LES MAISONS DU BOIS – Crux-la-Ville

Au cœur de la Nièvre et proche du Morvan, cette maison de campagne vous offre un cadre verdoyant et reposant entre étangs et forêts Vous serez à proximité immédiate de la base de loisirs de l’étang du Merle (plage, baignade, location de pédalo /kayak, parcours de santé) Piscine privée exclusive de juin à septembre (non chauffée) Capacité d’accueil : 6 personnes maximum, enfant et bébé inclus Linge de maison fourni pour le séjour Lits faits à l'arrivée Internet Fibre Meublé de tourisme classé 3* La maison se compose d'une belle cuisine équipée et aménagée, d’un spacieux séjour lumineux ( espace salon et salle à manger) avec une porte fenêtre donnant aussi bien accès à la terrasse qu’au jardin et aux dépendances en sous-sol . La terrasse, orientée sud-ouest, est équipée de mobilier de jardin. Elle surplombe le jardin avec un escalier pour y descendre. Depuis le séjour, vous trouverez également une chambre avec 1 lit double (140×190) avec son entrée indépendante. Une salle d’eau avec wc et grande douche. A l’étage vous trouverez un vaste espace de vie esprit loft : – un espace chambre avec 1 lit double (140×190), – un petit dressing, – un espace salon pour les jeux et la lecture (télévision dédiée aux jeux vidéo et films dvd ) , – un espace bureau et détente avec une banquette-palette pouvant servir de couchage supplémentaire (90×200). A la suite, séparée par un rideau avec 3 marches pour y accéder , une chambre en sous-pente avec un lit simple (90×190). Vous profiterez d’un jardin clos et partiellement arboré de 700 m2, aménagé de transats, de chiliennes et équipé d’un barbecue. Vous accéderez à un espace loisirs d'environ 500 m2 avec une piscine privative (8mx4m) non chauffée en service du 1er juin à fin septembre . Cet espace est clôturé et fermé par un portillon avec serrure et sera à votre disposition exclusive. Les enfants devront rester sous la surveillance de leurs parents. Les draps de bain pour la piscine ne sont pas fournis. Vous disposerez de places de parking gratuites à l'extérieur. Un emplacement pour une petite voiture est disponible à l'intérieur de la propriété. Le garage sert d'atelier-rangement et ne peut pas recevoir de véhicule. Vous y trouverez également la buanderie , un espace pour stocker votre matériel sportif et un espace pour stocker les bouteilles de vin. Vous pourrez partir à la découverte de notre patrimoine et profiter de diverses activités pleine nature : baignades, pêche, randonnées pédestres, VTT et cyclo, navigation sur le canal du nivernais, sports en eaux vives (Morvan), sentiers de découverte, visites de châteaux, églises, musés, brocantes… ou tout simplement vous détendre au calme loin de l’agitation de la ville.

In the heart of the Nièvre and close to the Morvan, this country house offers you a green and relaxing setting between lakes and forests. Close to the Etang du Merle leisure centre (beach, swimming, pedalo/kayak hire, fitness trail) Exclusive private swimming pool from June to September (unheated) Capacity: 6 people maximum, including children and babies Linen provided for the stay Beds made up on arrival Internet Fibre 3-star tourist accommodation The house comprises a beautifully fitted and equipped kitchen, a spacious, light-filled living room (lounge and dining area) with a French window giving access to the terrace, the garden and the outbuildings in the basement. The south-west-facing terrace is equipped with garden furniture. It overlooks the garden and has a staircase leading down to it. From the living room, you will also find a bedroom with 1 double bed (140×190) and its own entrance. A shower room with toilet and large shower. Upstairs you will find a large loft-style living area: – a bedroom with 1 double bed (140×190), – a small dressing room, – a lounge area for games and reading (television dedicated to video games and DVD films), – a study and relaxation area with a bench that can be used as an extra bed (90×200). A bedroom with a single bed (90×190), separated by a curtain and accessed by 3 steps. The 700 m2 enclosed garden is partially planted with trees, deckchairs and a barbecue. You will have access to a leisure area of around 500 m2 with a private, unheated swimming pool (8mx4m) open from 1 June to the end of September. This area is fenced and locked and is for your exclusive use. Children must remain under the supervision of their parents. Swimming pool towels are not provided. Free parking spaces are available outside. A parking space for a small car is available inside the property. The garage is used as a workshop and cannot be used for vehicles. There is also a laundry room, a space for storing sports equipment and a space for storing bottles of wine. You can explore our heritage and enjoy a variety of outdoor activities: swimming, fishing, hiking, mountain biking and cycling, boating on the Canal du Nivernais, white water sports (Morvan), discovery trails, visits to châteaux, churches, museums, antiques markets… or simply relax in the peace and quiet away from the hustle and bustle of the city.

Im Herzen des Departements Nièvre und in der Nähe des Morvan bietet Ihnen dieses Landhaus eine grüne und erholsame Umgebung zwischen Teichen und Wäldern. Sie befinden sich in unmittelbarer Nähe des Freizeitzentrums Etang du Merle (Strand, Schwimmen, Tretboot-/Kajakverleih, Trimm-Dich-Pfad). Exklusives Privatschwimmbad von Juni bis September (nicht beheizt). Aufnahmekapazität: Maximal 6 Personen, einschließlich Kind und Baby. Bettwäsche wird für den Aufenthalt bereitgestellt. Bezogene Betten bei der Ankunft Internet Fibre Meublé de tourisme klassifiziert 3* Das Haus besteht aus einer schönen Einbauküche, einem geräumigen, hellen Wohnzimmer (Wohn- und Essbereich) mit einer Fenstertür, die sowohl Zugang zur Terrasse als auch zum Garten und zu den Nebengebäuden im Untergeschoss bietet. Die Terrasse ist nach Südwesten ausgerichtet und mit Gartenmöbeln ausgestattet. Sie überblickt den Garten mit einer Treppe, die nach unten führt. Vom Wohnzimmer aus erreichen Sie auch ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140×190) und eigenem Eingang. Ein Badezimmer mit WC und großer Dusche. Im Obergeschoss finden Sie einen großen Wohnbereich im Loftstil: – einen Schlafbereich mit 1 Doppelbett (140×190), – ein kleines Ankleidezimmer, – einen Wohnbereich zum Spielen und Lesen (Fernseher für Videospiele und DVD-Filme), – ein Büro- und Entspannungsbereich mit einer Palettenbank, die als zusätzlicher Schlafplatz dienen kann. (90×200). Im Anschluss daran, durch einen Vorhang abgetrennt und mit 3 Stufen erreichbar, befindet sich ein Schlafzimmer unter dem Dach mit einem Einzelbett (90×190). Sie profitieren von einem 700 m2 großen, geschlossenen und teilweise bewaldeten Garten, der mit Liegestühlen, Chiliennes und einem Grill ausgestattet ist. Sie haben Zugang zu einem Freizeitbereich von ca. 500 m2 mit einem privaten, nicht beheizten Pool (8mx4m), der vom 1. Juni bis Ende September in Betrieb ist. Dieser Bereich ist eingezäunt und durch ein Tor mit Schloss verschlossen und steht Ihnen zur alleinigen Nutzung zur Verfügung. Kinder müssen unter der Aufsicht ihrer Eltern bleiben. Badetücher für den Pool werden nicht bereitgestellt. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung. Ein Stellplatz für ein kleines Auto ist auf dem Grundstück vorhanden. Die Garage dient als Werkstatt und Abstellraum und kann kein Fahrzeug aufnehmen. Sie finden dort auch die Waschküche , einen Raum zur Aufbewahrung Ihrer Sportausrüstung und einen Raum zur Lagerung von Weinflaschen. Sie können unser Kulturerbe entdecken und verschiedene Aktivitäten in der Natur genießen: Baden, Angeln, Wandern, Mountainbiken und Radfahren, Bootfahren auf dem Canal du Nivernais, Wildwassersport (Morvan), Entdeckungspfade, Besichtigungen von Schlössern, Kirchen, Museen, Trödelmärkten … oder einfach nur in der Ruhe fernab der Hektik der Stadt ausspannen.

In het hart van de Nièvre en vlakbij de Morvan biedt dit landhuis een groene en ontspannende omgeving tussen meren en bossen Vlakbij het recreatiecentrum Etang du Merle (strand, zwemmen, waterfietsen/kajakverhuur, fitnessparcours) Exclusief privézwembad van juni tot september (onverwarmd) Capaciteit: maximaal 6 personen, inclusief kinderen en baby's Linnengoed voor het verblijf Opgemaakte bedden bij aankomst Internet via glasvezel 3-sterren toeristische accommodatie Het huis bestaat uit een mooi ingerichte en uitgeruste keuken, een ruime, lichte woonkamer (zit- en eethoek) met een openslaande deur die toegang geeft tot het terras, de tuin en de bijgebouwen in de kelder. Het terras op het zuidwesten is uitgerust met tuinmeubilair. Het kijkt uit over de tuin en heeft een trap naar beneden. Vanuit de woonkamer is er ook een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en een eigen ingang. Een doucheruimte met toilet en grote douche. Boven vind je een grote leefruimte in loftstijl: – een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190), – een kleine kleedkamer, – een zithoek voor spelletjes en lezen (televisie gewijd aan videospelletjes en DVD-films), – een studeer- en ontspanningsruimte met een bank die als extra bed kan worden gebruikt (90×200). Een slaapkamer met een eenpersoonsbed (90×190), gescheiden door een gordijn en bereikbaar via 3 treden. De omheinde tuin van 700 m2 is gedeeltelijk beplant met bomen, ligstoelen en een barbecue. Je hebt toegang tot een ontspanningsruimte van ongeveer 500 m2 met een onverwarmd privézwembad (8mx4m) dat geopend is van 1 juni tot eind september. Dit terrein is omheind en afgesloten en is voor exclusief gebruik. Kinderen moeten onder toezicht van hun ouders blijven. Handdoeken voor het zwembad zijn niet voorzien. Gratis parkeerplaatsen zijn beschikbaar buiten. Een parkeerplaats voor een kleine auto is beschikbaar binnen het huis. De garage wordt gebruikt als werkplaats en kan niet gebruikt worden voor voertuigen. Er is ook een wasruimte, een ruimte voor het opslaan van sportuitrusting en een ruimte voor het opslaan van flessen wijn. U kunt ons erfgoed verkennen en genieten van een verscheidenheid aan buitenactiviteiten: zwemmen, vissen, wandelen, mountainbiken en fietsen, varen op het Canal du Nivernais, wildwatersporten (Morvan), ontdekkingsroutes, bezoeken aan kastelen, kerken, musea, antiekmarkten, enz. of gewoon ontspannen in de rust en stilte, weg van de drukte van de stad.

En el corazón del Nièvre y cerca del Morvan, esta casa de campo ofrece un entorno verde y relajante entre lagos y bosques Cerca del centro de ocio Etang du Merle (playa, natación, alquiler de piraguas, pista de fitness) Piscina privada exclusiva de junio a septiembre (no climatizada) Capacidad: 6 personas máximo, incluidos niños y bebés Ropa de cama proporcionada durante la estancia Camas hechas a la llegada Fibra Internet Alojamiento turístico de 3 estrellas La casa consta de una cocina muy bien amueblada y equipada, un salón espacioso y luminoso (sala de estar y comedor) con una ventana francesa que da acceso a la terraza, así como al jardín y a las dependencias del sótano. La terraza orientada al suroeste está equipada con muebles de jardín. Tiene vistas al jardín y una escalera que baja a él. Desde el salón también se accede a un dormitorio con 1 cama doble (140×190) y su propia entrada. Un cuarto de baño con WC y ducha grande. En la planta superior hay una gran sala de estar tipo loft: – un dormitorio con 1 cama doble (140×190), – un pequeño vestidor, – una zona de salón para juegos y lectura (televisión dedicada a videojuegos y películas en DVD), – una zona de estudio y descanso con un banco que puede utilizarse como cama supletoria (90×200). Una habitación con una cama individual (90×190), separada por una cortina y a la que se accede por 3 escalones. El jardín cerrado de 700 m2 está parcialmente plantado con árboles, tumbonas y una barbacoa. Tendrá acceso a una zona de ocio de unos 500 m2 con una piscina privada no climatizada (8mx4m) abierta del 1 de junio a finales de septiembre. Esta zona está vallada y cerrada con llave y es para su uso exclusivo. Los niños deben permanecer bajo la supervisión de sus padres. No se proporcionan toallas de piscina. Hay plazas de aparcamiento gratuitas en el exterior. Hay una plaza de aparcamiento para un coche pequeño dentro de la propiedad. El garaje se utiliza como taller y no se puede utilizar para vehículos. También hay un lavadero, un espacio para guardar material deportivo y un espacio para guardar botellas de vino. Podrá explorar nuestro patrimonio y disfrutar de una gran variedad de actividades al aire libre: natación, pesca, senderismo, bicicleta de montaña y ciclismo, paseos en barco por el Canal du Nivernais, deportes de aguas bravas (Morvan), rutas de descubrimiento, visitas a castillos, iglesias, museos, mercados de antigüedades, etc. o simplemente relajarse en la tranquilidad lejos del ajetreo de la ciudad.

Nel cuore della Nièvre e vicino al Morvan, questa casa di campagna offre un ambiente verde e rilassante tra laghi e foreste Vicino al centro ricreativo Etang du Merle (spiaggia, nuoto, noleggio pedalò/kayak, percorso fitness) Piscina privata esclusiva da giugno a settembre (non riscaldata) Capacità: 6 persone al massimo, compresi bambini e neonati Biancheria fornita per il soggiorno Letti preparati all'arrivo Internet in fibra ottica Alloggio turistico a 3 stelle La casa comprende una cucina ben arredata e attrezzata, un ampio e luminoso soggiorno (salotto e zona pranzo) con una porta-finestra che dà accesso alla terrazza, al giardino e agli annessi nel seminterrato. La terrazza esposta a sud-ovest è attrezzata con mobili da giardino. Si affaccia sul giardino e ha una scala che vi scende. Dal soggiorno si accede a una camera da letto con 1 letto matrimoniale (140×190) e ingresso indipendente. Un bagno con servizi igienici e una grande doccia. Al piano superiore si trova un'ampia zona giorno in stile loft: – una camera con 1 letto matrimoniale (140×190), – un piccolo spogliatoio, – una zona lounge per i giochi e la lettura (televisore dedicato ai videogiochi e ai film in DVD), – una zona studio e relax con una panca che può essere utilizzata come letto supplementare (90×200) (90×200). Una camera con un letto singolo (90×190), separata da una tenda e accessibile da 3 gradini. Il giardino recintato di 700 m2 è parzialmente piantumato con alberi, sedie a sdraio e barbecue. Avrete accesso a un'area ricreativa di circa 500 m2 con una piscina privata non riscaldata (8mx4m) aperta dal 1° giugno alla fine di settembre. Quest'area è recintata e chiusa a chiave ed è ad uso esclusivo degli ospiti. I bambini devono rimanere sotto la supervisione dei genitori. I teli da piscina non sono forniti. All'esterno sono disponibili posti auto gratuiti. All'interno della struttura è disponibile un parcheggio per un'auto di piccole dimensioni. Il garage è utilizzato come officina e non può essere utilizzato per i veicoli. Sono presenti anche una lavanderia, uno spazio per riporre le attrezzature sportive e uno spazio per conservare le bottiglie di vino. Potrete esplorare il nostro patrimonio e praticare numerose attività all'aperto: nuoto, pesca, escursioni a piedi, in mountain bike e in bicicletta, gite in barca sul Canal du Nivernais, sport acquatici (Morvan), percorsi di scoperta, visite a castelli, chiese, musei, mercati dell'antiquariato, ecc. o semplicemente rilassarvi nella pace e nella tranquillità lontano dal trambusto della città.