LES HORTENSIAS – Aussonne

Maison de vacances individuelle pour 4 personnes à Aussonne, à 20km au nord du centre historique de Toulouse. 2 chambres – 3 lits. Jardin en commun clos. Animaux admis. Internet. Nos recommandations touristiques aux alentours : golf de Seilh à 6km, canal de Garonne (jonction Toulouse – Bordeaux à vélo) à 7km, aéroport de Toulouse-Blagnac à 10km tout comme le marché remarquable sous les halles de Grenade, forêt de Bouconne à 11km, Château de Launac à 15km, lac de baignade et parc de loisirs de la Ramée, vignoble de Fronton à 23km, parc pour enfants d'Animaparc à 24km, ail violet AOP de Cadours à 25km, Château de Laréole à 27km, Montauban à 41km (département du Tarn-et-Garonne) et Auch à 70km (département du Gers).A moins de 20km de Toulouse, dans le village d'Aussonne et à proximité de tous les commerces et les services, le gîte les Hortensias vous attend ! Gîte à l'étage, accessible par un escalier extérieur (rez-de-chaussée non aménagé) : entrée, cuisine indépendante (4 plaques à induction, four, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, bouilloire, cafetière et grille-pain), séjour avec canapé convertible pour 2 personnes en 160cm, 2 chambres (2 lits pour 1 personne en 90cm) (1 lit pour 2 personnes en 140cm), salle d'eau, WC indépendant. Chauffage central, climatisation. Accès Internet wifi.

Detached vacation home for 4 people in Aussonne, 20km north of the historic center of Toulouse. 2 bedrooms – 3 beds. Communal enclosed garden. Pets allowed. Internet access. Our recommendations for the surrounding area: seilh golf course 6km away, Garonne canal (Toulouse – Bordeaux cycling junction) 7km away, Toulouse-Blagnac airport 10km away, as well as Grenade's remarkable covered market, Bouconne forest 11km away, Château de Launac 15km away, la Ramée swimming lake and leisure park, Fronton vineyards 23km, Animaparc children's park 24km, Cadours PDO purple garlic 25km, Château de Laréole 27km, Montauban 41km (Tarn-et-Garonne department) and Auch 70km (Gers department).Less than 20km from Toulouse, in the village of Aussonne and close to all shops and services, the gîte les Hortensias awaits you! Gîte on the first floor, accessible via an outside staircase (first floor unfinished): entrance hall, separate kitchen (4 induction hobs, oven, microwave, fridge-freezer, kettle, coffee maker and toaster), living room with sofa bed for 2 people (160cm), 2 bedrooms (2 single beds 90cm) (1 double bed 140cm), shower room, separate WC. Central heating, air conditioning. Wifi Internet access.

Freistehendes Ferienhaus für 4 Personen in Aussonne, 20 km nördlich des historischen Zentrums von Toulouse. 2 Schlafzimmer – 3 Betten. Geschlossener Garten zur gemeinsamen Nutzung. Haustiere sind erlaubt. Internet. Unsere touristischen Empfehlungen in der Umgebung : golfplatz von Seilh 6km, Garonne-Kanal (Fahrradverbindung Toulouse – Bordeaux) 7km, Flughafen Toulouse-Blagnac 10km, ebenso wie der bemerkenswerte Markt in den Markthallen von Grenade, Wald von Bouconne 11km, Schloss Launac 15km, badesee und Freizeitpark La Ramée, Weinberge von Fronton in 23km, Kinderpark Animaparc in 24km, violetter Knoblauch AOP von Cadours in 25km, Schloss Laréole in 27km, Montauban in 41km (Departement Tarn-et-Garonne) und Auch in 70km (Departement Gers).Weniger als 20km von Toulouse entfernt, im Dorf Aussonne und in der Nähe aller Geschäfte und Dienstleistungen, erwartet Sie das Ferienhaus Les Hortensias! Ferienhaus im Obergeschoss, über eine Außentreppe erreichbar (Erdgeschoss nicht eingerichtet): Eingang, separate Küche (4 Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Wasserkocher, Kaffeemaschine und Toaster), Wohnzimmer mit Schlafsofa für 2 Personen (160 cm), 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm) (1 Bett für 2 Personen 140 cm), Badezimmer, separates WC. Zentralheizung, Klimaanlage. Wifi-Internetzugang.

Vrijstaand vakantiehuis voor 4 personen in Aussonne, 20 km ten noorden van het historische centrum van Toulouse. 2 slaapkamers – 3 bedden. Gemeenschappelijke omheinde tuin. Huisdieren toegestaan. Internettoegang. Onze toeristische aanbevelingen voor de omgeving: golfbaan Seilh op 6 km, kanaal Garonne (knooppunt Toulouse – Bordeaux per fiets) op 7 km, vliegveld Toulouse-Blagnac op 10 km en de opmerkelijke markt onder de hallen van Grenade, bos van Bouconne op 11 km, kasteel van Launac op 15 km, la Ramée zwemmeer en recreatiepark, Fronton wijngaarden op 23km, Animaparc kinderpark op 24km, Cadours BOB paars knoflook op 25km, Château de Laréole op 27km, Montauban op 41km (in het departement Tarn-et-Garonne) en Auch op 70km (in het departement Gers).Op minder dan 20 km van Toulouse, in het dorpje Aussonne en dicht bij alle winkels en diensten, wacht gîte Les Hortensias op je! Gîte op de eerste verdieping, bereikbaar via een buitentrap (begane grond niet ingericht): entree, aparte keuken (4 inductiekookplaten, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, waterkoker, koffiezetapparaat en broodrooster), woonkamer met slaapbank voor 2 personen (160cm), 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90cm) (1 tweepersoonsbed 140cm), badkamer met douche, aparte WC. Centrale verwarming, airconditioning. Wifi internettoegang.

Casa de vacaciones independiente para 4 personas en Aussonne, a 20 km al norte del centro histórico de Toulouse. 2 habitaciones – 3 camas. Jardín comunitario cerrado. Se admiten animales. Acceso Internet. Nuestras recomendaciones turísticas para los alrededores: campo de golf de Seilh a 6 km, canal del Garona (enlace Toulouse – Burdeos en bicicleta) a 7 km, aeropuerto de Toulouse-Blagnac a 10 km así como el notable mercado bajo los pabellones de Grenade, bosque de Bouconne a 11 km, castillo de Launac a 15 km, lago y parque de ocio La Ramée, viñedos de Fronton a 23 km, parque infantil Animaparc a 24 km, ajo morado DOP Cadours a 25 km, castillo de Laréole a 27 km, Montauban a 41 km (en el departamento de Tarn-et-Garonne) y Auch a 70 km (en el departamento de Gers).A menos de 20 km de Toulouse, en el pueblo de Aussonne y cerca de todos los comercios y servicios, la casa rural Les Hortensias le está esperando Casa rural en el primer piso, accesible por una escalera exterior (planta baja no acondicionada): entrada, cocina independiente (4 placas de inducción, horno, microondas, nevera-congelador, hervidor, cafetera y tostadora), salón con sofá cama para 2 personas (160cm), 2 dormitorios (2 camas individuales 90cm) (1 cama doble 140cm), cuarto de ducha, WC separado. Calefacción central, aire acondicionado. Acceso Internet Wifi.

Casa vacanze indipendente per 4 persone a Aussonne, 20 km a nord del centro storico di Tolosa. 2 camere da letto – 3 posti letto. Giardino comune recintato. Animali ammessi. Accesso a Internet. I nostri consigli turistici per i dintorni: campo da golf di Seilh a 6 km, canale della Garonna (raccordo Tolosa – Bordeaux in bicicletta) a 7 km, aeroporto di Tolosa-Blagnac a 10 km e il notevole mercato sotto le sale di Grenade, foresta di Bouconne a 11 km, Château de Launac a 15 km, lago balneabile e parco divertimenti di La Ramée, vigneti di Fronton a 23 km, parco per bambini Animaparc a 24 km, aglio viola di Cadours DOP a 25 km, Château de Laréole a 27 km, Montauban a 41 km (nel dipartimento di Tarn-et-Garonne) e Auch a 70 km (nel dipartimento di Gers).A meno di 20 km da Tolosa, nel villaggio di Aussonne e vicino a tutti i negozi e servizi, il gîte Les Hortensias vi aspetta! Gîte al primo piano, accessibile da una scala esterna (piano terra non attrezzato): ingresso, cucina separata (4 piastre a induzione, forno, microonde, frigorifero-congelatore, bollitore, macchina per il caffè e tostapane), soggiorno con divano letto per 2 persone (160 cm), 2 camere da letto (2 letti singoli 90 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm), bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento centrale, aria condizionata. Accesso internet Wifi.