Les Pampres – Pujols

Venez vous détendre dans cette maison individuelle nichée au milieu des vignes dans le charmant village de Pujols. Elle est idéalement située pour découvrir les vignobles et pour visiter la ville de Bordeaux. En été, la reconstitution de la Bataille de Castillon s'offre à vous. Le gîte se trouve aux portes du Périgord dont vous pourrez aussi apprécier les trésors. Ce plain pied se compose d'un salon avec cheminée décorative ouvrant sur terrasse, d'une cuisine équipée (micro-ondes), lave-linge et lave-vaisselle dans le garage, d'une pièce détente, de 2 chambres (1 lit 140 et 2 lits 90), d'une salle de bain et d'un WC indépendant. Chauffage électrique (forfait de 25 €/semaine de début novembre à fin février). Location de draps (5 €/lit 1 pers, 10 €/lit 2 pers), linge de cuisine (forfait 5 €), linge de toilette inclus, taxe de séjour en sup. 1 chien est accepté gracieusement, si 2 50€/sem.

Come and relax in this detached house nestled among the vines in the charming village of Pujols. It is ideally situated to discover the vineyards and to visit the city of Bordeaux. In summer, the re-enactment of the Battle of Castillon is available. The gîte is located at the gateway to the Périgord, whose treasures you can also appreciate. This single storey gîte consists of a living room with a decorative fireplace opening onto a terrace, a fully equipped kitchen (microwave), a washing machine and dishwasher in the garage, a relaxation room, 2 bedrooms (1 double bed and 2 single beds), a bathroom and a separate toilet. Electric heating (fixed price of 25 €/week from the beginning of November to the end of February). Sheets rental (5 €/bed 1 pers, 10 €/bed 2 pers), kitchen linen (fixed price 5 €), bathroom linen included, tourist tax in addition. 1 dog is accepted free of charge, if 2 5

Entspannen Sie sich in diesem Einfamilienhaus, das inmitten der Weinberge im charmanten Dorf Pujols liegt. Es ist ideal gelegen, um die Weinberge zu erkunden und die Stadt Bordeaux zu besuchen. Im Sommer bietet sich Ihnen die Nachstellung der Schlacht von Castillon an. Die Unterkunft befindet sich vor den Toren des Périgord, dessen Schätze Sie ebenfalls genießen können. Das ebenerdige Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit dekorativem Kamin und Zugang zur Terrasse, einer ausgestatteten Küche (Mikrowelle), Waschmaschine und Geschirrspüler in der Garage, einem Entspannungsraum, 2 Schlafzimmern (1 Bett 140 und 2 Betten 90), einem Badezimmer und einem separaten WC. Elektroheizung (Pauschalpreis 25 €/Woche von Anfang November bis Ende Februar). Vermietung von Bettwäsche (5 €/Bett 1 Pers., 10 €/Bett 2 Pers.), Küchenwäsche (Pauschale 5 €), Handtücher inbegriffen, Kurtaxe extra. 1 Hund wird koste

Kom tot rust in dit vrijstaande huis tussen de wijnranken in het charmante dorpje Pujols. Het is ideaal gelegen om de wijngaarden te ontdekken en de stad Bordeaux te bezoeken. In de zomer wordt de Slag bij Castillon nagespeeld. De gîte ligt aan de poort van de Périgord, waarvan u ook de schatten kunt waarderen. Deze gelijkvloerse gîte bestaat uit een woonkamer met een decoratieve open haard die uitkomt op een terras, een volledig uitgeruste keuken (magnetron), een wasmachine en vaatwasser in de garage, een ontspanningsruimte, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden), een badkamer en een apart toilet. Elektrische verwarming (vaste prijs van 25 €/week van begin november tot eind februari). Verhuur van lakens (5 €/bed 1 pers, 10 €/bed 2 pers), keukenlinnen (vaste prijs 5 €), badlinnen inbegrepen, toeristenbelasting extra. 1 hond wordt gratis toegelaten, indien 2 50€/week.

Venga a relajarse en esta casa independiente enclavada entre las viñas en el encantador pueblo de Pujols. Está idealmente situado para descubrir los viñedos y para visitar la ciudad de Burdeos. En verano, se ofrece la recreación de la batalla de Castillon. La casa rural se encuentra a las puertas del Périgord, cuyos tesoros también podrá apreciar. Esta casa rural de una sola planta consta de un salón con chimenea decorativa que da a una terraza, una cocina totalmente equipada (microondas), una lavadora y un lavavajillas en el garaje, una sala de descanso, 2 dormitorios (1 cama doble y 2 camas individuales), un cuarto de baño y un WC independiente. Calefacción eléctrica (precio fijo de 25 €/semana desde principios de noviembre hasta finales de febrero). Alquiler de sábanas (5€/cama 1 pers, 10€/cama 2 pers), ropa de cocina (precio fijo 5€), ropa de baño incluida, tasa turística además. Se

Venite a rilassarvi in questa casa indipendente immersa tra le vigne nell'incantevole villaggio di Pujols. È situato in posizione ideale per scoprire i vigneti e per visitare la città di Bordeaux. In estate, viene proposta la rievocazione della Battaglia di Castillon. L'alloggio si trova alle porte del Périgord, di cui potrete apprezzare anche i tesori. Questo gîte a un piano è composto da un soggiorno con camino decorativo che si apre su una terrazza, una cucina completamente attrezzata (microonde), una lavatrice e una lavastoviglie nel garage, una sala relax, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli), un bagno e una toilette separata. Riscaldamento elettrico (prezzo fisso di 25 €/settimana da inizio novembre a fine febbraio). Affitto di lenzuola (5 ?/letto 1 pers, 10 ?/letto 2 pers), biancheria da cucina (prezzo fisso 5 ?), biancheria da bagno inclusa, tassa di soggiorno in aggiunta. 1 cane è accettato gratuitamente, se 2 50 ?/settimana.