Description
Gîte tout confort, spacieux et lumineux situé dans une petite rue au calme. Accès à tous commerces à 100 m, grandes surfaces à 200 m. Centre Aquabowling à 500m (piscine, hammam, sauna….). Salle de sports à 100 m. Circuits de randonnées sur place. Idéalement situé pour visiter le littoral normand et ses plages d'Etretat, St Jouin-plage, Le Tilleul, Yport, Fécamp et le Havre, ses nombreuses activités sportives et culturelles proposées aux alentours. Vous profiterez d'un jardin clos privatif et fleuri de 900m² avec terrasse 50 m2, salon de jardin, parasol, barbecue où les enfants pourront jouer en toute sécurité. Accueil animaux : 1 chien ou 1 chat maximum par séjour : tous les chiens sont acceptés y compris les chiens catégorisés. Bornes de recharge pour véhicules électrique et hybride à 200 m du gîte ( 10 emplacements). Garage fermé à disposition pour motos, vélos, remorques, voitures…Parking spacieux privatif avec portail fermant à clé.
Rez-de-chaussée : – salle à manger spacieuse avec espace cuisine équipée (lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes, frigo-congélateur, four, plaque vitrocéramique 4 feux, cafetière, bouilloire, grille-pain, mixeur) – salon avec TV, lecteur DVD, coin lecture, – accès internet wifi et fibre. – wc. Etage : – 1 chambre (1 lit 1 personne 120 cm), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140cm), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140 cm, 1 lit 1 personne 90x190cm), – salle d'eau avec meuble double vasque, douche 1200×800, table à langer, sèche-cheveux. – wc indépendant. Equipement bébé. À noter, ce gîte n’est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément.
English
Near the sea and the famous cliffs of Etretat, spacious and bright gîte located in a small private street, in a quiet area, in a village with all amenities and an Aquabowling center 500m away (swimming pool, hammam, sauna … ..). Ideally located between Le Havre and Fécamp, come and enjoy the Normandy coastline and the many sports and cultural activities offered in the surroundings. You will enjoy a private enclosed garden with flowers of 900m² where children can play in complete safety. Pets welcome: 2 dogs or 2 cats maximum per stay: all dogs are accepted, including categorized dogs.
Ground floor : – spacious and equipped kitchen (dishwasher, washing machine, microwave), – dining area, – living room with LCD screen, DVD player, reading corner, – wc. Floor: – 1 bedroom (1 single bed 120 cm), – 1 bedroom (1 double bed 140cm), – 1 bedroom (1 double bed 140 cm, 1 single bed 90x190cm), – bathroom with double sink, shower 1200×800 – independent wc. Baby equipment. Exterior: Perfectly enclosed private garden of 900m². Secure parking and bicycle shed.
Deutsch
Komfortable, geräumige und helle Unterkunft in einer kleinen Straße in ruhiger Lage. Zugang zu allen Geschäften in 100m, große Supermärkte in 200m. Aquabowling-Zentrum in 500m Entfernung (Schwimmbad, Hammam, Sauna….). Sporthalle in 100 m Entfernung. Wanderwege vor Ort. Ideal gelegen, um die normannische Küste mit ihren Stränden von Etretat, St Jouin-plage, Le Tilleul, Yport, Fécamp und Le Havre sowie die zahlreichen sportlichen und kulturellen Aktivitäten in der Umgebung zu besuchen. Sie profitieren von einem 900m² großen geschlossenen Privat- und Blumengarten mit einer 50 m2 großen Terrasse, Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill, wo die Kinder in aller Sicherheit spielen können. Haustiere: maximal 1 Hund oder 1 Katze pro Aufenthalt: Alle Hunde werden akzeptiert, auch kategorisierte Hunde. Ladestationen für Elektro- und Hybridfahrzeuge 200 m von der Unterkunft entfernt (10 Stellplätze). Geschlossene Garage für Motorräder, Fahrräder, Anhänger, Autos… Geräumiger Privatparkplatz mit abschließbarem Tor.
Erdgeschoss: – geräumiges Esszimmer mit ausgestatteter Küchenzeile (Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Ceranfeld mit 4 Kochstellen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mixer) – Wohnzimmer mit TV, DVD-Player, Leseecke, – Wifi- und Glasfaser-Internetzugang. – wc. Etage: – 1 Schlafzimmer (1 Einzelbett 120 cm), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm, 1 Einzelbett 90×190 cm), – Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Dusche 1200×800, Wickeltisch, Haartrockner. – separates WC. Ausstattung für ein Baby. Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft kein All-Inclusive-Angebot ist: Einige Optionen sind nicht im Preis inbegriffen.
Dutch
Ruime, lichte en comfortabele gîte in een rustige zijstraat. Alle winkels op 100 m, supermarkten op 200 m. Aquabowlingcentrum op 500 m (zwembad, stoombad, sauna ….). Sporthal op 100 m. Wandelpaden op het terrein. Ideaal gelegen voor een bezoek aan de Normandische kust en de stranden van Etretat, St Jouin-plage, Le Tilleul, Yport, Fécamp en Le Havre, en de vele sportieve en culturele activiteiten in de omgeving. Je geniet van een omheinde privétuin van 900 m² met bloemen, een terras van 50 m2, tuinmeubels, parasol en barbecue waar kinderen in alle veiligheid kunnen spelen. Huisdieren welkom: 1 hond of 1 kat maximaal per verblijf: alle honden zijn welkom, ook honden in een categorie. Oplaadpunten voor elektrische en hybride voertuigen op 200 m van de gîte (10 plaatsen). Afgesloten garage beschikbaar voor motoren, fietsen, aanhangwagens, auto's, enz. Ruime privéparking met afsluitbare poort.
Begane grond: – ruime eetkamer met volledig ingerichte keukenhoek (vaatwasser, wasmachine, magnetron, koelkast met vriesvak, oven, 4-pits keramische kookplaat, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, mixer) – zitkamer met tv, dvd-speler, leeshoek, – wifi en glasvezelinternet. – wC. Eerste verdieping: – 1 slaapkamer (1 x 120cm eenpersoonsbed), – 1 slaapkamer (1 x 140cm tweepersoonsbed), – 1 slaapkamer (1 x 140cm tweepersoonsbed, 1 x 90x190cm eenpersoonsbed), – doucheruimte met dubbele wastafel, douche 1200×800, luiertafel, haardroger. – apart toilet. Baby uitrusting. Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra.
Español
Casa rural amplia, luminosa y confortable en una calle lateral tranquila. Todos los comercios a 100 m, supermercados a 200 m. Centro acuático a 500 m (piscina, baño turco, sauna….). Polideportivo a 100 m. Rutas de senderismo in situ. Situación ideal para visitar el litoral normando y sus playas de Etretat, St Jouin-plage, Le Tilleul, Yport, Fécamp y Le Havre, así como las numerosas actividades deportivas y culturales de los alrededores. Disfrutará de un jardín privado cerrado de 900 m² con flores, una terraza de 50 m2, muebles de jardín, sombrilla y barbacoa donde los niños podrán jugar con total seguridad. Se admiten mascotas: 1 perro o 1 gato como máximo por estancia: todos los perros son bienvenidos, incluidos los de categoría. Puntos de carga para vehículos eléctricos e híbridos a 200 m de la casa rural (10 plazas). Garaje cerrado disponible para motos, bicicletas, remolques, coches, etc. Amplio aparcamiento privado con puerta con cerradura.
Planta baja: – amplio comedor con cocina totalmente equipada (lavavajillas, lavadora, microondas, frigorífico-congelador, horno, vitrocerámica de 4 fuegos, cafetera, hervidor, tostadora, batidora) – salón con TV, reproductor de DVD, zona de lectura, – acceso a Internet wifi y fibra. – wC. Primera planta: – 1 dormitorio (1 x cama individual de 120cm), – 1 dormitorio (1 x cama doble de 140cm), – 1 dormitorio (1 x cama doble de 140cm, 1 x cama individual de 90x190cm), – cuarto de ducha con lavabo doble, ducha de 1200×800, cambiador, secador de pelo. – wC separado. Equipamiento para bebés. Tenga en cuenta que esta casa rural no es todo incluido: algunas opciones son extra.
Italiano
Gîte spazioso, luminoso e confortevole in una tranquilla strada secondaria. Tutti i negozi a 100 m, supermercati a 200 m. Centro Aquabowling a 500 m (piscina, bagno turco, sauna….). Palazzetto dello sport a 100 m. Sentieri escursionistici in loco. In posizione ideale per visitare la costa della Normandia e le sue spiagge di Etretat, St Jouin-plage, Le Tilleul, Yport, Fécamp e Le Havre, nonché le numerose attività sportive e culturali offerte nei dintorni. Avrete a disposizione un giardino privato recintato di 900 m² con fiori, una terrazza di 50 m2, mobili da giardino, ombrellone e barbecue, dove i bambini potranno giocare in tutta sicurezza. Animali domestici ammessi: 1 cane o 1 gatto al massimo per soggiorno: tutti i cani sono i benvenuti, compresi quelli di categoria. Punti di ricarica per veicoli elettrici e ibridi a 200 m dall'alloggio (10 piazzole). Garage chiuso a chiave per moto, biciclette, rimorchi, auto, ecc. Ampio parcheggio privato con cancello chiudibile.
Piano terra: – ampia sala da pranzo con angolo cottura completamente attrezzato (lavastoviglie, lavatrice, microonde, frigorifero-congelatore, forno, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, frullatore) – salotto con TV, lettore DVD, zona lettura, – accesso internet wifi e fibra. – wC. Primo piano: – 1 camera da letto (1 letto singolo da 120 cm), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale da 140 cm), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale da 140 cm, 1 letto singolo da 90×190 cm), – bagno con doccia con doppio lavabo, doccia da 1200×800, fasciatoio, asciugacapelli. – wC separato. Attrezzatura per bambini. Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono a pagamento.