Aux peupliers de Brière – La Chapelle-des-Marais

Au cœur du Parc Régional de Brière, à environ 25 km de Guérande et de la plage de La Baule, le gîte Aux peupliers de Brière est situé au calme (mitoyen avec la maison des propriétaires). Petit jardin privatif clos avec terrasse bois (orientée Sud-est), et accès au jardin partagé de 800 m². Plain pied: pièce de vie avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 140×190) et salle d'eau/wc. Equipements inclus: wifi, équipements bébé (lit, chaise haute, baignoire, pot, matelas à langer). Compris: électricité, chauffage aérothermie, draps et linge de toilette. Non-compris: taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire (50€).

In the heart of the Parc Régional de Brière, about 25 km from Guérande and La Baule beach, the Aux Peupliers de Brière gîte is quietly located (adjoining the owners' house). Small private enclosed garden with wooden terrace (south-east facing), and access to the 800 m² shared garden. Ground floor: living room with open-plan fitted kitchen, 1 bedroom (bed 140×190) and shower room/wc. Facilities include: wifi, baby equipment (cot, high chair, bath, potty, changing mat). Included: electricity, aerothermal heating, bed linen and towels. Not included: tourist tax. Compulsory cleaning fee (50?).

Im Herzen des Regionalparks Brière, ca. 25 km von Guérande und dem Strand von La Baule entfernt, liegt das Ferienhaus Aux peupliers de Brière in ruhiger Lage (an das Haus der Eigentümer angrenzend). Kleiner geschlossener Privatgarten mit Holzterrasse (Südostlage) und Zugang zum 800 m² großen Gemeinschaftsgarten. Ebenerdig: Wohnraum mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 140×190) und Badezimmer/WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, Babyausstattung (Bett, Hochstuhl, Badewanne, Töpfchen, Wickelauflage). Inbegriffen: Strom, Heizung (Aerothermie), Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale (50?).

In het hart van het Regionale Park van Brière, op ongeveer 25 km van Guérande en het strand van La Baule, ligt de gîte Aux Peupliers de Brière op een rustige locatie (grenzend aan het huis van de eigenaren). Kleine omheinde privétuin met houten terras (op het zuidoosten), en toegang tot de gemeenschappelijke tuin van 800 m². Begane grond: woonkamer met open inbouwkeuken, 1 slaapkamer (bed 140×190) en doucheruimte/wc. Inbegrepen: wifi, benodigdheden voor baby's (kinderbed, kinderstoel, badje, potje, aankleedkussen). Inbegrepen: elektriciteit, aerothermische verwarming, beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: toeristenbelasting. Verplichte schoonmaakkosten (50?).

En el corazón del Parque Regional de Brière, a unos 25 km de Guérande y de la playa de La Baule, la casa rural Aux Peupliers de Brière se encuentra en un lugar tranquilo (contigua a la casa de los propietarios). Pequeño jardín privado cerrado con terraza de madera (orientación sureste) y acceso al jardín común de 800 m². Planta baja: salón con cocina americana equipada, 1 habitación (cama 140×190) y cuarto de ducha/wc. Servicios incluidos: wifi, equipamiento para bebés (cuna, trona, bañera, orinal, cambiador). Incluido: electricidad, calefacción aerotérmica, ropa de cama y toallas. No incluido: tasa turística. Limpieza obligatoria (50?).

Nel cuore del Parco Regionale di Brière, a circa 25 km da Guérande e dalla spiaggia di La Baule, il gîte Aux Peupliers de Brière si trova in una posizione tranquilla (adiacente alla casa dei proprietari). Piccolo giardino privato recintato con terrazza in legno (esposizione sud-est) e accesso al giardino comune di 800 m². Piano terra: soggiorno con cucina a vista, 1 camera (letto 140×190) e bagno con doccia/wc. Servizi inclusi: wifi, attrezzatura per bambini (culla, seggiolone, vasca da bagno, vasino, fasciatoio). Incluso: elettricità, riscaldamento aerotermico, biancheria da letto e da bagno. Non incluso: tassa di soggiorno. Spese di pulizia obbligatorie (50?).