Description
Les Mouettes. Sur les plages du débarquement. App tout confort (ménage compris) 4 pers avec parking privé (fermé ) en rez-de-chaussée avec espace pelouse et salon de jardin (soleil tout l'après-midi).
200 m de la plage. 600 m du centre-ville. Résidence très calme.
Chien accepté après accord du propriétaire (gratuit pour les toutous). Chats non autorisés. 1 ch 1 lit 2 pers. 1 convertible très confort (2 pers) dans pièce à vivre. Cuisine aménagée et équipée tout électrique. Chauffage électrique. Télévision écran plat. Chaîne HIFI. Lave vaisselle. Lave Linge
Station balnéaire idéale pour visiter le Calvados, faire une pause ou une étape gastronomique aves ses fruits de mer et ses produits du terroir.
Restaurants, skate-park, mini-golf, piscine, centre Juno Beach, voile, char à voile, plongée, centre équestre, salle de remise en forme (l’Orange bleue) etc. à proximité. À 6 km, casino, thalassothérapie…
Un chien maximum 20 kg accepté. Pas les chats.
English
Apartment 2 Rooms 4 Pers. Ground floor with lawn area and garden furniture (sun all afternoon) Secure private parking. 200 m from the beach
1 room 1 bed 2 Pers. 1 convertible (2 Pers) in living room. Fully equipped kitchen. Electric heating. Flat screen television. Hifi system.
200 m restaurant – mini golf – Skatepark – Equestrian center. Fitness room (l'orange bleue)
Landing beach with proximity to Juno Beach center. Thalassotherapy – Casino at 6 km
Dogs accepted (small and clean)
Possibility of various services: cleaning, linen rental etc One dog maximum 20 kg accepted. No cats.
Deutsch
Les Mouettes (Die Möwen). An den Stränden der Landung der Alliierten. App mit allem Komfort (Reinigung inbegriffen) 4 Pers. mit Privatparkplatz (geschlossen) im Erdgeschoss mit Rasenfläche und Gartenmöbeln (Sonne den ganzen Nachmittag).
200 m vom Strand. 600 m vom Stadtzentrum. Sehr ruhige Wohnanlage.
Hunde nach Absprache mit dem Eigentümer erlaubt (kostenlos für alle Hündchen). Katzen nicht erlaubt. 1 Zimmer 1 Bett für 2 Personen. 1 sehr komfortable Schlafcouch (2 Personen) im Wohnraum. Ausgestattete Küche mit Elektrogeräten. Elektrische Heizung. Fernseher mit Flachbildschirm. HIFI-Kanal. Geschirrspülmaschine. Waschmaschine
Idealer Badeort, um das Calvados zu besuchen, eine Pause einzulegen oder einen gastronomischen Zwischenstopp mit seinen Meeresfrüchten und regionalen Produkten einzulegen.
Restaurants, Skatepark, Minigolf, Schwimmbad, Juno Beach Center, Segeln, Strandsegeln, Tauchen, Reiten, Fitnessstudio (l'Orange bleue) usw. in der Nähe. 6 km entfernt: Kasino, Thalassotherapie?
Ein Hund (maximal 20 kg) ist erlaubt. Keine Katzen.
Dutch
Les Mouettes. Op de landingsstranden van D-Day. Comfortabel appartement (schoonmaak inbegrepen) voor 4 personen met eigen parkeerplaats (afgesloten) op de begane grond met grasveld en tuinmeubelen (hele middag zon).
200 m van het strand. 600 m van het centrum. Zeer rustige residentie.
Honden toegestaan met toestemming van de eigenaar (gratis voor honden). Katten niet toegestaan. 1 slaapkamer 1 tweepersoonsbed. 1 zeer comfortabele slaapbank (2 pers) in de woonkamer. Volledig ingerichte en uitgeruste elektrische keuken. Elektrische verwarming. Flatscreen TV. Hi-Fi installatie. Afwasmachine. Wasmachine
Een ideale badplaats om de Calvados te bezoeken, er even tussenuit te gaan of te genieten van een gastronomisch verblijf met zeevruchten en streekproducten.
Restaurants, skatepark, minigolf, zwembad, centrum Juno Beach, zeilen, strandzeilen, duiken, manege, fitnessruimte (l'Orange bleue) enz. in de buurt. Casino, thalassotherapie, enz. op 6 km
Eén hond van maximaal 20 kg toegestaan. Geen katten.
Español
Les Mouettes. En las playas del desembarco del Día D. Cómodo apartamento (limpieza incluida) para 4 personas con aparcamiento privado (cerrado) en planta baja con zona de césped y mobiliario de jardín (sol toda la tarde).
a 200 m de la playa. A 600 m del centro de la ciudad. Residencia muy tranquila.
Se aceptan perros con acuerdo del propietario (gratis para los perritos). No se admiten gatos. 1 habitación 1 cama doble. 1 sofá cama muy cómodo (2 pers) en salón. Cocina eléctrica totalmente amueblada y equipada. Calefacción eléctrica. Televisión de pantalla plana. Equipo de música. Lavavajillas. Lavadora
Estación balnearia ideal para visitar Calvados, hacer una escapada o disfrutar de una escapada gastronómica con sus mariscos y productos locales.
Restaurantes, skate park, minigolf, piscina, centro Juno Beach, vela, vela de arena, submarinismo, centro ecuestre, gimnasio (l'Orange bleue), etc. en las inmediaciones. Casino, talasoterapia, etc. a 6 km
Se acepta un perro de 20 kg máximo. No se aceptan gatos.
Italiano
Les Mouettes. Sulle spiagge dello sbarco del D-Day. Confortevole appartamento (pulizia inclusa) per 4 persone con parcheggio privato (chiuso) al piano terra con prato e mobili da giardino (sole tutto il pomeriggio).
a 200 m dalla spiaggia. 600 m dal centro città. Residenza molto tranquilla.
Cani accettati con l'accordo del proprietario (gratis per i cagnolini). Gatti non ammessi. 1 camera da letto 1 letto matrimoniale. 1 divano letto molto comodo (2 pers) in soggiorno. Cucina elettrica completamente attrezzata. Riscaldamento elettrico. TV a schermo piatto. Impianto Hi-Fi. Lavastoviglie. Lavatrice
Una località balneare ideale per visitare il Calvados, fare una pausa o godersi una pausa gastronomica con i suoi frutti di mare e prodotti locali.
Ristoranti, skate park, minigolf, piscina, centro Juno Beach, vela, sand yachting, immersioni, centro ippico, palestra (l'Orange bleue) ecc. nelle vicinanze. Casinò, talassoterapia, ecc. a 6 km
Si accetta un cane di massimo 20 kg. No gatti.