Description
Jolie maison du 17ème siècle bénéficiant d'un emplacement exceptionnel, très calme, en plein cœur de la cité médiévale. Cette maison très ancienne a été entièrement rénovée en 2018 pour offrir une prestation de grand standing, très confortable, avec une décoration très soignée. Stationnement privatif dans la cour. Jolie terrasse de 20 m² orientée ouest. RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte (équipement haut de gamme). Etage: 2 chambres (1: lit 160×200, 2: 2 lits 90×200 jumelables). Une chambre est équipée d'un rideau occultant et l'autre chambre (bleue) possède un velux fermé par un système automatique offrant le noir total. Salle de bains (baignoire/douche) et WC indépendant. Equipements supplémentaires: accès Wifi, lecteur DVD, chaîne hifi, s-linge, équipement bébé. Compris: chauffage aérothermie (climatisation réversible), draps et linge de toilette. Non-compris : forfait ménage obligatoire (60€), taxe de séjour. La Baule 5 km.
English
Pretty 17th-century house in an exceptional, very quiet location, right in the heart of the medieval town. This very old house was completely renovated in 2018 to offer a high standard, very comfortable, with a very careful decoration. Private parking in the courtyard. Attractive 20 m² west-facing terrace. Ground floor: living room with open-plan fitted kitchen (top-of-the-range equipment). First floor: 2 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 2 twin 90×200 beds). One bedroom is equipped with a blackout curtain, and the other (blue) has a velux window closed by an automatic system, providing total darkness. Bathroom (bath/shower) and separate WC. Additional amenities: Wifi access, DVD player, stereo, washing machine, baby equipment. Included: aerothermal heating (reversible air conditioning), bed linen and towels. Not included: mandatory cleaning fee (60?), tourist tax. La Baule 5 km.
Deutsch
Hübsches Haus aus dem 17. Jahrhundert in einer außergewöhnlichen, sehr ruhigen Lage im Herzen der mittelalterlichen Stadt. Dieses sehr alte Haus wurde 2018 komplett renoviert, um einen hohen Standard zu bieten, sehr komfortabel und mit einer sehr gepflegten Dekoration. Privatparkplatz im Hof. Schöne Terrasse von 20 m² mit Westausrichtung. EG: Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche (hochwertige Ausstattung). OG: 2 Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2: 2 Betten 90×200, die zusammengestellt werden können). Ein Schlafzimmer ist mit einem Verdunklungsvorhang ausgestattet und das andere (blaue) Schlafzimmer hat ein Oberlicht, das mit einem automatischen System geschlossen wird, sodass es völlig dunkel ist. Badezimmer (Badewanne/Dusche) und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Stereoanlage, Waschmaschine, Babyausstattung. Inklusive: Heizung (umkehrbare Klimaanlage), Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: obligatorische Reinigungspauschale (60?), Kurtaxe. La Baule 5 km.
Dutch
Mooi huis uit de 17e eeuw op een uitzonderlijke, zeer rustige locatie, midden in het hart van de middeleeuwse stad. Dit zeer oude huis is in 2018 volledig gerenoveerd om een hoge standaard van accommodatie te bieden, zeer comfortabel en ingericht volgens een zeer hoge standaard. Privé parkeerplaats op de binnenplaats. Aantrekkelijk terras van 20 m² op het westen. Begane grond: woonkamer met open inbouwkeuken (apparatuur van topklasse). Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: bed van 160×200, 2: 2 aparte bedden van 90×200). Eén slaapkamer heeft een verduisteringsgordijn en de andere (blauw) heeft een veluxraam dat wordt gesloten door een automatisch systeem, voor totale duisternis. Badkamer (bad/douche) en aparte WC. Extra uitrusting: Wi-Fi-toegang, DVD-speler, stereo-installatie, wasmachine, benodigdheden voor baby's. Inbegrepen: aerothermische verwarming (omkeerbare airconditioning), beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: verplichte schoonmaakkosten (60?), toeristenbelasting. La Baule 5 km.
Español
Bonita casa del siglo XVII en una ubicación excepcional, muy tranquila, justo en el corazón de la ciudad medieval. Esta casa muy antigua fue completamente renovada en 2018 para ofrecer un alojamiento de alto nivel, muy cómodo y decorado a un nivel muy alto. Aparcamiento privado en el patio. Atractiva terraza de 20 m² orientada al oeste. Planta baja: salón con cocina americana equipada (equipamiento de alta gama). Primera planta: 2 habitaciones (1: cama de 160×200, 2: 2 camas gemelas de 90×200). Uno de los dormitorios tiene una cortina oscurecedora y el otro (azul) tiene una ventana velux cerrada por un sistema automático, lo que proporciona una oscuridad total. Cuarto de baño (bañera/ducha) y WC separado. Equipamiento adicional: acceso Wi-Fi, reproductor de DVD, equipo de música, lavadora, equipamiento para bebés. Incluido: calefacción aerotérmica (aire acondicionado reversible), ropa de cama y toallas. No incluido: tasa de limpieza obligatoria (60?), tasa de estancia. La Baule 5 km.
Italiano
Graziosa casa del XVII secolo in una posizione eccezionale e molto tranquilla, proprio nel cuore della città medievale. Questa casa molto antica è stata completamente ristrutturata nel 2018 per offrire un alloggio di alto livello, molto confortevole e decorato secondo uno standard molto elevato. Parcheggio privato nel cortile. Attraente terrazza di 20 m² esposta a ovest. Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata a pianta aperta (attrezzature di alta gamma). Primo piano: 2 camere da letto (1: letto 160×200, 2: 2 letti singoli 90×200). Una camera da letto ha una tenda oscurante e l'altra (blu) ha una finestra velux chiusa da un sistema automatico che garantisce il buio totale. Bagno (vasca/doccia) e WC separato. Dotazioni aggiuntive: connessione Wi-Fi, lettore DVD, impianto stereo, lavatrice, attrezzatura per bambini. Incluso: riscaldamento aerotermico (aria condizionata reversibile), biancheria da letto e asciugamani. Non incluso: spese di pulizia obbligatorie (60?), tassa di soggiorno. La Baule 5 km.