Les Iris – Monnet-la-Ville

Au cœur du village, cette maison mitoyenne (au propriétaire) de plain-pied se compose d'une cuisine toute équipée, d'un salon avec canapé convertible et TV offrant un accès direct à la terrasse, d'une chambre avec 1 lit en 160 et 2 lits superposés et d'une salle d'eau avec douche et WC indépendant. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse avec salon de jardin, store électrique, transats et barbecue. Place de parking en face du gîte. Local à vélo disponible sur place Idéalement situé, les commerces du village : boucherie, épicerie, tabac, primeur… sont accessibles à pied depuis le gîte et vous ne serez qu'à une dizaine de minutes en voiture du lac de Chalain et à une vingtaine de minutes des célèbres villages de Baume les Messieurs et Chateau-Chalon. Gîte accessible aux PMR.

In the heart of the village, this one-storey semi-detached house (with owner) comprises a fully-equipped kitchen, a lounge with sofa bed and TV offering direct access to the terrace, a bedroom with 1 x 160cm bed and 2 bunk beds, and a shower room with shower and separate WC. Outside, there is a terrace with garden furniture, electric blinds, deckchairs and barbecue. Parking space opposite the gîte. Bicycle shed available on site Ideally located, the village shops – butcher, grocer, tobacconist, greengrocer, etc. – are all within walking distance of the gîte, which is also only a ten-minute drive from Lake Chalain and twenty minutes from the famous villages of Baume les Messieurs and Chateau-Chalon. Gîte accessible to PRM.

Dieses ebenerdige Reihenhaus (an den Eigentümer) im Herzen des Dorfes besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa und Fernseher mit direktem Zugang zur Terrasse, einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und 2 Etagenbetten sowie einem Badezimmer mit Dusche und separatem WC. Im Außenbereich können Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln, elektrischer Markise, Liegestühlen und Grill nutzen. Parkplatz gegenüber der Unterkunft. Fahrradraum vor Ort verfügbar Ideal gelegen, die Geschäfte des Dorfes: Metzgerei, Lebensmittelgeschäft, Tabakladen, Supermarkt… sind zu Fuß von der Unterkunft aus erreichbar und Sie befinden sich nur etwa 10 Autominuten vom See von Chalain und etwa 20 Minuten von den berühmten Dörfern Baume les Messieurs und Chateau-Chalon entfernt. Die Unterkunft ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

In het hart van het dorp, dit halfvrijstaande huis van één verdieping (met eigenaar) bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met slaapbank en tv met directe toegang tot het terras, een slaapkamer met 1 bed van 160 cm en 2 stapelbedden, en een badkamer met douche en aparte wc. Buiten is er een terras met tuinmeubels, elektrische zonwering, ligstoelen en barbecue. Parkeerplaats tegenover de gîte. Fietsenstalling beschikbaar op het terrein Ideaal gelegen, de dorpswinkels – slager, kruidenier, tabakswinkel, groenteboer, enz. – zijn allemaal op loopafstand van de gîte, die ook op slechts tien minuten rijden van het meer van Chalain ligt en op twintig minuten van de beroemde dorpen Baume les Messieurs en Chateau-Chalon. Gîte toegankelijk voor PBM.

En el corazón del pueblo, esta casa adosada de una planta (con propietario) consta de una cocina totalmente equipada, un salón con sofá cama y TV que ofrece acceso directo a la terraza, un dormitorio con 1 cama de 160 cm y 2 literas, y un cuarto de ducha con WC separado. En el exterior, terraza con muebles de jardín, persianas eléctricas, tumbonas y barbacoa. Plaza de aparcamiento frente a la casa rural. Idealmente situada, las tiendas del pueblo – carnicería, ultramarinos, estanco, frutería, etc. – se encuentran a poca distancia de la casa rural, que también está a sólo diez minutos en coche del lago Chalain y a veinte minutos de los famosos pueblos de Baume les Messieurs y Chateau-Chalon. Casa rural accesible para PMR.

Nel cuore del villaggio, questa casa bifamiliare a un piano (con proprietario) comprende una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con divano-letto e TV con accesso diretto alla terrazza, una camera con 1 letto da 160 cm e 2 letti a castello e un bagno con doccia e WC separato. All'esterno si trova una terrazza con mobili da giardino, tende elettriche, sedie a sdraio e barbecue. Parcheggio di fronte all'alloggio. Capannone per biciclette disponibile in loco In posizione ideale, i negozi del villaggio – macelleria, drogheria, tabaccheria, fruttivendolo, ecc. – sono tutti a pochi passi dall'alloggio, che si trova inoltre a soli dieci minuti di auto dal Lago Chalain e a venti minuti dai famosi villaggi di Baume les Messieurs e Chateau-Chalon. Gîte accessibile a PRM.