Description
Le gîte 'Les Prés de Bondus' 89G627 est une maison de plain-pied, entièrement rénovée, lumineuse et indépendante offrant un maximum de confort moderne. Une grande pièce à vivre climatisée, combinant une cuisine ouverte avec un séjour spacieux. Deux grandes chambres : un lit de 160×200 pour l'une et deux lits simples jumelables de 90×200 pour l'autre. Une salle d'eau spacieuse et un wc séparé. La connexion Wi-Fi gratuite est disponible grâce à la fibre optique. Vous pourrez profiter d'un grand terrain clos, d'un portail automatisé, d'une belle terrasse avec store banne, d'un salon de jardin et d'un espace de détente isolé des regards, d'un barbecue, d'une table de ping-pong et d'un terrain de pétanque. Vous trouverez dans le village 300 m à pied, un choix de commerces et un centre équestre : une boulangerie-pâtisserie-épicerie, un café-restaurant-tabac-presse-jeux , un maraîcher bio et "Les écuries de l'Armançon" ainsi qu'une borne électrique rechargeable. Aux portes du village, vous aurez accès à des chemins pour des promenades à pied. Les alentours vous offrent également une grande variété d'activités telles que : * l'aérodrome de Saint-Florentin-Chéu, à 3 km vous pourrez découvrir le Canal de Bourgogne avec sa vélo-route. Baignade, vous aurez le choix entre la rivière l'Armançon à quelques km et le nouveau centre aquatique sur une aire de 6000 m2 dont 600 m2 de plans d'eau . Découverte de la réserve ornithologique de Bas Rebourseaux et son étang de 20 ha qui hébergent tout au long de l'année de nombreuses espèces d'oiseaux sédentaires ou migrateurs. La région est également très riche en sites touristiques. CHARGES ET OPTIONS : Location linge de lit : 10 € par lit – linge de toilette : 5 € par personne – Ménage fin de séjour : 70 € ; électricité en sus au-delà de 8 kWh par jour ; Chauffage au gaz en sus. Le forfait ménage est à souscrire obligatoirement s'il y a un animal ; ATTENTION : le supplément animal inclut le forfait ménage.
English
The gîte 'Les Prés de Bondus' 89G627 is a single storey house, independent, bright, with modern comforts completely renovated .
Our contact details:
07 85 59 82 88
06 30 79 03 31
03 86 43 46 82
The gîte is composed of :
* A large air-conditioned living room, open kitchen and living room.
* Two large bedrooms: one with a 160×200 bed and the other with two 90×200 beds.
* A spacious bathroom and a separate toilet.
Free Wifi. HIFI equipment: Blu-ray DVD player, Bluetooth sound bar, wireless subwoofer. Heating not included. Possibility of cleaning at the end of the stay with supplement. Large enclosed grounds, terrace, garden furniture, lounge, barbecue, table tennis, petanque court.
In the village there is a bakery-pastry shop-grocery (La Grignette), a café-restaurant-tobacco shop-games shop (Chez Tof), an organic market gardener, a horse riding centre.
Walking or cycling near the village or along the Canal de Bourgogne at 3 km.
Aeronautical sports (parachuting, gliding, ulm, tourist planes) 2.5 km away.
Tennis centre: indoor tennis and padel (unique within a 100 km radius) located in Vergigny at 4 km.
Saint Florentin (beautiful church, nice museum, beautiful fountain…) at 7 km.
Cistercian abbey of Pontigny at 8 km. Chablisat 18 km.
Deutsch
Das Ferienhaus 'Les Prés de Bondus' 89G627 ist ein ebenerdiges, unabhängiges, helles Haus mit modernem Komfort, das vollständig renoviert wurde .
Unsere Kontaktdaten:
07 85 59 82 88
06 30 79 03 31
03 86 43 46 82
Das Ferienhaus besteht aus :
* Aus einem großen klimatisierten Wohnraum, offene Küche und Wohnzimmer.
* Von zwei großen Schlafzimmern: eines mit einem Bett von 160×200 und das andere mit zwei Betten von 90×200.
* Einem geräumigen Badezimmer und einer separaten Toilette.
Kostenloses Wifi. HIFI-Ausstattung: Blu-ray-DVD-Player, Bluetooth-Soundbar, kabelloser Subwoofer. Heizung wird extra berechnet. Möglichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts gegen Aufpreis. Großes eingezäuntes Grundstück, Terrasse, Gartenmöbel, Lounge, Grill, Tischtennis, Bouleplatz.
Im Dorf gibt es eine Bäckerei-Konditorei-Lebensmittelhandlung (la Grignette), ein Café-Restaurant-Tabak-Presse-Spielwarengeschäft (chez Tof), einen Bio-Gemüsebauern und einen Reiterhof.
Wanderungen und Radtouren in der Nähe des Dorfes oder entlang des Canal de Bourgogne in 3 km Entfernung.
Flugsport (Fallschirmspringen, Segelfliegen, Ultraleichtflugzeuge, Sportflugzeuge) in 2,5 km Entfernung.
Tenniszentrum: Tennishalle und Padel (einzigartig im Umkreis von 100 km) in Vergigny in 4 km Entfernung.
Saint Florentin (sehr schöne Kirche, hübsches Museum, schöner Brunnen…) 7 km.
Zisterzienserabtei Pontigny 8 km. Chablis 18 km.
Dutch
De gîte 'Les Prés de Bondus' 89G627 is een gelijkvloers huis, volledig gerenoveerd, licht en onafhankelijk en biedt maximaal modern comfort. Een grote woonkamer met airconditioning, die een open keuken combineert met een ruime zitkamer. Twee grote slaapkamers: een met een bed van 160×200 en de andere met twee aparte bedden van 90×200. Een ruime doucheruimte en apart toilet. Er is gratis WiFi beschikbaar via glasvezel. U kunt genieten van het grote omheinde terrein, automatische poort, mooi terras met luifel, tuinmeubelen en afgelegen ontspanningsruimte, barbecue, tafeltennis en jeu de boules terrein. In het dorp, op 300 m lopen, vind je een keur aan winkels en een manege: een bakkerij-banketbakkerij-kruidenier, een café-restaurant-tabakswinkel-pers-games, een biologische tuinder en "Les écuries de l'Armançon" evenals een oplaadbaar stopcontact. Aan de rand van het dorp heb je toegang tot wandelpaden. De omgeving biedt ook een grote verscheidenheid aan activiteiten, waaronder * het vliegveld van Saint-Florentin-Chéu, op 3 km afstand, je kunt het Canal de Bourgogne ontdekken met zijn fietsroute. Om te zwemmen kun je kiezen tussen de rivier de Armançon op een paar kilometer afstand en het nieuwe aquacentrum met een oppervlakte van 6.000 m2, waarvan 600 m2 vijvers. Ontdek het vogelreservaat van Bas Rebourseaux en zijn vijver van 20 hectare, waar het hele jaar door vele soorten stand- en trekvogels leven. De regio heeft ook een schat aan toeristische attracties. TARIEVEN EN OPTIES: Huur bedlinnen: €10 per bed – badlinnen: €5 per persoon – eindschoonmaak: €70; elektriciteit extra voor meer dan 8 kWh per dag; gasverwarming extra. Het schoonmaakpakket is verplicht als er een huisdier is; LET OP: de huisdiertoeslag is inclusief het schoonmaakpakket.
Español
La casa rural 'Les Prés de Bondus' 89G627 es una casa de una sola planta, completamente renovada, luminosa e independiente que ofrece el máximo confort moderno. Una gran sala de estar climatizada, que combina una cocina americana con un espacioso salón. Dos grandes dormitorios: uno con una cama de 160×200 y el otro con dos camas individuales de 90×200. Un cuarto de ducha espacioso y un aseo separado. Conexión Wi-Fi gratuita por fibra óptica. Usted puede disfrutar de los grandes terrenos cerrados, puerta automática, hermosa terraza con toldo, muebles de jardín y zona de relajación aislada, barbacoa, tenis de mesa y zona de petanca. En el pueblo, a 300 m a pie, encontrará una selección de comercios y un picadero: una panadería-pastelería-tienda de ultramarinos, un café-restaurante-tabaco-prensa-juegos, un hortelano ecológico y "Les écuries de l'Armançon", así como una toma de corriente recargable. En las afueras del pueblo, tendrá acceso a senderos. Los alrededores también ofrecen una gran variedad de actividades, entre ellas * el aeródromo de Saint-Florentin-Chéu, a 3 km, podrá descubrir el Canal de Bourgogne con su ruta ciclista. Para nadar, puede elegir entre el río Armançon, a pocos kilómetros, y el nuevo centro acuático, con una superficie de 6.000 m2, incluidos 600 m2 de estanques. Descubra el santuario ornitológico de Bas Rebourseaux y su estanque de 20 hectáreas, hogar de numerosas especies de aves sedentarias y migratorias durante todo el año. La región también cuenta con numerosas atracciones turísticas. CARGOS Y OPCIONES: Alquiler de ropa de cama: 10 euros por cama – ropa de baño: 5 euros por persona – limpieza de final de estancia: 70 euros; electricidad extra por más de 8 kWh al día; calefacción de gas extra. El paquete de limpieza es obligatorio si hay una mascota; ATENCIÓN: el suplemento por mascota incluye el paquete de limpieza.
Italiano
L'alloggio 'Les Prés de Bondus' 89G627 è una casa a un piano, completamente ristrutturata, luminosa e indipendente che offre il massimo comfort moderno. Un ampio soggiorno climatizzato, che combina una cucina a vista con uno spazioso salotto. Due ampie camere da letto: una con letto 160×200 e l'altra con due letti singoli 90×200. Uno spazioso bagno con doccia e toilette separata. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente tramite fibra ottica. Potrete godervi l'ampio terreno recintato, il cancello automatico, la bella terrazza con tenda da sole, mobili da giardino e zona relax appartata, il barbecue, il ping pong e l'area per le bocce. Nel villaggio, a 300 m a piedi, troverete una scelta di negozi e un maneggio: una panetteria-pasticceria-gastronomia, un caffè-ristorante-tabacchi-stampa-giochi, un mercato biologico-giardiniere e "Les écuries de l'Armançon", nonché una presa di corrente ricaricabile. Alla periferia del villaggio, avrete accesso a sentieri pedonali. Anche i dintorni offrono un'ampia varietà di attività, tra cui * l'aerodromo di Saint-Florentin-Chéu, a 3 km di distanza, potrete scoprire il Canal de Bourgogne con la sua pista ciclabile. Per nuotare, si può scegliere tra il fiume Armançon, a pochi chilometri di distanza, e il nuovo centro acquatico che si estende su una superficie di 6.000 m2, di cui 600 m2 di laghetti. Scoprite la riserva ornitologica di Bas Rebourseaux e il suo stagno di 20 ettari, che ospita numerose specie di uccelli stanziali e migratori durante tutto l'anno. La regione vanta anche una grande quantità di attrazioni turistiche. COSTI E OPZIONI: noleggio biancheria da letto: 10 € a letto – biancheria da bagno: 5 € a persona – pulizia di fine soggiorno: 70 €; elettricità extra per più di 8 kWh al giorno; riscaldamento a gas extra. Il pacchetto pulizia è obbligatorio se c'è un animale domestico; NOTA BENE: il supplemento per animali domestici include il pacchetto pulizia.