Location "Au Chant des Oiseaux" – Saint-Sulpice-les-Champs

Proche d'Aubusson cité internationale de la tapisserie, du Moutier d'Ahun avec son abbatiale et ses sublimes boiseries, du lac de Vassivière et bien d'autres sites à découvrir. Marchés locaux, randonnées pédestres… Pour ceux qui souhaite pêcher en no kill, un étang de 6ha est accessible pour le séjour avec supplément (matériel de pêche non fourni).

Near Aubusson, the international tapestry center; Moutier-d'Ahun, with its abbey church and magnificent woodwork; Lake Vassivière; and many other sites waiting to be discovered. Local markets, hiking trails… For those interested in catch-and-release fishing, a 6-hectare pond is available during your stay for an additional fee (fishing gear not provided).

In der Nähe von Aubusson, der internationalen Hochburg der Wandteppiche, von Moutier d’Ahun mit seiner Abteikirche und ihren herrlichen Holzvertäfelungen, vom See von Vassivière und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gilt. Lokale Märkte, Wanderungen… Für diejenigen, die nach dem No-Kill-Prinzip angeln möchten, steht während des Aufenthalts gegen Aufpreis ein 6 ha großer Teich zur Verfügung (Angelausrüstung wird nicht gestellt).

Vlakbij Aubusson, de internationale hoofdstad van het wandtapijt, Moutier d’Ahun met zijn abdijkerk en prachtige houten lambrisering, het meer van Vassivière en nog veel meer bezienswaardigheden om te ontdekken. Lokale markten, wandeltochten… Voor wie graag volgens het ‘no kill’-principe wil vissen, is er tijdens het verblijf tegen een toeslag een visvijver van 6 ha beschikbaar (visuitrusting niet inbegrepen).

Cerca de Aubusson, ciudad internacional del tapiz; de Moutier d'Ahun, con su abadía y sus magníficas molduras de madera; del lago de Vassivière y de muchos otros lugares por descubrir. Mercados locales, rutas de senderismo… Para quienes deseen practicar la pesca «no kill», hay un estanque de 6 ha disponible durante la estancia con un suplemento (no se proporciona el material de pesca).

Vicino ad Aubusson, città internazionale dell’arazzo, a Moutier d’Ahun con la sua abbazia e le sue splendide boiserie, al lago di Vassivière e a molti altri luoghi da scoprire. Mercati locali, escursioni a piedi… Per chi desidera praticare la pesca «no kill», è disponibile un laghetto di 6 ettari a pagamento durante il soggiorno (attrezzatura da pesca non fornita).