Description
Maison semi-mitoyenne sur terrain de 900 m² avec terrasse couverte (terrain de pétanque). Rez-de-chaussée : – séjour, cuisine (micro-ondes, congélateur), coin salon (TV, poêle à bois-1 panier offert (au-delà 10€/panier, enceinte bluetooth), – 1 ch. (1 lit 160 x 200 cm, 1 lit enfant évolutif), dressing. Salle de bains (douche et baignoire, sèche linge), WC. 1er étage : – 1 ch. (1 lit 160 x 200 cm; 1 lit 1 pers.), – 1 ch. (1 lit 2 pers., 1 lit 80 x 190 cm). Salle d'eau. WC. 1 petit animal accepté. Chauffage électrique compris dans la limite de 500 kw/semaine et 250 kw/week-end. Golf de Villers le Tilleul 9 km, Domaine de Vendresse 15 km, Musée Rimbaud 18 km, Musée Guerre et Paix 21 km, lac de Bairon 24 km, Forêts domaniales de Signy l'Abbaye (Parc accrobranche) 19 km et du Mont Dieu 25 km, Château de Sedan 31 km.
English
Semi-detached house on 900 m² grounds with covered terrace (pétanque court). First floor: – living room, kitchen (microwave, freezer), sitting area (TV, wood-burning stove-1 basket offered (over 10?/basket, bluetooth speaker), – 1 bedroom (1 bed 160 x 200 cm, 1 convertible child's bed), dressing room. Bathroom (shower and bath, tumble dryer), WC. 1st floor: – 1 bedroom (1 bed 160 x 200 cm; 1 single bed), – 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed 80 x 190 cm). Shower room. WC. 1 small animal accepted. Electric heating included up to 500 kw/week and 250 kw/weekend. Golf de Villers le Tilleul 9 km, Domaine de Vendresse 15 km, Musée Rimbaud 18 km, Musée Guerre et Paix 21 km, Lac de Bairon 24 km, Forêts domaniales de Signy l'Abbaye (Parc accrobranche) 19 km et du Mont Dieu 25 km, Château de Sedan 31 km.
Deutsch
Halbbürgerhaus auf einem 900 m² großen Grundstück mit überdachter Terrasse (Bouleplatz). Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank), Sitzecke (TV, Holzofen-1 Korb gratis (über 10€/Korb), Bluetooth-Lautsprecher), 1 Z. (1 Bett 160 x 200 cm, 1 Kinderbett zum Ausbauen), Ankleidezimmer. Badezimmer (Dusche und Badewanne, Wäschetrockner), WC. 1. Stock: 1 Z. (1 Bett 160 x 200 cm; 1 Einzelbett), 1 Z. (1 Doppelbett, 1 Bett 80 x 190 cm). Badezimmer mit Dusche. WC. 1 kleines Haustier erlaubt. Elektrische Heizung inbegriffen, bis zu einer Höchstgrenze von 500 kw/Woche und 250 kw/Wochenende. Optionale Reinigung 60€. Golfplatz von Villers le Tilleul 9 km, Domaine de Vendresse 15 km, Rimbaud-Museum 18 km, Museum Krieg und Frieden 21 km, See von Bairon 24 km, Staatswälder von Signy l'Abbaye (Hochseilgarten) 19 km und von Mont Dieu 25 km, Schloss von Sedan 31 km.
Dutch
Halfvrijstaand huis op een terrein van 900 m² met overdekt terras (jeu de boulesbaan). Begane grond: – woonkamer, keuken (magnetron, diepvriezer), zithoek (TV, houtkachel-1 mand aangeboden (boven 10?/mand, Bluetooth speaker), – 1 slaapkamer (1 bed 160 x 200 cm, 1 opklapbaar kinderbed), kleedkamer. Badkamer (douche en bad, wasdroger), WC. 1e verdieping: – 1 slaapkamer (1 2-pers bed 160 x 200 cm; 1 1-pers bed), – 1 slaapkamer (1 2-pers bed, 1 1-pers bed 80 x 190 cm). Doucheruimte. WC. 1 klein huisdier toegestaan. Elektrische verwarming inbegrepen tot 500 kw/week en 250 kw/weekend. Golfbaan Villers le Tilleul 9 km, Domaine de Vendresse 15 km, Musée Rimbaud 18 km, Musée Guerre et Paix 21 km, Lac de Bairon 24 km, Forêts domaniales de Signy l'Abbaye (Parc accrobranche) 19 km en du Mont Dieu 25 km, Château de Sedan 31 km.
Español
Casa adosada en 900 m² de terreno con terraza cubierta (pista de petanca). Planta baja: sala de estar, cocina (microondas, congelador), zona de estar (TV, estufa de leña-1 canasta ofrecida (más de 10?/canasta, altavoz bluetooth), 1 dormitorio (1 cama de 160 x 200 cm, 1 cama de niño), vestidor. Cuarto de baño (ducha y bañera, secadora), WC. 1ª planta: 1 dormitorio (1 cama de 160 x 200 cm; 1 cama individual), 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cama de 80 x 190 cm). Ducha. WC. Se acepta 1 animal pequeño. Calefacción eléctrica incluida dentro del límite de 500 kw/semana y 250 kw/fin de semana. ¿Opción de limpieza 60? Campo de golf de Villers le Tilleul a 9 km, Domaine de Vendresse a 15 km, Museo Rimbaud a 18 km, Museo de la Guerra y la Paz a 21 km, lago de Bairon a 24 km, bosques estatales de Signy l'Abbaye (parque de escalada de árboles) a 19 km y Mont Dieu a 25 km, castillo de Sedan a 31 km.
Italiano
Casa bifamiliare immersa in un terreno di 900 m² con terrazza coperta (zona bocce). Piano terra: – soggiorno, cucina (microonde, congelatore), zona soggiorno (TV, stufa a legna-1 cestino offerto (oltre 10?/cestino, altoparlante Bluetooth), – 1 camera da letto (1 letto 160 x 200 cm, 1 letto per bambini convertibile), spogliatoio. Bagno (doccia e vasca, asciugatrice), WC. 1° piano: – 1 camera (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm; 1 letto singolo), – 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo 80 x 190 cm). Bagno con doccia. WC. È ammesso un animale domestico di piccola taglia. Riscaldamento elettrico incluso fino a 500 kw/settimana e 250 kw/fine settimana. Campo da golf di Villers le Tilleul 9 km, Domaine de Vendresse 15 km, Musée Rimbaud 18 km, Musée Guerre et Paix 21 km, Lac de Bairon 24 km, Forêts domaniales de Signy l'Abbaye (Parc accrobranche) 19 km e du Mont Dieu 25 km, Château de Sedan 31 km.