Les Prés de la Douce – Essert

Situé à 5 minutes de Belfort dans un cadre champêtre, ce gîte douillet vous accueille en famille, entre amis, ou pour pour un séjour professionnel dans la région. D'une capacité de 6 personnes (3 chambres), il dispose de 2 parties indépendantes l'une de l'autre, possédant chacune des sanitaires. La partie ancienne, entièrement rénovée, se compose d'un couloir d'entrée donnant sur le salon salle à manger pour 6 personnes, la cuisine, les toilettes et la salle de bain (avec une grande douche). Un escalier étroit en bois permet de monter à l'étage pour accéder à 2 chambres indépendantes : la première comporte un lit double et un lit simple, et dispose d'un balcon, la deuxième comporte 2 lits simples. Enfin, la partie nouvelle du gîte est composée d'un grand escalier donnant accès à une salle de bain avec douche et toilettes, ainsi qu'à une troisième et grande chambre familiale composée d'un lit double, d'un lit simple, et comportant un grand dressing.

Very close to Belfort, independent house enlarged and renovated in 2013. On the ground floor: fitted kitchen, lounge-dining room with extra wood stove. Flat screen TV, Internet access by cable or wifi. 2 bathrooms.

Freistehendes Ferienhaus komplett renoviert, in ländlicher Umgebung. Das Ferienhaus verfügt über eine Küche mit Essbereich, ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Stauraum sowie eine separate Toilette. Grünfläche im Außenbereich, Gartenmöbel, Grill. Privater Parkplatz im Hof.

Deze gezellige gîte ligt op 5 minuten van Belfort in een landelijke omgeving en verwelkomt u met uw familie of vrienden, of voor een zakenreis naar de regio. De gîte biedt plaats aan 6 personen (3 slaapkamers) en bestaat uit 2 aparte delen, elk met een eigen badkamer en toilet. Het oude gedeelte, dat volledig gerenoveerd is, bestaat uit een hal die leidt naar de woon/eetkamer voor 6 personen, de keuken, het toilet en de badkamer (met een grote douche). Een smalle houten trap leidt naar boven naar 2 aparte slaapkamers: de eerste heeft een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, en een balkon, terwijl de tweede 2 eenpersoonsbedden heeft. Tot slot heeft het nieuwe gedeelte van de gîte een grote trap die leidt naar een badkamer met douche en toilet, en een derde, grote familieslaapkamer met een tweepersoonsbed, een eenpersoonsbed en een grote kleedkamer.

Situada a 5 minutos de Belfort en un entorno rural, esta acogedora casa rural le da la bienvenida con su familia o amigos, o para un viaje de negocios a la región. Con capacidad para 6 personas (3 habitaciones), tiene 2 secciones separadas, cada una con su propio cuarto de baño y aseo. La parte antigua, totalmente renovada, consta de un vestíbulo de entrada que conduce al salón-comedor para 6 personas, la cocina, el aseo y el cuarto de baño (con una gran ducha). Una estrecha escalera de madera conduce arriba a 2 dormitorios separados: el primero tiene una cama doble y una cama individual, y un balcón, mientras que el segundo tiene 2 camas individuales. Por último, la parte nueva de la casa rural tiene una gran escalera que conduce a un cuarto de baño con ducha y aseo, y a un tercer dormitorio familiar grande con una cama doble, una cama individual y un gran vestidor.

Situato a 5 minuti da Belfort, in un ambiente rurale, questo accogliente gîte vi accoglie con la famiglia o gli amici, o per un viaggio di lavoro nella regione. In grado di ospitare 6 persone (3 camere da letto), dispone di 2 sezioni separate, ognuna con il proprio bagno e servizi igienici. La parte vecchia, completamente ristrutturata, comprende un ingresso che conduce al soggiorno/sala da pranzo per 6 persone, alla cucina, alla toilette e al bagno (con una grande doccia). Una stretta scala in legno conduce al piano superiore a 2 camere da letto separate: la prima ha un letto matrimoniale e un letto singolo e un balcone, mentre la seconda ha 2 letti singoli. Infine, la parte nuova del gîte dispone di un'ampia scala che conduce a un bagno con doccia e servizi igienici e a una terza, grande camera familiare con un letto matrimoniale, un letto singolo e un ampio spogliatoio.