La Gare de Ligny – Crux-la-Ville

Maison de vacances pourvue de tous les conforts modernes et située dans la périphérie très tranquille de Crux-la-Ville avec vue sur la campagne. A l'origine, cette maison était une gare. Ce qui ne se remarque quasiment plus. Une pelouse ensoleillée recouvre maintenant l'endroit où passaient les rails de train. Les enfants n'auront pas le temps de s'ennuyer. A l'arrière de la maison, se trouve une belle terrasse. Boulangerie, supermarché et un restaurant se trouvent à 5 km, à St. Saulge.

Holiday home with all modern comforts located on the very quiet outskirts of Crux-la-Ville with views over the countryside. The house was originally a railway station. Which is hardly noticeable any more. A sunny lawn now covers the spot where the train tracks used to run. The children will have no time to get bored. There's a lovely terrace at the back of the house. A bakery, supermarket and restaurant are just 5 km away in St. Saulge.

Mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattetes Ferienhaus am sehr ruhigen Stadtrand von Crux-la-Ville mit Blick auf die Landschaft. Ursprünglich war dieses Haus ein Bahnhof. Dies ist heute kaum noch zu erkennen. Ein sonniger Rasen bedeckt jetzt die Stelle, an der früher die Zugschienen verliefen. Die Kinder werden keine Zeit für Langeweile haben. Auf der Rückseite des Hauses befindet sich eine schöne Terrasse. Bäckerei, Supermarkt und ein Restaurant befinden sich im 5 km entfernten St. Saulge.

Vakantiehuis met alle moderne comfort gelegen aan de zeer rustige rand van Crux-la-Ville met uitzicht over het platteland. Het huis was oorspronkelijk een treinstation. Dat is nu bijna niet meer te zien. Een zonnig grasveld bedekt nu de plek waar vroeger de treinrails liepen. De kinderen hoeven zich geen moment te vervelen. Er is een heerlijk terras aan de achterkant van het huis. Een bakker, supermarkt en restaurant liggen op slechts 5 km afstand in St. Saulge.

Casa de vacaciones con todas las comodidades modernas situada en las afueras muy tranquilas de Crux-la-Ville con vistas al campo. La casa era originalmente una estación de tren. Lo que ya casi no se nota. Un soleado césped cubre ahora el lugar por donde pasaban las vías del tren. Los niños no tendrán tiempo de aburrirse. Hay una bonita terraza en la parte trasera de la casa. A 5 km, en St. Saulge, hay una panadería, un supermercado y un restaurante.

Casa vacanze dotata di tutti i comfort moderni, situata nella tranquilla periferia di Crux-la-Ville con vista sulla campagna. La casa era originariamente una stazione ferroviaria. Che ora non si nota quasi più. Un prato soleggiato copre ora il punto in cui passavano i binari del treno. I bambini non avranno tempo di annoiarsi. Sul retro della casa c'è una bella terrazza. A soli 5 km di distanza si trovano un panificio, un supermercato e un ristorante a St. Saulge.