Chalet du lac de Vouglans – Barésia-sur-l'Ain

Le Chalet est situé dans un écrin de verdure au bord du lac de Vouglans (35km de long) dans une zone naturelle protégée (natura 2000). Le hameau du Gringalet comprend une vingtaine de chalets. On apprécie la proximité immédiate du lac et la quiétude du lieu. Lieu idéal pour pratiquer de nombreuses activités pêche, randonnée, vélo, paddle, location de bateau (…). Le chalet vient d'être totalement rénové par un architecte dans un style permettant à chacun de se ressourcer. Commerces à 5Km.

The Chalet is located in a green setting on the edge of the Vouglans lake (35km long) in a protected natural area (natura 2000). The hamlet of Gringalet includes about twenty chalets. We appreciate the immediate proximity of the lake and the quietness of the place. It is an ideal place to practice many activities such as fishing, hiking, biking, paddle, boat rental (…). The chalet has just been totally renovated by an architect in a style that allows everyone to recharge their batteries. Shops at 5Km.

Das Chalet befindet sich in einer grünen Oase am Ufer des 35 km langen Sees von Vouglans in einem Naturschutzgebiet (natura 2000). Der Weiler Gringalet umfasst etwa 20 Chalets. Man schätzt die unmittelbare Nähe zum See und die Ruhe des Ortes. Ein idealer Ort für zahlreiche Aktivitäten wie Angeln, Wandern, Radfahren, Paddeln, Bootsverleih (…). Das Chalet wurde gerade von einem Architekten komplett renoviert, in einem Stil, der es jedem ermöglicht, sich zu erholen. Einkaufsmöglichkeiten in 5 km Entfernung.

Het Chalet ligt in een groene omgeving aan de rand van het meer van Vouglans (35 km lang) in een beschermd natuurgebied (natura 2000). Het gehucht Gringalet bestaat uit een twintigtal chalets. U zult de onmiddellijke nabijheid van het meer en de rust van de plaats waarderen. Het is een ideale plek om vele activiteiten te beoefenen zoals vissen, wandelen, fietsen, peddelen, bootverhuur (…). Het chalet is net volledig gerenoveerd door een architect in een stijl waarin iedereen zich kan herbronnen. Winkels op 5Km.

El chalet está situado en un entorno verde al borde del lago Vouglans (35 km de longitud) en una zona natural protegida (natura 2000). La aldea de Gringalet cuenta con una veintena de chalés. Apreciará la proximidad inmediata del lago y la tranquilidad del lugar. Es un lugar ideal para practicar muchas actividades como la pesca, el senderismo, el ciclismo, el pádel, el alquiler de barcos (…). El chalet acaba de ser completamente renovado por un arquitecto en un estilo que permite a todos recargar las pilas. Tiendas a 5Km.

Lo Chalet si trova in un ambiente verde ai margini del lago Vouglans (lungo 35 km) in un'area naturale protetta (natura 2000). La frazione di Gringalet comprende una ventina di chalet. Apprezzerete l'immediata vicinanza al lago e la tranquillità del luogo. È un luogo ideale per praticare molte attività come la pesca, l'escursionismo, il ciclismo, il paddle, il noleggio di barche (…). Lo chalet è appena stato completamente rinnovato da un architetto in uno stile che permette a tutti di fare il pieno di energia. Negozi a 5 km.