Grottes de Blanot – Blanot

Au coeur des Monts du Mâconnais, au pied du Mont Saint-Romain, se cache le joyau du Clunysois: Les Grottes de Blanot. La cavité principale, la grotte-gouffre de la Cailleverdière, nommée ainsi en raison de l'écrin de végétation entourant le karst ou elle s'est formée, est découverte dès 1700 et explorée quelques décennies plus tard par le Docteur Dumolin, pionnier de la spéléologie. Depuis lors, elle ne cessera d'émerveiller ses visiteurs! La visite de la grotte-gouffre vous emmènera dans les profondeurs de la terre à plus de 80m, au coeur d'un vaste réseau aménagé, à la découverte d'un dédale de galeries entrecoupées de salles plus curieuses et plus impressionnantes les unes que les autres. Une boucle d'environ une heure avec un guide passionné qui vous racontera l'histoire de ce gouffre et de la faune qui l'habite.

In the heart of the Monts du Mâconnais, at the foot of Mont Saint-Romain, lies the jewel of the Cluny region: the Caves of Blanot. The main cavity, the cave-abyss of Cailleverdière, named after the vegetation surrounding the karst where it was formed, was discovered in 1700 and explored a few decades later by Doctor Dumolin, a pioneer in speleology. Since then, it has never ceased to amaze its visitors! The visit to the cave-abyss will take you into the depths of the earth at more than 80m, in the heart of a vast network, to discover a maze of galleries interspersed with rooms, each more curious and impressive than the next. A loop of about an hour with a passionate guide who will tell you the history of this chasm and the fauna that inhabits it.

Im Herzen der Monts du Mâconnais, am Fuße des Mont Saint-Romain, liegt das Juwel von Clunysois: die Grotten von Blanot. Die Haupthöhle, die Grotte-Gouffre de la Cailleverdière, wurde nach der Vegetation benannt, die den Karst umgibt, in dem sie sich gebildet hat. Sie wurde bereits 1700 entdeckt und einige Jahrzehnte später von Dr. Dumolin, einem Pionier der Höhlenforschung, erforscht. Seitdem hat die Höhle ihre Besucher immer wieder in Staunen versetzt. Die Besichtigung der Höhle führt Sie in die Tiefen der Erde, mehr als 80 m tief, in das Herz eines weitläufigen, angelegten Netzes, wo Sie ein Labyrinth von Gängen entdecken, die von kuriosen und beeindruckenden Sälen unterbrochen werden. Ein etwa einstündiger Rundgang mit einem passionierten Führer, der Ihnen die Geschichte dieses Abgrunds und der darin lebenden Tiere erzählt.

In het hart van de Monts du Mâconnais, aan de voet van de Mont Saint-Romain, ligt de parel van de Cluny streek: de Grotten van Blanot. De belangrijkste holte, de grot-afgrond van Cailleverdière, genoemd naar de vegetatie rond de karst waar hij is ontstaan, werd in 1700 ontdekt en enkele decennia later verkend door dokter Dumolin, een pionier in de speleologie. Sindsdien blijft het zijn bezoekers verbazen! Het bezoek aan de grotten-afgrond brengt u naar de diepte van de aarde op meer dan 80 m, in het hart van een uitgestrekt netwerk, om een doolhof van galerijen te ontdekken, afgewisseld met zalen, de ene nog merkwaardiger en indrukwekkender dan de andere. Een rondleiding van ongeveer een uur met een gepassioneerde gids die u de geschiedenis van deze kloof en de fauna die er woont zal vertellen.

En el corazón de los Montes de Mâconnais, al pie del Monte Saint-Romain, se encuentra la joya de la región de Cluny: las Cuevas de Blanot. La cavidad principal, la cueva-abismo de Cailleverdière, llamada así por la vegetación que rodea el karst donde se formó, fue descubierta en 1700 y explorada unas décadas más tarde por el doctor Dumolin, pionero de la espeleología. Desde entonces, no ha dejado de sorprender a sus visitantes La visita a la cueva-abismo le llevará a las profundidades de la tierra a más de 80 m, en el corazón de una vasta red, para descubrir un laberinto de galerías intercaladas con salas, cada una más curiosa e impresionante que la otra. Un bucle de aproximadamente una hora con un guía apasionado que le contará la historia de esta sima y de la fauna que la habita.

Nel cuore dei Monts du Mâconnais, ai piedi del Mont Saint-Romain, si trova il gioiello della regione di Cluny: le Grotte di Blanot. La cavità principale, la grotta-abisso di Cailleverdière, che prende il nome dalla vegetazione che circonda il carso in cui si è formata, è stata scoperta nel 1700 ed esplorata qualche decennio dopo dal dottor Dumolin, pioniere della speleologia. Da allora, non ha mai smesso di stupire i suoi visitatori! La visita alla grotta-abisso vi porterà nelle profondità della terra a più di 80 m, nel cuore di una vasta rete, per scoprire un labirinto di gallerie intervallate da stanze, una più curiosa e impressionante dell'altra. Un percorso di circa un'ora con una guida appassionata che vi racconterà la storia di questa voragine e della fauna che la abita.