Description
Très charmante maison située dans le cœur de la cité médiévale, au calme, rénovée par les meilleurs artisans de la région avec le souci d'un logement raffiné, très confortable, à la décoration très haut de gamme.
Stationnement privatif à 200 m.
Joli patio de 25 m² clos de murs (orienté Sud).
RDC: vaste salon/séjour (convertible de qualité 160×200, épaisseur 17 cm) avec cuisine aménagée ouverte (équipement haut de gamme).
Etage: 1 chambre (lit 160×200 d'excellente qualité), 1 salle de bains (baignoire + douche) et WC indépendant.
Equipements supplémentaires: accès Wifi, lecteur DVD, chaîne hifi, s-linge, équipement complet bébé sur demande.
Compris: chauffage aérothermie (climatisation réversible), draps et linge de toilette.
Non-compris : forfait ménage obligatoire (60€), taxe de séjour. La Baule 5 km.
English
Charming, quiet house in the heart of the medieval town, renovated by the region's finest craftsmen to provide refined, comfortable accommodation with top-of-the-range decor.
Private parking 200 m away.
Attractive 25 m² walled patio (south-facing).
Ground floor: spacious living room (quality convertible bed 160×200, thickness 17 cm) with open-plan kitchen (top-of-the-range equipment).
Upstairs: 1 bedroom (high-quality 160×200 bed), 1 bathroom (bath + shower) and separate toilet.
Additional amenities: Wifi access, DVD player, stereo, washing machine, complete baby equipment on request.
Included: aerothermal heating (reversible air conditioning), bed linen and towels.
Not included: compulsory cleaning fee (60?), tourist tax. La Baule 5 km.
Deutsch
Sehr charmantes Haus im Herzen der mittelalterlichen Stadt, in ruhiger Lage, von den besten Handwerkern der Region renoviert, mit dem Ziel, eine raffinierte, sehr komfortable Unterkunft mit einer sehr hochwertigen Dekoration zu schaffen.
Privater Parkplatz in 200 m Entfernung.
Schöner, ummauerter Innenhof von 25 m² (Südlage).
Erdgeschoss: Großes Wohn- und Esszimmer (hochwertiges Schlafsofa 160×200, 17 cm dick) mit offener Küche (hochwertige Ausstattung).
Etage: 1 Schlafzimmer (Bett 160×200, ausgezeichnete Qualität), 1 Badezimmer (Badewanne + Dusche) und separates WC.
Zusätzliche Ausstattung: WLAN-Zugang, DVD-Player, Stereoanlage, Waschmaschine, komplette Babyausstattung auf Anfrage.
Inklusive: Heizung (umkehrbare Klimaanlage), Bettwäsche und Handtücher.
Nicht inbegriffen: obligatorische Reinigungspauschale (60?), Kurtaxe. La Baule 5 km.
Dutch
Zeer charmant huis gelegen in het hart van de middeleeuwse stad, in een rustige omgeving, gerenoveerd door de beste ambachtslieden in de regio tot een verfijnde, zeer comfortabele accommodatie met een zeer luxe inrichting.
Privé parkeerplaats op 200 m.
Mooie ommuurde patio van 25 m² (op het zuiden).
B.G.: grote woon/eetkamer (slaapbank 160×200, 17 cm dik, van uitstekende kwaliteit) met open ingerichte keuken (hoogwaardige apparatuur).
Eerste verdieping: 1 slaapkamer (bed van uitstekende kwaliteit 160×200), 1 badkamer (bad + douche) en aparte WC.
Extra faciliteiten: Wi-Fi-toegang, DVD-speler, hi-fi installatie, wasmachine, volledige baby uitrusting op aanvraag.
Inbegrepen: aerothermische verwarming (omkeerbare airconditioning), beddengoed en handdoeken.
Niet inbegrepen: verplichte schoonmaakkosten (60?), toeristenbelasting. La Baule 5 km.
Español
Casa con mucho encanto situada en el corazón de la ciudad medieval, en un entorno tranquilo, renovada por los mejores artesanos de la región para ofrecer un alojamiento refinado, muy confortable y con una decoración de gran categoría.
Aparcamiento privado a 200 m.
Bonito patio amurallado de 25 m² (orientación sur).
Planta baja: gran salón-comedor (sofá cama convertible de calidad 160×200, 17 cm de grosor) con cocina americana equipada (equipamiento de gama alta).
Primera planta: 1 dormitorio (cama de 160×200 de excelente calidad), 1 cuarto de baño (bañera + ducha) y WC separado.
Equipamiento adicional: acceso Wi-Fi, lector DVD, cadena hi-fi, lavadora, equipamiento completo para bebé a petición.
Incluido: calefacción aerotérmica (aire acondicionado reversible), ropa de cama y toallas.
No incluido: tasa de limpieza obligatoria (60?), tasa de estancia. La Baule a 5 km.
Italiano
Casa di grande fascino situata nel cuore della città medievale, in un ambiente tranquillo, ristrutturata dai migliori artigiani della regione per offrire un alloggio raffinato e molto confortevole con un arredamento di alto livello.
Parcheggio privato a 200 m.
Grazioso patio murato di 25 m² (esposto a sud).
Piano terra: ampio salone/soggiorno (divano letto trasformabile di qualità 160×200, spessore 17 cm) con cucina a vista (attrezzatura di alta gamma).
Primo piano: 1 camera da letto (letto 160×200 di ottima qualità), 1 bagno (vasca + doccia) e WC separato.
Servizi aggiuntivi: connessione Wi-Fi, lettore DVD, impianto hi-fi, lavatrice, attrezzatura completa per bambini su richiesta.
Incluso: riscaldamento aerotermico (aria condizionata reversibile), biancheria da letto e da bagno.
Non incluso: spese di pulizia obbligatorie (60?), tassa di soggiorno. La Baule 5 km.