Les Îles du Lison – Éternoz

Belle ferme de 1863 dans un écrin de verdure de la vallée du Lison. Gîte de caractère très confortable. Bienvenue bébé. Livres et jouets pour enfants. Petit jardin privatif et jardin verger nature : un ruisseau le traverse et l'enchante. Refuge LPO en site Natura 2000, idéal pour les balades faune et flore. Location de draps, forfait ménage. Gîte non fumeur. Chauffage compris. 5 vélos à disposition.

This vast farm building dates back to 1863, and sits in 50 acres of beautiful grounds, with a comfortable cottage and owners’ residence. Charming surroundings. COTTAGE OF CHARACTER. Near a site of remarkable botanical interest, orchards and streams, at the heart of the Lison valley. A no-smoking cottage. “Bébé Calin” Cottage (baby-friendly). Small private garden partially enclosed and shaded.

Schöner Bauernhof aus dem Jahr 1863 in einer grünen Umgebung im Lison-Tal. Sehr komfortable Unterkunft mit Charakter. Willkommen für Babys. Bücher und Spielzeug für Kinder. Kleiner Privatgarten und naturbelassener Obstgarten: ein Bach fließt durch ihn hindurch und verzaubert ihn. LPO-Schutzgebiet im Natura-2000-Gebiet, ideal für Wanderungen mit Fauna und Flora. Vermietung von Bettwäsche, Reinigungspauschale. Unterkunft für Nichtraucher. Heizung inbegriffen. 5 Fahrräder zur Verfügung.

Mooie boerderij uit 1863 in een groene omgeving in de Lison-vallei. Zeer comfortabele gîte met karakter. Baby welkom. Boeken en speelgoed voor kinderen. Kleine privétuin en natuurboomgaard: een beekje loopt er doorheen en betovert het. LPO toevluchtsoord in het Natura 2000 gebied, ideaal voor natuurwandelingen. Beddengoed en schoonmaakservice beschikbaar. Rookvrije gîte. Verwarming inbegrepen. 5 fietsen beschikbaar.

Hermosa granja de 1863 en un entorno verde en el valle de Lison. Casa rural muy confortable y con carácter. El bebé es bienvenido. Libros y juguetes para niños. Pequeño jardín privado y huerto natural: un arroyo lo atraviesa y encanta. Refugio de la LPO en el sitio Natura 2000, ideal para los paseos de la fauna. Servicio de ropa de cama y limpieza disponible. Casa rural para no fumadores. Calefacción incluida. 5 bicicletas disponibles.

Splendida casa colonica del 1863 immersa nel verde della valle del Lison. Gîte molto confortevole e di carattere. Accoglienza del bambino. Libri e giocattoli per bambini. Piccolo giardino privato e frutteto naturale: un ruscello lo attraversa e lo incanta. Rifugio del LPO nel sito Natura 2000, ideale per passeggiate con la fauna selvatica. Servizio di pulizia e biancheria da letto disponibile. Alloggio non fumatori. Riscaldamento incluso. 5 biciclette a disposizione.