LES LOCATIONS DE LARA 1 – Agde

Localisation idéale de ce meublé spacieux, près du port (promenade quai piétonnier vers le Centre Port animé du Cap d'Agde), près des plages Richelieu réputées, au calme au pied du Mont Saint-Martin pour que vous passiez de bonnes vacances en couple ou en famille. Avec le confort d'une grande chambre parentale séparée (lit 140×190) à vue dégagée et la facilité pour se garer : place de parking réservée. Vous profiterez pleinement de la terrasse loggia à baie vitrée sans vis-à-vis, et grâce à son orientation permet le petit-déjeuner au soleil ainsi que l'ombre pour le reste de la journée. Supérettes et tous les commerces nécessaires à votre séjour à 200m (boulangerie, boucherie/traiteur, pizzas, pharmacie, presse…), marche d'été, Aqualand, casino et golf à 500m, Ile des Loisirs, plage et Centre Port à 15 mn à pied. Lignes de bus à proximité. Court séjour ou à la semaine. Accueil par les propriétaires. N'hésitez pas à consulter Mr ROYON pour toute information complémentaire ou autre demande.

Ideal location of this spacious furnished apartment, near the port (pedestrian walkway to the lively port-center of Cap d'Agde), near the famous Richelieu beaches, in the quiet at the foot of Mont Saint-Martin so that you can spend good vacations as a couple or with your family. With the comfort of a large separate parental room (bed 140×190) with a clear view and the ease to park: reserved parking space. You will fully enjoy the loggia terrace with bay window without vis-à-vis, thanks to its eastern orientation which allows breakfast in the sun and then guarantees the shade for the rest of the day. Supermarkets and all shops necessary for your stay at 200m (bakery, butcher's shop/caterer, pizzas, pharmacy, press…); summer walk, Aqualand, casino and golf at 500m; Ile des Loisirs, beach and harbor center at 15 mn on foot. Bus lines nearby Short stay or weekly. Do not hesitate to contact us for any further information or request.

Ideale Lage dieser geräumigen Unterkunft, in der Nähe des Hafens (Fußgängerkaipromenade zum lebhaften Hafenzentrum von Cap d'Agde), in der Nähe der berühmten Richelieu-Strände, ruhig am Fuße des Mont Saint-Martin, damit Sie einen schönen Urlaub als Paar oder mit der Familie verbringen können. Mit dem Komfort eines großen separaten Elternschlafzimmers (Bett 140×190) mit freiem Blick und der Leichtigkeit des Parkens: reservierter Parkplatz. Sie können die Loggia-Terrasse mit Erker ohne Gegenüber genießen, dank ihrer Ausrichtung nach Osten, die das Frühstück in der Sonne ermöglicht und dann für den Rest des Tages Schatten garantiert. Supermärkte und alle Geschäfte, die Sie für Ihren Aufenthalt benötigen, sind 200 m entfernt (Bäckerei, Metzgerei/Feinkostladen, Pizza, Apotheke, Presse…); Sommermärchen, Aqualand, Kasino und Golf 500 m; Ile des Loisirs, Strand und Hafenzentrum sind 15 Minuten zu Fuß entfernt. Buslinien in der Nähe Kurzaufenthalt oder wochenweise. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen oder andere Anfragen zu kontaktieren.

Ideale locatie van dit ruime gemeubileerde appartement, vlakbij de haven (voetgangersgangpad naar het levendige havencentrum van Cap d'Agde), vlakbij de beroemde Richelieu-stranden, aan de voet van de Mont Saint-Martin, zodat u een goede vakantie kunt doorbrengen met z'n tweeën of met uw gezin. Met het comfort van een grote aparte ouderlijke slaapkamer (bed 140×190) met vrij uitzicht en gemakkelijk parkeren: gereserveerde parkeerplaats. U zult volop genieten van het loggia terras met een erker zonder inkijk, dankzij de oostelijke oriëntatie die het mogelijk maakt in de zon te ontbijten en vervolgens de rest van de dag schaduw te garanderen. Supermarkten en alle winkels die u nodig heeft voor uw verblijf liggen op 200m (bakker, slager/cateraar, pizza's, apotheek, pers…); zomerwandeling, Aqualand, casino en golfbaan liggen op 500m; Ile des Loisirs, strand en havencentrum liggen op 15 minuten lopen. Buslijnen in de buurt Kort verblijf of per week. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor verdere informatie of verzoeken.

Ubicación ideal de este amplio apartamento amueblado, cerca del puerto (paseo peatonal hacia el animado centro portuario de Cap d'Agde), cerca de las famosas playas de Richelieu, al pie del Monte Saint-Martin, para que pueda pasar unas buenas vacaciones en pareja o en familia. Con la comodidad de un gran dormitorio paterno separado (cama de 140×190) con vistas despejadas y fácil de aparcar: plaza de aparcamiento reservada. Disfrutará plenamente de la terraza de la logia con un mirador sin vistas, gracias a su orientación oriental que permite desayunar al sol y luego garantiza la sombra durante el resto del día. Los supermercados y todos los comercios necesarios para su estancia están a 200 metros (panadería, carnicería/catering, pizzas, farmacia, prensa, etc.); el paseo de verano, Aqualand, el casino y el campo de golf están a 500 metros; Ile des Loisirs, la playa y el centro del puerto están a 15 minutos a pie. Líneas de autobús cercanas Estancia corta o semanal. No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier información o solicitud.

Questo spazioso appartamento ammobiliato è situato in posizione ideale vicino al porto (passaggio pedonale per il vivace centro portuale di Cap d'Agde), vicino alle famose spiagge di Richelieu e in un ambiente tranquillo ai piedi del Mont Saint-Martin, in modo da poter godere delle vostre vacanze in coppia o in famiglia. Con il comfort di una grande camera da letto matrimoniale separata (letto 140×190) con vista ininterrotta e facilità di parcheggio: posto auto riservato. Potrete anche approfittare della terrazza a loggia con bovindo, posizionata in modo ideale per fare colazione al sole o all'ombra per il resto della giornata. Supermercati e tutti i negozi necessari per il soggiorno a 200 m (panetteria, macelleria, pizzeria, farmacia, edicola, ecc.), mercato estivo, Aqualand, casinò e campo da golf a 500 m, Ile des Loisirs, spiaggia e centro del porto a 15 minuti a piedi. Linee di autobus nelle vicinanze. Soggiorno breve o settimanale. Accoglienza da parte dei proprietari. Non esitate a contattare il signor ROYON per ulteriori informazioni o richieste.