LA NOTHE – Bouzigues

Dans le pittoresque village de pêcheurs de Bouzigues, cette grande maison traversante, très lumineuse, idéalement située à 250 mètres du port, a été pensée pour que chaque voyageur se sente chez lui, en mieux. La Nothé vous accueillera pour un séjour entre charme et authenticité de la pierre et équipements modernes. Cuisine neuve entièrement équipée, ventilateur de plafond dans chaque pièce, 2 téléviseurs grand écran, enceintes connectées à chaque étage, grandes salles de bains, lits king et queen size, canapés confortables, draps et serviettes fournis. Maison non adaptée aux PMR. 

In the picturesque fishing village of Bouzigues, this large, light-filled through-home, ideally located ?250 meters from the port, has been designed to make every traveler feel at home, and better. La Nothé welcomes you for a stay combining the charm and authenticity of stone with modern amenities. New, fully-equipped kitchen, ceiling fan in every room, 2 large-screen TVs, connected speakers on every floor, large bathrooms, king and queen-size beds, comfortable sofas, bed linen and towels provided. Not suitable for PRM

Im malerischen Fischerdorf Bouzigues liegt dieses große, helle und durchgehende Haus in idealer Lage, nur 250 Meter vom Hafen entfernt. La Nothé empfängt Sie für einen Aufenthalt zwischen dem Charme und der Authentizität des Steins und der modernen Ausstattung. Neue, voll ausgestattete Küche, Deckenventilator in jedem Raum, 2 Großbildfernseher, angeschlossene Lautsprecher auf jeder Etage, große Badezimmer, Kingsize- und Queensize-Betten, bequeme Sofas, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Das Haus ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet

Dit grote, lichte huis ligt in het pittoreske vissersdorpje Bouzigues en is ideaal gelegen op slechts 250 meter van de haven. Het is zo ontworpen dat reizigers zich er meteen thuis voelen. La Nothé verwelkomt je voor een verblijf dat de charme en authenticiteit van steen combineert met moderne faciliteiten. Nieuwe, volledig uitgeruste keuken, plafondventilator in elke kamer, 2 tv's met groot scherm, aangesloten luidsprekers op elke verdieping, grote badkamers, kingsize en queensize bedden, comfortabele banken, beddengoed en handdoeken aanwezig. Niet geschikt voor PBM's

Situada en el pintoresco pueblo pesquero de Bouzigues, esta gran casa luminosa y transitable, idealmente situada a sólo 250 metros del puerto, ha sido diseñada para que todo viajero se sienta como en casa. La Nothé le acogerá para una estancia que combina el encanto y la autenticidad de la piedra con instalaciones modernas. Cocina nueva y totalmente equipada, ventilador de techo en todas las habitaciones, 2 televisores de pantalla grande, altavoces conectados en cada planta, amplios cuartos de baño, camas tamaño king y queen, cómodos sofás, ropa de cama y toallas incluidas. No apto para PMR

Nel pittoresco villaggio di pescatori di Bouzigues, questa casa ampia e luminosa, situata in posizione ideale a soli 250 metri dal porto, è stata progettata per far sentire ogni viaggiatore come a casa propria. La Nothé vi accoglierà per un soggiorno che combina il fascino e l'autenticità della pietra con servizi moderni. Cucina nuova e completamente attrezzata, ventilatore a soffitto in ogni stanza, 2 TV a grande schermo, altoparlanti collegati su ogni piano, ampi bagni, letti king e queen size, comodi divani, lenzuola e asciugamani forniti. Non adatto alle persone con mobilità ridotta