T4 – 1 à 6 pers. – MUR9/F – Narrosse

Sur la commune de Narrosse, cette villa de plain pied de type T4 est de type méditerranéen avec de beaux volumes et des poutres apparentes dans toutes les pièces. Elle se compose d'une grande pièce de vie avec cuisine américaine et cheminée avec récupérateur de chaleur (une légère participation pour le bois sera demandée). Egalement, deux chambres avec lit 160, une autre chambre avec lits superposés (et un 3ème couchage), une salle avec matériel de sport, deux salles de bains avec douche (dont une avec wc) et un wc indépendant. A l'extérieur, vous profiterez de la piscine et de la terrasse ombragée. Vous disposez d'un abri pour votre véhicule. Le transport pour les cures est assuré par certains établissements thermaux. Arrêt de bus " Partensots" situé à 80m, pour vous rendre dans le centre-ville de Dax (ligne 6 Couralin). Possibilité de louer également à la semaine ou la quinzaine.

In the commune of Narrosse, this single-storey T4 villa is Mediterranean in style, with spacious rooms and exposed beams throughout. It comprises a large living room with open-plan kitchen and fireplace with heat recovery unit (a small charge will be made for wood). There are also two bedrooms with 160cm beds, another bedroom with bunk beds (and a 3rd bed), a room with sports equipment, two bathrooms with showers (one with toilet) and an independent toilet. Outside, you'll enjoy the swimming pool and shaded terrace. A carport is also available. Transport to and from the spa is provided by certain spa establishments. The "Partensots" bus stop is 80 m away, and takes you to downtown Dax (line 6 Couralin). Weekly or fortnightly rentals also available.

In der Gemeinde Narrosse liegt diese ebenerdige Villa vom Typ T4. Sie ist im mediterranen Stil gebaut und verfügt über großzügige Räume mit sichtbaren Holzbalken in allen Zimmern. Sie besteht aus einem großen Wohnraum mit offener Küche und einem Kamin mit Wärmerückgewinnung (eine kleine Gebühr für das Holz wird erhoben). Außerdem gibt es zwei Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten, ein weiteres Schlafzimmer mit Etagenbett (und einer dritten Schlafmöglichkeit), einen Raum mit Sportgeräten, zwei Badezimmer mit Dusche (eines davon mit WC) und ein separates WC. Im Außenbereich können Sie den Pool und die schattige Terrasse nutzen. Sie verfügen über einen Unterstand für Ihr Fahrzeug. Der Transport zu den Kuren wird von einigen Thermalbädern angeboten. Die Bushaltestelle "Partensots" befindet sich in 80m Entfernung, von der aus Sie ins Stadtzentrum von Dax gelangen können (Linie 6 Coural

Deze gelijkvloerse T4 villa in Narrosse heeft een mediterrane stijl, met ruime kamers en overal balkenplafond. Het bestaat uit een grote woonkamer met open keuken en open haard met warmteterugwinning (er wordt een kleine vergoeding gevraagd voor het hout). Er zijn ook twee slaapkamers met bedden van 160 cm, een andere slaapkamer met een stapelbed (en een 3e bed), een kamer met sportuitrusting, twee badkamers met douche (een met wc) en een aparte wc. Buiten kun je genieten van het zwembad en het schaduwrijke terras. Er is een carport voor je auto. Vervoer van en naar het kuuroord wordt verzorgd door bepaalde kuurinstellingen. De halte "Partensots" ligt op 80 meter afstand en brengt je naar het centrum van Dax (lijn 6 Couralin). Verhuur per week of veertien dagen is ook mogelijk.

Esta villa T4 de una sola planta en Narrosse es de estilo mediterráneo, con amplias habitaciones y vigas a la vista en todas partes. Consta de un gran salón con cocina americana y chimenea con recuperador de calor (se cobrará un pequeño suplemento por la leña). También hay dos dormitorios con camas de 160 cm, otro dormitorio con literas (y una 3ª cama), una sala con equipamiento deportivo, dos cuartos de baño con ducha (uno con WC) y un WC separado. En el exterior, disfrutará de la piscina y la terraza sombreada. Hay una cochera para su vehículo. Algunos establecimientos balnearios ofrecen transporte de ida y vuelta. La parada de autobús "Partensots", situada a 80 m, le llevará al centro de Dax (línea 6 Couralin). Posibilidad de alquiler semanal o quincenal.

Questa villa T4 ad un piano a Narrosse è in stile mediterraneo, con stanze spaziose e travi a vista in tutta la struttura. È composta da un ampio soggiorno con cucina a vista e camino con recuperatore di calore (è previsto un piccolo addebito per la legna). Ci sono anche due camere da letto con letti da 160 cm, un'altra camera con letti a castello (e un terzo letto), una stanza con attrezzature sportive, due bagni con doccia (uno con WC) e un WC separato. All'esterno, potrete godere della piscina e della terrazza ombreggiata. C'è un posto auto coperto per il vostro veicolo. Il trasporto da e per le terme è fornito da alcuni stabilimenti termali. La fermata dell'autobus "Partensots" si trova a 80 metri di distanza e conduce al centro di Dax (linea 6 Couralin). Sono disponibili anche affitti settimanali o quindicinali.