Description
Maison en ossature bois pour 8 pers, située à deux pas de la maison du Parc au lieux dit "Les Petites Fourches" à 500 m du village de Saint Brisson et directement sur le chemin de la GTMC. Construite avec des arbres prélevés sur la commune, vous vous y sentirez bien avec de beaux volumes, des matériaux écologiques et des couleurs douces et apaisantes. Classement Atout France ***
Vous pourrez profiter d'une grande terrasse et du jardin avec les enfants et en plus, une magnifique cabane en bois. Au rez-de-chaussée, un grand espace de vie avec cuisine moderne et ergonomique, salle à manger et salon où vous pourrez profiter de beaux moments au pied du poêle après une bonne randonnée. De chaque côté de cet espace se trouve les chambres. À l'étage, un grand espace pour travailler, lire ou jouer et deux autres chambres à chaque extrémité. Pas de WI-FI mais la 4G qui est plus performante. Vous trouverez une toilette à chaque niveau. La maison est située à 50 m de la maison du Parc où vous y trouverez l'office du tourisme, le bistrot du Parc (ouvert le midi) et un parc de 40 ha. Sur demande, je peux vous fournir des draisiennes pour les jeunes enfants. En arrivant, vous pourrez stationner vos voitures sur la gauche et sous l’abri où se trouve la porte d'entrée, parfait pour décharger ou charger la voiture en cas de pluie ;).
English
Wooden house for 8 people, located close to the park house at "Les Petites Fourches", 500 m from the village of Saint Brisson and directly on the GTMC path. Built with trees taken from the commune, you will feel good with beautiful volumes, ecological materials and soft and soothing colours. Atout France *** classification
You will be able to enjoy a large terrace and garden with the children and a magnificent wooden hut. On the ground floor there is a large living area with a modern and ergonomic kitchen, dining room and lounge where you can enjoy moments by the stove after a good walk. On each side of this space are the bedrooms. Upstairs is a large space for working, reading or playing and two more bedrooms at each end. No WI-FI but 4G which is more efficient. There is a toilet on each level. The house is located 50 m from the Maison du Parc where you will find the tourist office, the Bistrot du Parc (open for lunch) and a 40 ha park. On request, I can provide you with a set of draisiennes for young children. When you arrive, you can park your cars on the left and under the shelter where the entrance door is, perfect to unload or load the car in case of rain ;).
Deutsch
Haus in Holzrahmenbauweise für 8 Personen, in der Nähe des Parkhauses am Ort "Les Petites Fourches", 500 m vom Dorf Saint Brisson entfernt und direkt am Weg der GTMC gelegen. Das Haus wurde aus Bäumen gebaut, die in der Gemeinde geerntet wurden. Sie werden sich hier wohlfühlen, denn es ist geräumig, aus ökologischen Materialien und in sanften, beruhigenden Farben gehalten. Klassifizierung Atout France ***
Sie können eine große Terrasse und den Garten mit den Kindern genießen und außerdem ein wunderschönes Holzhaus. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnbereich mit moderner und ergonomischer Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, wo Sie nach einer guten Wanderung schöne Momente am Ofen genießen können. Auf beiden Seiten dieses Raums befinden sich die Schlafzimmer. Im Obergeschoss befindet sich ein großer Raum zum Arbeiten, Lesen oder Spielen und zwei weitere Schlafzimmer an jedem Ende. Es gibt kein WI-FI, aber 4G, das leistungsfähiger ist. Auf jeder Ebene finden Sie eine Toilette. Das Haus liegt 50 m vom Maison du Parc entfernt, wo Sie die Touristeninformation, das Bistro du Parc (mittags geöffnet) und einen 40 ha großen Park finden. Auf Anfrage kann ich Ihnen Draisinen für kleine Kinder zur Verfügung stellen. Wenn Sie ankommen, können Sie Ihre Autos auf der linken Seite und unter dem Unterstand, wo sich die Eingangstür befindet, parken. Perfekt, um das Auto bei Regen aus- oder einzuladen ;).
Dutch
Houten huis voor 8 personen, gelegen vlakbij het parkhuis van "Les Petites Fourches", op 500 m van het dorp Saint Brisson en direct aan het GTMC pad. Gebouwd met bomen uit de gemeente, zult u zich goed voelen met mooie volumes, ecologische materialen en zachte en rustgevende kleuren. Atout Frankrijk *** classificatie
U kunt samen met de kinderen genieten van een groot terras en tuin en een prachtige houten hut. Op de begane grond is er een grote leefruimte met een moderne en ergonomische keuken, eetkamer en salon waar u na een goede wandeling kunt genieten van momenten bij de kachel. Aan elke kant van deze ruimte zijn de slaapkamers. Boven is een grote ruimte om te werken, te lezen of te spelen en nog twee slaapkamers aan beide uiteinden. Geen WI-FI maar 4G wat efficiënter is. Er is een toilet op elk niveau. Het huis ligt op 50 m van het Maison du Parc waar u het toeristenbureau, de Bistrot du Parc (open voor de lunch) en een park van 40 ha vindt. Op verzoek kan ik u een set draisiennes voor jonge kinderen bezorgen. Bij aankomst kunt u uw auto's links en onder het afdak parkeren waar de toegangsdeur is, perfect om de auto uit te laden of in te laden in geval van regen ;).
Español
Casa de madera para 8 personas, situada cerca de la casa del parque de "Les Petites Fourches", a 500 m del pueblo de Saint Brisson y directamente en el camino del GTMC. Construido con árboles extraídos de la comuna, se sentirá bien con bellos volúmenes, materiales ecológicos y colores suaves y relajantes. Clasificación Atout France ***
Podrá disfrutar de una gran terraza y jardín con los niños y, además, de una magnífica cabaña de madera. En la planta baja hay una amplia zona de estar con una cocina moderna y ergonómica, un comedor y un salón en el que se puede disfrutar de momentos junto a la estufa después de un buen paseo. A cada lado de este espacio están los dormitorios. En la planta superior hay un gran espacio para trabajar, leer o jugar y dos dormitorios más en cada extremo. No hay WI-FI pero sí 4G que es más eficiente. Hay un aseo en cada nivel. La casa está situada a 50 m de la Maison du Parc, donde se encuentra la oficina de turismo, el Bistrot du Parc (abierto para comer) y un parque de 40 ha. Si lo solicita, puedo proporcionarle un juego de draisiennes para niños pequeños. Al llegar, puedes aparcar el coche a la izquierda y bajo el refugio donde está la puerta de entrada, perfecto para descargar o cargar el coche en caso de lluvia ;).
Italiano
Casa in legno per 8 persone, situata vicino alla casa-parco di "Les Petites Fourches", a 500 m dal villaggio di Saint Brisson e direttamente sul sentiero GTMC. Costruito con alberi provenienti dal comune, vi farà sentire bene grazie ai bei volumi, ai materiali ecologici e ai colori tenui e rilassanti. Classificazione Atout France ***
Potrete godere di un'ampia terrazza e di un giardino con i bambini e, inoltre, di una magnifica cabina in legno. Al piano terra si trova un'ampia zona giorno con una cucina moderna ed ergonomica, una sala da pranzo e un salotto dove trascorrere momenti di relax davanti alla stufa dopo una bella passeggiata. Su ogni lato di questo spazio si trovano le camere da letto. Al piano superiore c'è un ampio spazio per lavorare, leggere o giocare e altre due camere da letto alle estremità. Non c'è WI-FI ma 4G, che è più efficiente. Su ogni livello c'è una toilette. La casa si trova a 50 m dalla Maison du Parc, dove si trovano l'ufficio turistico, il Bistrot du Parc (aperto a pranzo) e un parco di 40 ettari. Su richiesta, posso fornirvi un set di draisiennes per bambini piccoli. Quando arrivate, potete parcheggiare l'auto sulla sinistra e sotto la pensilina dove si trova la porta d'ingresso, perfetta per scaricare o caricare l'auto in caso di pioggia ;).