genießen. Sie bieten Ihnen an, ihr Glück für die Dauer eines Aufenthalts zu teilen. Im Zentrum der Halbinsel Cotentin gelegen, befindet sich diese Adresse in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Departements. Weniger als eine halbe Stunde von den Landungsstränden, Cherbourg und seiner Cité de la Mer, den Kaps von Carteret und Flamanville entfernt. Unabhängiges Haus. Eingang mit separatem WC. Wohnzimmer mit Kamineinsatz (Internetbox, TV, DVD). Küche (Backofen, Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Espressomaschine, Patissiermaschine). Im 1. Stock: Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200), Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190), Schlafzimmer 3 in einer Reihe (1 Bett 140×190). Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Ölzentralheizung von Oktober bis einschließlich Anfang Mai. Heizraum mit Waschmaschine. Abstellraum mit Spielen und Fahrrädern zur Verfügung. Privates eingezäuntes Grundstück (für Tiere teilweise eingezäunt). Gartenmöbel, Liegestühle. Grill. Parkplatz.

Met het grote tuinperceel is er genoeg ruimte voor het hele gezin om veilig te ontspannen. Deze gîte heeft een comfortabele woonkamer en een lichte eetkamer. Liefhebbers van La Manche en een liefhebber van antiek, Bernard en Anita kochten dit rustige huis om te genieten van het zachte platteland van de Cotentin. Ze nodigen je uit om te delen in hun geluk voor de duur van je verblijf. Dit adres ligt in het centrum van het schiereiland Cotentin, dicht bij de meest karakteristieke plaatsen van het departement. Op minder dan een half uur van de stranden van D-Day, Cherbourg en zijn Cité de la Mer, en de kapen van Carteret en Flamanville. Vrijstaand huis. Entree met aparte wc. Woonkamer met open haard (internet box, TV, DVD). Keuken (oven, kookplaat, vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron, espressomachine, keukenmachine). Op de 1ste verdieping, slaapkamer 1 (1 bed 160×200), slaapkamer 2 (2 bedden 90×190), slaapkamer 3 en suite (1 bed 140×190). Doucheruimte met wc. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Beddengoed aanwezig. Badlinnen te huur. Schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag. Centrale verwarming op stookolie van oktober tot begin mei. Stookruimte met wasmachine. Berging met spelletjes en fietsen beschikbaar. Omheind privéterrein (gedeeltelijk omheind voor dieren). Tuinmeubilair, ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats.

Con la gran parcela ajardinada, hay espacio de sobra para que toda la familia se relaje con seguridad. Esta casa rural cuenta con un cómodo salón y un luminoso comedor. Amantes de La Mancha y aficionados a las antigüedades, Bernard y Anita compraron esta apacible casa para disfrutar de la apacible campiña cotentina. Le invitan a compartir su felicidad durante su estancia. Situada en el centro de la península de Cotentin, esta dirección le acerca a los lugares más emblemáticos del departamento. A menos de media hora de las playas del Día D, de Cherburgo y su Cité de la Mer, y de los cabos de Carteret y Flamanville. Casa independiente. Entrada con WC separado. Salón con chimenea (caja Internet, TV, DVD). Cocina (horno, vitrocerámica, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, cafetera espresso, robot de cocina). En el 1er piso, habitación 1 (1 cama 160×200), habitación 2 (2 camas 90×190), habitación 3 en suite (1 cama 140×190). Cuarto de ducha con wc. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama incluida. Alquiler de ropa de baño. Servicio de limpieza a petición. Calefacción central de gasoil de octubre a principios de mayo inclusive. Sala de calderas con lavadora. Trastero con juegos y bicicletas disponibles. Terreno privado cerrado (parcialmente cerrado para los animales). Muebles de jardín, tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento.

Grazie all'ampio giardino, c'è molto spazio per tutta la famiglia per rilassarsi in sicurezza. L'alloggio dispone di un comodo soggiorno e di una luminosa sala da pranzo. Amanti della Manche e appassionati di antiquariato, Bernard e Anita hanno acquistato questa casa tranquilla per godersi la dolce campagna del Cotentin. Vi invitano a condividere la loro felicità per tutta la durata del vostro soggiorno. Situato al centro della penisola del Cotentin, questo indirizzo vi permette di essere vicini ai luoghi più emblematici del dipartimento. A meno di mezz'ora dalle spiagge del D-Day, da Cherbourg e dalla sua Cité de la Mer, dalle Capes de Carteret e Flamanville. Casa indipendente. Ingresso con wc separato. Soggiorno con camino (internet box, TV, DVD). Cucina (forno, piano cottura, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde, macchina per caffè espresso, robot da cucina). Al 1° piano, camera 1 (1 letto 160×200), camera 2 (2 letti 90×190), camera 3 con bagno (1 letto 140×190). Bagno con wc. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Biancheria da letto fornita. Biancheria da bagno a noleggio. Servizio di pulizia su richiesta. Riscaldamento centrale a gasolio da ottobre a inizio maggio compreso. Locale caldaia con lavatrice. Deposito con giochi e biciclette a disposizione. Terreno privato recintato (parzialmente recintato per gli animali). Mobili da giardino, sedie a sdraio. Barbecue. Parcheggio.