Les Petits Sapoitiers – Sapois

Situé le long de la route menant à la source de l'Ain, ce gîte de plain-pied, mitoyen à la maison des propriétaires a été entièrement rénové. Il se compose d'une cuisine toute équipée, d'un salon avec canapé et TV, d'un coin salle à manger, de 2 chambres avec chacune un lit double (l'une avec 1 lit 140*190 et TV, la seconde avec 1 lit 160*200), d'une salle d'eau avec douche et d'un WC indépendant. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse aménagée avec une tonnelle, un salon de jardin, et d'une plancha. Idéalement situé pour découvrir les pertes et la source de l'Ain, la villa Palladienne, ou encore se baigner dans le lac de Chalain aux beaux jours. 2 VTT adultes à disposition. Possibilité de local fermé pour moto et vélos. Connexion Internet par boîtier 4G.

Situated along the road leading to the source of the Ain, this single-storey gîte, adjoining the owners' house, has been completely renovated. It comprises a fully-equipped kitchen, a living room with sofa and TV, a dining area, 2 bedrooms each with a double bed (one with 1 bed 140*190 and TV, the second with 1 bed 160*200), a shower room and a separate toilet. Outside, you'll enjoy a terrace with an arbour, garden furniture and a plancha. Ideally located for discovering the Ain losses and source, the Palladian villa, or swimming in Lac de Chalain on sunny days. 2 adult mountain bikes available. Closed storage for motorcycles and bicycles. Internet connection via 4G box.

Dieses ebenerdige Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, liegt an der Straße, die zur Quelle des Flusses Ain führt, und wurde vollständig renoviert. Es besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Sofa und TV, einer Essecke, 2 Schlafzimmern mit je einem Doppelbett (eines mit 1 Bett 140*190 und TV, das zweite mit 1 Bett 160*200), einem Badezimmer mit Dusche und einer separaten Toilette. Im Außenbereich können Sie eine Terrasse mit einer Gartenlaube, Gartenmöbeln und einer Plancha nutzen. Ideal gelegen, um die Verluste und die Quelle des Ain, die Villa Palladienne zu entdecken oder an schönen Tagen im See von Chalain zu baden. 2 Mountainbikes für Erwachsene stehen zur Verfügung. Möglichkeit eines abgeschlossenen Raumes für Motorräder und Fahrräder. Internetverbindung über 4G-Box.

Gelegen langs de weg die leidt naar de bron van de rivier de Ain, is deze gelijkvloerse gîte, grenzend aan het huis van de eigenaren, volledig gerenoveerd. Hij bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met sofa en TV, een eethoek, 2 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed (één met 1 tweepersoonsbed (140×190) en TV, de tweede met 1 tweepersoonsbed (160*200)), een doucheruimte en een aparte WC. Buiten is er een terras met een prieel, tuinmeubels en een plancha. Ideaal gelegen om de rivier de Ain en zijn bron te ontdekken, de Palladiaanse villa, of te zwemmen in het meer van Chalain op zonnige dagen. 2 mountainbikes voor volwassenen beschikbaar. Afsluitmogelijkheid voor motoren en fietsen. Internetverbinding via 4G box.

Situada a lo largo de la carretera que conduce al nacimiento del río Ain, esta casa rural de una sola planta, contigua a la casa de los propietarios, ha sido completamente renovada. Consta de una cocina totalmente equipada, un salón con sofá y TV, un comedor, 2 habitaciones con cama de matrimonio (una con 1 cama de matrimonio (140×190) y TV, la segunda con 1 cama de matrimonio (160*200)), un cuarto de ducha y un WC separado. En el exterior, terraza con cenador, muebles de jardín y plancha. Idealmente situado para descubrir el río Ain y su nacimiento, la villa palladiana, o bañarse en el lago de Chalain en los días soleados. 2 bicicletas de montaña para adultos disponibles. Posibilidad de guardar motos y bicicletas. Conexión a Internet a través de 4G box.

Situato lungo la strada che porta alle sorgenti del fiume Ain, questo gîte a un piano, adiacente alla casa dei proprietari, è stato completamente ristrutturato. È composto da una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con divano e TV, una zona pranzo, 2 camere da letto con letto matrimoniale (una con 1 letto matrimoniale (140×190) e TV, la seconda con 1 letto matrimoniale (160*200)), un bagno con doccia e un WC separato. All'esterno, vi è una terrazza con pergolato, mobili da giardino e una plancha. Posizione ideale per scoprire il fiume Ain e la sua sorgente, la villa palladiana o per nuotare nel lago Chalain nelle giornate di sole. sono disponibili 2 mountain bike per adulti. Deposito per moto e biciclette. Connessione internet tramite 4G box.