LES LOGES – Pézenas

Installé au coeur de Pézenas, cet appartement de 76 m2 vous offre un point de départ idéal pour découvrir l'une des cités les plus emblématiques de l'Hérault. La ville est réputée pour ses ruelles pavées, ses ateliers d'artisans et son riche patrimoine marqué par le passage de Molière. En séjournant ici, vous profitez d'une situation privilégiée pour explorer le centre historique à pied et apprécier l'ambiance vivante des marchés et des événements culturels qui rythment l'année. A quelques kilomètres, l'étang de Thau révèle un tout autre décor avec ses villages ostréicoles, et plus loin, le Cap d'Agde propose plages, musées et activités en bord de mer. Vous pourrez facilement rayonner vers les plages du littoral et le Canal du Midi ou encore découvrir les paysages viticoles, le Lac du Salagou, le Cirque de Mourèze et de nombreux sentiers de randonnées. L'appartement en duplex, conçu pour 4 personnes, se situe au 2ème étage d'un petit immeuble dans une ruelle de Pézenas. Exposé sud, côté cour, il dispose d'un séjour lumineux où la cuisine ouverte est équipée d'un îlot central, équipée de plaques de cuisson à induction, d'un four traditionnel, d'un four à micro-onde, d'un réfrigérateur avec compartiment freezer, d'un lave-vaisselle et d'une cafetière filtre. Vous trouverez aussi un espace repas avec une table ronde en bois et des chaises et un coin salon avec table basse, fauteuils et télévision. Un lave-linge est à disposition dans la buanderie de l'appartement. La climatisation présente dans le salon (uniquement) assure un confort appréciable lors des journées les plus chaudes. La partie nuit, au niveau inférieur, se compose ainsi: Chambre 1 : 1 lit 160×190, avec baignoire et 2 vasques. Chambre 2 : 2 lits 90*190 avec douche privative et 1 vasque. WC séparé dans la partie nuit et dans la buanderie. Les charges sont incluses. Une place de garage peut être réservée selon disponibilité. Cet hébergement offre ainsi un cadre pratique et confortable en plein centre de Pézenas, tout en garantissant un environnement calme.

Located in the heart of Pézenas, this 76-square-meter apartment offers an ideal base for exploring one of the most iconic towns in the Hérault region. The city is renowned for its cobblestone streets, artisan workshops, and rich heritage, shaped by the influence of Molière. Staying here, you’ll enjoy a prime location to explore the historic center on foot and experience the lively atmosphere of the markets and cultural events that punctuate the year. Just a few kilometers away, the Étang de Thau offers a completely different setting with its oyster-farming villages, and further on, Cap d'Agde offers beaches, museums, and seaside activities. You can easily explore the coastal beaches and the Canal du Midi, or discover the wine-growing landscapes, Lake Salagou, the Cirque de Mourèze, and numerous hiking trails. The duplex apartment, designed for 4 people, is located on the 2nd floor of a small building on a side street in Pézenas. Facing south toward the courtyard, it features a bright living room where the open kitchen is equipped with a central island, equipped with induction cooktops, a conventional oven, a microwave, a refrigerator with a freezer compartment, a dishwasher, and a drip coffee maker. You will also find a dining area with a round wooden table and chairs, and a living area with a coffee table, armchairs, and a TV. A washing machine is available in the apartment’s laundry room. The air conditioning in the living room (only) ensures comfortable living on the hottest days. The sleeping area, on the lower level, is laid out as follows: Bedroom 1: 1 bed (160×190 cm), with a bathtub and 2 sinks. Bedroom 2: 2 beds (90×190 cm) with a private shower and 1 sink. Separate restrooms in the sleeping area and in the laundry room. Utilities are included. A parking space can be reserved subject to availability. This accommodation offers a practical and comfortable setting right in the center of Pézenas, while ensuring a quiet environment.

Diese 76 m² große Wohnung im Herzen von Pézenas bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um eine der bedeutendsten Städte des Hérault zu entdecken. Die Stadt ist bekannt für ihre gepflasterten Gassen, ihre Handwerksbetriebe und ihr reiches Kulturerbe, das durch den Aufenthalt von Molière geprägt wurde. Bei einem Aufenthalt hier profitieren Sie von einer privilegierten Lage, um das historische Zentrum zu Fuß zu erkunden und die lebhafte Atmosphäre der Märkte und kulturellen Veranstaltungen zu genießen, die das ganze Jahr über stattfinden. Nur wenige Kilometer entfernt bietet der Étang de Thau mit seinen Austernzuchtdörfern eine ganz andere Kulisse, und etwas weiter entfernt bietet Cap d'Agde Strände, Museen und Aktivitäten am Meer. Von hier aus können Sie bequem Ausflüge zu den Stränden der Küste und zum Canal du Midi unternehmen oder die Weinlandschaften, den Lac du Salagou, den Cirque de Mourèze und zahlreiche Wanderwege entdecken. Die Maisonette-Wohnung für 4 Personen befindet sich im 2. Stock eines kleinen Gebäudes in einer Gasse in Pézenas. Sie ist nach Süden ausgerichtet, zum Innenhof hin, und verfügt über ein helles Wohnzimmer, in dem die offene Küche mit einer zentralen Kochinsel ausgestattet ist, mit Induktionskochfeldern, einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einem Geschirrspüler und einer Filterkaffeemaschine. Außerdem gibt es einen Essbereich mit einem runden Holztisch und Stühlen sowie eine Sitzecke mit Couchtisch, Sesseln und Fernseher. Eine Waschmaschine steht im Waschraum der Wohnung zur Verfügung. Die Klimaanlage im Wohnzimmer (nur dort) sorgt an besonders heißen Tagen für angenehmen Komfort. Der Schlafbereich im unteren Stockwerk setzt sich wie folgt zusammen: Schlafzimmer 1: 1 Bett (160 x 190 cm) mit Badewanne und 2 Waschbecken. Schlafzimmer 2: 2 Betten (90 x 190 cm) mit eigener Dusche und 1 Waschbecken. Separates WC im Schlafbereich und im Waschraum. Die Nebenkosten sind im Preis inbegriffen. Ein Garagenplatz kann je nach Verfügbarkeit reserviert werden. Diese Unterkunft bietet somit eine praktische und komfortable Lage mitten im Zentrum von Pézenas und garantiert gleichzeitig eine ruhige Umgebung.

Dit appartement van 76 m² ligt in het hart van Pézenas en vormt een ideaal uitgangspunt om een van de meest karakteristieke steden van de Hérault te ontdekken. De stad staat bekend om zijn geplaveide straatjes, ambachtelijke werkplaatsen en zijn rijke erfgoed, dat is getekend door de aanwezigheid van Molière. Tijdens uw verblijf hier profiteert u van een bevoorrechte ligging om het historische centrum te voet te verkennen en te genieten van de levendige sfeer op de markten en de culturele evenementen die het hele jaar door plaatsvinden. Op enkele kilometers afstand onthult het Étang de Thau een heel ander decor met zijn oesterdorpen, en verderop biedt Cap d'Agde stranden, musea en activiteiten aan zee. U kunt gemakkelijk uitstapjes maken naar de stranden aan de kust en het Canal du Midi of de wijngebieden, het Lac du Salagou, het Cirque de Mour%E8ze en de vele wandelpaden ontdekken. Het duplexappartement, geschikt voor 4 personen, bevindt zich op de 2e verdieping van een klein gebouw in een steegje in Pézenas. Het appartement ligt op het zuiden, aan de binnenplaats, en beschikt over een lichte woonkamer waar de open keuken is uitgerust met een kookeiland, uitgerust met inductiekookplaten, een traditionele oven, een magnetron, een koelkast met vriesvak, een vaatwasser en een filterkoffiezetapparaat. U vindt er ook een eethoek met een ronde houten tafel en stoelen en een zithoek met salontafel, fauteuils en televisie. Er is een wasmachine beschikbaar in de wasruimte van het appartement. De airconditioning in de woonkamer (alleen) zorgt voor aangenaam comfort op de warmste dagen. Het slaapgedeelte, op de benedenverdieping, is als volgt ingedeeld: Slaapkamer 1: 1 bed van 160×190 cm, met bad en 2 wastafels. Slaapkamer 2: 2 bedden van 90 x 190 cm met eigen douche en 1 wastafel. Aparte wc's in het slaapgedeelte en in de wasruimte. De kosten zijn inbegrepen. Er kan een parkeerplaats worden gereserveerd, afhankelijk van de beschikbaarheid. Deze accommodatie biedt dus een praktische en comfortabele omgeving in het centrum van Pézenas, terwijl een rustige omgeving gegarandeerd is.

Situado en el corazón de Pézenas, este apartamento de 76 m² le ofrece un punto de partida ideal para descubrir una de las ciudades más emblemáticas del Hérault. La ciudad es famosa por sus callejuelas empedradas, sus talleres artesanales y su rico patrimonio, marcado por el paso de Molière. Al alojarse aquí, disfrutará de una ubicación privilegiada para explorar el centro histórico a pie y apreciar el animado ambiente de los mercados y los eventos culturales que marcan el ritmo del año. A pocos kilómetros, el estanque de Thau revela un paisaje totalmente diferente con sus pueblos ostrícolas y, más allá, el Cap d'Agde ofrece playas, museos y actividades junto al mar. Podrá desplazarse fácilmente a las playas de la costa y al Canal del Midi, o descubrir los paisajes vitícolas, el lago de Salagou, el Circo de Mour%E8ze y numerosas rutas de senderismo. El apartamento dúplex, diseñado para 4 personas, se encuentra en la segunda planta de un pequeño edificio en una callejuela de Pézenas. Orientado al sur, hacia el patio, cuenta con un luminoso salón en el que la cocina abierta está equipada con una isla central, con placas de inducción, un horno tradicional, un microondas, un frigorífico con congelador, un lavavajillas y una cafetera de filtro. También encontrará un comedor con una mesa redonda de madera y sillas, y una zona de estar con mesa de centro, sillones y televisión. Hay una lavadora disponible en el lavadero del apartamento. El aire acondicionado, presente en el salón (únicamente), garantiza un confort apreciable durante los días más calurosos. La zona de dormitorios, en la planta inferior, se compone de lo siguiente: Dormitorio 1: 1 cama de 160 x 190, con bañera y 2 lavabos. Dormitorio 2: 2 camas de 90 x 190 con ducha privada y 1 lavabo. Aseo independiente en la zona de dormitorios y en el lavadero. Los gastos de comunidad están incluidos. Se puede reservar una plaza de garaje según disponibilidad. Este alojamiento ofrece así un entorno práctico y confortable en pleno centro de Pézenas, al tiempo que garantiza un ambiente tranquilo.

Situato nel cuore di Pézenas, questo appartamento di 76 m² rappresenta il punto di partenza ideale per scoprire una delle città più emblematiche dell'Hérault. La città è famosa per i suoi vicoli acciottolati, i laboratori artigianali e il suo ricco patrimonio, segnato dal passaggio di Molière. Soggiornando qui, potrete approfittare di una posizione privilegiata per esplorare il centro storico a piedi e godervi l'atmosfera vivace dei mercati e degli eventi culturali che scandiscono l'anno. A pochi chilometri, l'étang de Thau rivela uno scenario completamente diverso con i suoi villaggi di ostricoltori e, più lontano, Cap d'Agde offre spiagge, musei e attività in riva al mare. Potrete facilmente raggiungere le spiagge della costa e il Canal du Midi o ancora scoprire i paesaggi viticoli, il Lago di Salagou, il Circo di Mour%E8ze e numerosi sentieri escursionistici. L'appartamento su due piani, progettato per 4 persone, si trova al secondo piano di un piccolo edificio in un vicolo di Pézenas. Esposto a sud, sul lato del cortile, dispone di un luminoso soggiorno in cui la cucina a vista è dotata di un'isola centrale, dotato di piastre a induzione, forno tradizionale, forno a microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie e macchina per caffè americano. Troverete anche una zona pranzo con un tavolo rotondo in legno e sedie e un salottino con tavolino, poltrone e televisione. Una lavatrice è a disposizione nella lavanderia dell'appartamento. L'aria condizionata presente nel soggiorno (esclusivamente) garantisce un comfort apprezzabile durante le giornate più calde. La zona notte, al piano inferiore, è così composta: Camera 1: 1 letto 160×190, con vasca da bagno e 2 lavabi. Camera 2: 2 letti da 90×190 con doccia privata e 1 lavabo. WC separato nella zona notte e nella lavanderia. Le spese sono incluse. È possibile prenotare un posto auto in garage in base alla disponibilità. Questa sistemazione offre quindi un ambiente pratico e confortevole nel centro di Pézenas, garantendo al contempo un ambiente tranquillo.