ARENA – Marseillan

Au cœur de Marseillan, charmant village méditerranéen au caractère authentique, le gîte Arena vous accueille pour un séjour placé sous le signe de la détente. Entre les plages de sable fin du littoral héraultais, les eaux paisibles de l'étang de Thau et les célèbres domaines viticoles qui façonnent les paysages environnants, vous profitez d'un emplacement privilégié pour découvrir l'une des destinations les plus appréciées du sud de la France. Flânez sur le port de plaisance, admirez les anciennes demeures vigneronnes du centre historique ou partez à la découverte de Pézenas, de Sète et du Canal du Midi, sites incontournables de la région. Cette maison indépendante offre un environnement calme et convivial, parfaitement adapté aux séjours en famille, entre amis ou pour les personnes en télétravail grâce à la Wifi. Le gîte s'organise autour d'une agréable pièce à vivre comprenant un coin salon équipé de deux canapés (dont un clic-clac convertible), d'un fauteuil et d'une télévision ainsi que d'une salle à manger permettant de partager vos repas dans une ambiance conviviale. La cuisine séparée est entièrement équipée avec four, micro-ondes, 4 feux à gaz, cafetière Expresso Krups, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle et lave-linge. Vous disposerez également d'une salle d'eau avec douche et vasque avec miroir ainsi que de WC indépendants. L'espace nuit se compose de : Chambre 1 : 1 lit 140 x 190 cm. Chambre 2 : 1 lit 140 x 190 cm. Chambre 3 : 1 lit 140 x 190 cm. À l'extérieur, vous profiterez d'un jardin privé et clos arboré, équipé d'un salon de jardin et d'un barbecue à gaz, idéal pour les repas en plein air après une journée de découverte ou de baignade. Pour votre confort, une place de stationnement est disponible dans la cour intérieure et des places de parking gratuites sont également accessibles dans la rue. Un hébergement fonctionnel et spacieux pour découvrir Marseillan, son patrimoine, ses plages et les richesses touristiques de l'Hérault.

In the heart of Marseillan, a charming Mediterranean village with an authentic atmosphere, the Arena guesthouse welcomes you for a relaxing stay. Between the fine sandy beaches of the Hérault coastline, the peaceful waters of the Étang de Thau, and the famous vineyards that shape the surrounding landscape, you’ll enjoy a prime locationto explore one of the most beloved destinations in the south of France. Stroll through the marina, admire the historic winemakers’ homes in the old town, or set out to explore Pézenas, Sète, and the Canal du Midi—must-see sites in the region. This detached house offers a quiet and welcoming atmosphere, perfectly suited for stays with family, friends, or remote workers thanks to Wi-Fi. The cottage is centered around a cozy living room featuring a seating area with two sofas(including a pull-out sofa), an armchair, and a television, as well as a dining room where you can share meals in a warm and welcoming atmosphere. The separate kitchen is fully equipped with an oven, microwave, 4-burner gas stove, Krups espresso machine, refrigerator, freezer, dishwasher, and washing machine. You’ll also have access to a bathroom with a shower and sink with mirror, as well as a separate toilet. The sleeping area consists of: Bedroom 1: 1 bed measuring 140 x 190 cm. Bedroom 2: 1 bed (140 x 190 cm). Bedroom 3: 1 bed (140 x 190 cm). Outside, you’ll enjoy a private, enclosed garden with trees, %E9quipped%E9 with patio furniture and a gas grill, ideal for al fresco dining after a day of exploring or swimming. For your convenience, a parking space is available in the inner courtyard, and free parking spaces are also available on the street. A functional and spacious place to stay, perfect for exploring Marseillan, its heritage, its beaches, and the many tourist attractions of the Hérault region.

Im Herzen von Marseillan, einem charmanten mediterranen Dorf mit authentischem Flair, empfängt Sie die Ferienunterkunft „Arena“ zu einem Aufenthalt ganz im Zeichen der Entspannung. Zwischen den feinen Sandstränden der Küste des Hérault, den ruhigen Gewässern des Étang de Thau und den berühmten Weingütern, die die umliegende Landschaft prägen, genießen Sie eine privilegierte Lage, um eines der beliebtesten Reiseziele Südfrankreichs zu entdecken. Schlendern Sie durch den Yachthafen, bewundern Sie die alten Winzerhäuser in der Altstadt oder machen Sie sich auf den Weg nach Pézenas, Sète und zum Canal du Midi – unverzichtbare Sehenswürdigkeiten der Region. Dieses freistehende Haus bietet eine ruhige und gemütliche Atmosphäre und eignet sich dank WLAN perfekt für Aufenthalte mit der Familie, mit Freunden oder für Menschen, die im Homeoffice arbeiten. Die Ferienunterkunft ist um einen gemütlichen Wohnbereich herum angelegt, der eine Sitzecke mit zwei Sofas(darunter ein ausklappbares Schlafsofa), einem Sessel und einem Fernseher sowie einem Esszimmer, in dem Sie Ihre Mahlzeiten in geselliger Atmosphäre genießen können. Die separate Küche ist komplett ausgestattet mit Backofen, Mikrowelle, 4 Gaskochfeldern, einer Krups-Espressomaschine, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler und Waschmaschine. Außerdem stehen Ihnen ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken mit Spiegel sowie ein separates WC zur Verfügung. Der Schlafbereich besteht aus: Schlafzimmer 1: 1 Bett 140 x 190 cm. Schlafzimmer 2: 1 Bett 140 x 190 cm. Schlafzimmer 3: 1 Bett 140 x 190 cm. Im Außenbereich genießen Sie einen privaten, umzäunten Garten mit Baumbestand, %E9r mit Gartenmöbeln und einem Gasgrill ausgestattet ist – ideal für Mahlzeiten im Freien nach einem Tag voller Erkundungen oder Badespaß. Für Ihren Komfort steht ein Parkplatz im Innenhof zur Verfügung, und kostenlose Parkplätze sind ebenfalls auf der Straße vorhanden. Eine funktionale und geräumige Unterkunft, um Marseillan, sein Kulturerbe, seine Strände und die touristischen Schätze des Hérault zu entdecken.

In het hart van Marseillan, een charmant mediterraan dorpje met een authentiek karakter, heet de gîte Arena u welkom voor een verblijf in het teken van ontspanning. Tussen de fijne zandstranden van de kust van de Hérault, het rustige water van het Étang de Thau en de beroemde wijndomeinen die het omringende landschap kenmerken, geniet u van een bevoorrechte liggingom een van de meest geliefde bestemmingen in Zuid-Frankrijk te ontdekken. Slenter over de jachthaven, bewonder de oude wijnboerenhuizen in het historische centrum of ga op ontdekkingstocht naar Pézenas, Sète en het Canal du Midi, onmisbare bezienswaardigheden in de regio. Dit vrijstaande huis biedt een rustige en gezellige omgeving, perfect geschikt voor een verblijf met het gezin, met vrienden of voor mensen die op afstand werken dankzij de wifi. Het vakantiehuis is opgebouwd rond een gezellige woonkamer met een zithoek voorzien van twee banken(waarvan één slaapbank), een fauteuil en een televisie, evenals een eetkamer waar u in een gezellige sfeer kunt genieten van uw maaltijden. De aparte keuken is volledig uitgerust met een oven, magnetron, 4 gaspitten, een Krups-espressomachine, koelkast, vriezer, vaatwasser en wasmachine. U beschikt ook over een badkamer met douche en wastafel met spiegel, evenals een apart toilet. Het slaapgedeelte bestaat uit: Slaapkamer 1: 1 bed van 140 x 190 cm. Slaapkamer 2: 1 bed van 140 x 190 cm. Slaapkamer 3: 1 bed van 140 x 190 cm. Buiten kunt u genieten van een besloten privétuin met bomen, %E9quip%E9 met tuinmeubilair en een gasbarbecue, ideaal voor maaltijden in de open lucht na een dag vol ontdekkingen of zwemmen. Voor uw gemak is er een parkeerplaats beschikbaar op de binnenplaats en zijn er ook gratis parkeerplaatsen beschikbaar in de straat. Een functionele en ruime accommodatie om Marseillan, zijn erfgoed, zijn stranden en de toeristische trekpleisters van de Hérault te ontdekken.

En el corazón de Marseillan, un encantador pueblo mediterráneo con un carácter auténtico, la casa rural Arena te da la bienvenida para una estancia dedicada al descanso. Entre las playas de arena fina de la costa del Hérault, las tranquilas aguas del estanque de Thau y las famosas fincas vinícolas que conforman los paisajes de los alrededores, disfrutarás de una ubicación privilegiadapara descubrir uno de los destinos más apreciados del sur de Francia. Pasee por el puerto deportivo, admire las antiguas mansiones de los viticultores del centro histórico o salga a descubrir Pézenas, Sète y el Canal del Midi, lugares de visita obligada en la región. Esta casa independiente ofrece un entorno tranquilo y acogedor, perfectamente adaptado para estancias en familia, con amigos o para personas que teletrabajan, gracias a la conexión wifi. La casa rural se articula en torno a un agradable salón que cuenta con una zona de estar equipada con dos sofás(uno de ellos un sofá cama), un sillón y un televisor, así como un comedor donde compartir las comidas en un ambiente acogedor. La cocina independiente está totalmente equipada con horno, microondas, 4 fogones de gas, cafetera espresso Krups, frigorífico, congelador, lavavajillas y lavadora. También dispondrá de un cuarto de baño con ducha y lavabo con espejo, así como de un aseo independiente. La zona de dormitorios se compone de: Dormitorio 1: 1 cama de 140 x 190 cm. Dormitorio 2: 1 cama de 140 x 190 cm. Dormitorio 3: 1 cama de 140 x 190 cm. En el exterior, podrás disfrutar de un jardín privado y vallado con árboles, equipado con muebles de jardín y una barbacoa de gas, ideal para comer al aire libre tras un día de excursiones o de baño. Para su comodidad, dispone de una plaza de aparcamiento en el patio interior y también hay plazas de aparcamiento gratuitas disponibles en la calle. Un alojamiento funcional y espacioso para descubrir Marseillan, su patrimonio, sus playas y los atractivos turísticos del Hérault.

Nel cuore di Marseillan, un incantevole paesino mediterraneo dal carattere autentico, il gîte Arena vi accoglie per un soggiorno all’insegna del relax. Tra le spiagge di sabbia fine della costa dell’Hérault, le acque tranquille dello stagno di Thau e le famose tenute vinicole che caratterizzano i paesaggi circostanti, potrete godere di una posizione privilegiataper scoprire una delle destinazioni più apprezzate del sud della Francia. Passeggiate lungo il porto turistico, ammirate le antiche dimore dei viticoltori nel centro storico o partite alla scoperta di Pézenas, Sète e del Canal du Midi, luoghi imperdibili della regione. Questa casa indipendente offre un ambiente tranquillo e accogliente, perfettamente adatto a soggiorni in famiglia, tra amici o per chi lavora da remoto grazie alla connessione Wi-Fi. La casa vacanze si articola attorno a un piacevole soggiorno che comprende un angolo salotto dotato di due divani(di cui uno divano letto), una poltrona e un televisore, oltre a una sala da pranzo dove potrete condividere i vostri pasti in un’atmosfera conviviale. La cucina separata è completamente attrezzata con forno, microonde, 4 fuochi a gas, macchina per caffè espresso Krups, frigorifero, congelatore, lavastoviglie e lavatrice. Avrete inoltre a disposizione un bagno con doccia e lavabo con specchio, oltre a un WC indipendente. La zona notte è composta da: Camera 1: 1 letto da 140 x 190 cm. Camera 2: 1 letto da 140 x 190 cm. Camera 3: 1 letto da 140 x 190 cm. All’esterno potrete godervi un giardino privato, recintato e alberato, %E9quip%E9 d'un salotto da giardino e di un barbecue %E0 a gas, ideale per i pasti all'aperto dopo una giornata di escursioni o di bagno. Per il vostro comfort, è disponibile un posto auto nel cortile interno e sono disponibili anche posti auto gratuiti lungo la strada. Una sistemazione funzionale e spaziosa per scoprire Marseillan, il suo patrimonio, le sue spiagge e le attrazioni turistiche dell’Hérault.