Les Mésanges – Saint-Épain

Dans la vallée du ruisseau de Mongauger, un coin de verdure parsemé de mille fleurs, venez goûter à l'art de vivre tourangeau.

In the valley of the Mongauger stream, a green corner dotted with a thousand flowers, come and enjoy the art of living in Touraine.

Im Tal des Baches Mongauger, einem grünen Fleckchen Erde, das mit tausend Blumen übersät ist, können Sie die Lebensart von Tours genießen.

In de vallei van de Ruisseau de Mongauger, een groene vlakte bezaaid met duizend bloemen, kunt u de levenskunst van de Touraine proeven.

En el valle del Ruisseau de Mongauger, una mancha de verdor salpicada de mil flores, venga a probar el arte de vivir en Touraine.

Nella valle del Ruisseau de Mongauger, una macchia di verde punteggiata da mille fiori, venite a provare l'arte di vivere in Touraine.