LES PIVOINES – Nistos

Au cœur d'une vallée préservée, proche de la station familiale de l'espace Nordique de Nistos, à 25 mn de la ville thermale de Capvern, venez découvrir un gite convivial, tout confort pour vous ressourcer et profiter des Pyrénées.

Cathie and François welcome you to their home Attached to a simple life and respectful of the environment, we propose you this lodging all comfort, up to 8 persons, at the edge of the brook "Le Nistos" Discreet but never far away, we will be happy to inform you about the many activities that the region has to offer and to answer your requests (preparation of picnics, shopping before your arrival, garden produce depending on the season, transport from the station to the gîte if necessary, etc.) Epicureans at heart, we love to share and will always be ready to listen.

Cathie und François heißen Sie an ihrem Wohnort herzlich willkommen Wir legen Wert auf ein einfaches und umweltbewusstes Leben und bieten Ihnen diese komfortable Unterkunft für bis zu 8 Personen am Ufer des Baches "Le Nistos" an Wir sind diskret, aber nie weit weg und werden Sie gerne über die zahlreichen Aktivitäten, die die Region zu bieten hat, informieren und auf Ihre Wünsche eingehen (Picknick vorbereiten, vor Ihrer Ankunft einkaufen, Gartenprodukte je nach Saison, Fahrten vom Bahnhof zur Unterkunft, wenn nötig,…) Wir sind Genießer mit Leib und Seele, teilen gerne und haben immer ein offenes Ohr für Sie.

Cathie en François heten u welkom in hun huis Gehecht aan een eenvoudig leven en met respect voor het milieu, bieden wij u deze comfortabele gîte, voor maximaal 8 personen, aan de oevers van de beek "Le Nistos" Discreet, maar nooit ver weg, informeren wij u graag over de vele activiteiten die de streek te bieden heeft en beantwoorden uw verzoeken (voorbereiding van picknicks, boodschappen voor uw aankomst, tuinproducten afhankelijk van het seizoen, vervoer van het station naar de gîte indien nodig, enz.) Levensgenieters in hart en nieren, wij houden van delen en zijn altijd bereid te luisteren.

Casa rural con su propia entrada, que ofrece una terraza privada con muebles de jardín y sombrilla, una gran sala de estar con cocina totalmente equipada que da al salón. En la planta superior, hay un cuarto de baño con aseo y ducha, un amplio dormitorio con 2 camas dobles (140 cm), un gran armario de pared y una cuna. Por último, hay una acogedora zona de dormitorio en un segundo nivel, también con una cama de 140 cm. La casa rural está equipada con nevera-congelador, lavadora, secadora, microondas, lavavajillas, televisión, barbacoa y refugio. Tarifas detalladas : WE (2 noches/2 pers): 220? todo incluido NOSOTROS (3 a 5 personas): 260? (tasa de estancia no incluida) Todos los Santos y Primavera : Semanal: 595? Mínimo 4 noches : 360? Navidad : Semanal: 800 Temporada de invierno : Semanal: 760 Mínimo 4 noches: 480 Vacaciones de verano (1ª y última semana) Descuento del 15%: 595? Mínimo 4 noches: 480? Precio semanal: 700? 6 personas o más: + 10?

Cathie e François vi danno il benvenuto nella loro casa Attaccati a una vita semplice e rispettosa dell'ambiente, vi proponiamo questo gîte con tutti i comfort, fino a 8 persone, ai bordi del torrente "Le Nistos" Discreti ma mai lontani, saremo lieti di informarvi sulle numerose attività che la regione ha da offrire e di rispondere alle vostre richieste (preparazione di picnic, spesa prima del vostro arrivo, prodotti dell'orto a seconda della stagione, trasporto dalla stazione al gîte se necessario, ecc.) Epicurei nel cuore, amiamo condividere e saremo sempre pronti ad ascoltare.