Les Hortensias de Narrosse – Narrosse

Nous vous attendons aux portes de Dax, pour un séjour cocooning à deux. Idéalement situé à seulement 3km du centre historique et des établissements thermaux, ce gîte bénéficie d'une localisation privilégiée proche de tous commerces et services. Les berges de l'Adour, les arènes, les remparts, les vestiges gallo-romains, les bâtiments art déco, l'emblématique place de la Fontaine Chaude sont à explorer absolument. Sans oublier que la campagne landaise et la Chalosse sont toutes proches et la plage n'est également qu'à 40 minutes. Dans cette location, vous apprécierez le jardinet privatif, la décoration moderne, la qualité des équipements, la climatisation ainsi que la place de parking abritée. Une nouvelle adresse à découvrir le temps d'un week end, d'une semaine ou de votre cure Bien Etre.

We are waiting for you at the doors of Dax, for a cocooning stay for two. Ideally located at only 3km from the historical center and the thermal establishments, this lodging benefits from a privileged location close to all shops and services. The banks of the Adour, the arenas, the ramparts, the Gallo-Roman remains, the art deco buildings, the emblematic place of the Fontaine Chaude are to be explored absolutely. Not to mention that the Landes countryside and the Chalosse region are nearby and the beach is also only 40 minutes away. In this rental, you will appreciate the private garden, the modern decoration, the quality of the equipment, the air conditioning as well as the sheltered parking space. A new address to discover for a weekend, a week or for your Wellness cure.

Wir erwarten Sie vor den Toren von Dax für einen Cocooning-Aufenthalt zu zweit. Diese Unterkunft ist ideal gelegen, nur 3 km vom historischen Zentrum und den Thermalbädern entfernt, und profitiert von einer privilegierten Lage in der Nähe aller Geschäfte und Dienstleistungen. Die Ufer des Adour, die Arenen, die Stadtmauern, die gallo-römischen Überreste, die Art-déco-Gebäude und der emblematische Place de la Fontaine Chaude sind ein Muss für jeden Besucher. Nicht zu vergessen, dass die Landschaft der Landes und die Chalosse ganz in der Nähe liegen und der Strand ebenfalls nur 40 Minuten entfernt ist. In dieser Unterkunft werden Sie den privaten Garten, die moderne Dekoration, die Qualität der Ausstattung, die Klimaanlage und den geschützten Parkplatz zu schätzen wissen. Eine neue Adresse, die Sie für ein Wochenende, eine Woche oder Ihre Wellness-Kur entdecken können.

We wachten op u aan de poorten van Dax, voor een cocooning verblijf voor twee. Deze gîte is ideaal gelegen op slechts 3 km van het historische centrum en de thermale baden en profiteert van een bevoorrechte locatie dicht bij alle winkels en diensten. De oevers van de Adour, de arena's, de stadswallen, de Gallo-Romeinse overblijfselen, de art deco gebouwen en de emblematische Place de la Fontaine Chaude zijn allemaal de moeite van het ontdekken waard. Het Landes platteland en de Chalosse streek zijn dichtbij en ook het strand ligt op slechts 40 minuten afstand. In deze accommodatie zult u de privétuin, de moderne inrichting, de kwaliteit van de uitrusting, de airconditioning en de overdekte parkeerplaats op prijs stellen. Een nieuw adres om te ontdekken voor een weekend, een week of voor uw wellnesskuur.

Te esperamos a las puertas de Dax, para una estancia reconfortante para dos. Idealmente situada a sólo 3 km del centro histórico y de los baños termales, esta casa rural goza de una ubicación privilegiada cerca de todos los comercios y servicios. Merece la pena explorar las orillas del Adour, las arenas, las murallas, los restos galorromanos, los edificios art decó y la emblemática plaza de la Fontaine Chaude. Sin olvidar que la campiña de las Landas y la región de Chalosse están cerca y que la playa también está a sólo 40 minutos. En este alquiler, apreciará el jardín privado, la decoración moderna, la calidad del equipamiento, el aire acondicionado así como la plaza de aparcamiento protegida. Una nueva dirección para descubrir durante un fin de semana, una semana o para su cura de bienestar.

Vi aspettiamo alle porte di Dax, per un soggiorno di coccole per due. Situato in posizione ideale a soli 3 km dal centro storico e dalle terme, questo gîte gode di una posizione privilegiata vicino a tutti i negozi e servizi. Le rive dell'Adour, le arene, i bastioni, i resti gallo-romani, gli edifici art déco e l'emblematica Place de la Fontaine Chaude meritano di essere esplorati. Inoltre, la campagna delle Landes e la regione della Chalosse sono vicine e la spiaggia è a soli 40 minuti. In questa casa vacanza apprezzerete il giardino privato, l'arredamento moderno, la qualità delle attrezzature, l'aria condizionata e il parcheggio custodito. Un nuovo indirizzo da scoprire per un weekend, una settimana o per la vostra cura di benessere.